* Translated by Papago

Starnews

[独占]「目の前で倒れてよかったです」..キム・スクとイム・ヒョンジュン、「心停止」のキム・スヨンを救った善行が1年ぶりに光を浴びた [総合]

公開日:

Yun Seongyeol

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

  • キム·スク-キム·スクマネージャー-イム·ヒョンジュン、キム·スヨン事件から1年で道知事表彰状
キム·スク(左)とイム·ヒョンジュン/写真=ニュース1、スターニュース
キム·スク(左)とイム·ヒョンジュン/写真=ニュース1、スターニュース

撮影中に心停止で倒れたコメディアンのキム·スヨンのそばを守った同僚たちの善行が一歩遅れて光を見た。 コメディアンのキム·スクと俳優のイム·ヒョンジュンがキム·スヨンの命を救った功労で京畿道知事表彰を受けた。

16日、スターニュースの取材結果、チュ·ミエ京畿道知事は昨年11月、心停止状態だったキム·スヨンの命を救ったキム·スクとキム·スクのマネージャー、イム·ヒョンジュンなど3人の功労を認め、先月表彰状を授与した。 キム·スヨンが京畿道加平郡でユーチューブコンテンツ撮影途中に倒れてから約1年ぶりだ。

事件当時、現場にいたイム·ヒョンジュンとキム·スク、キム·スクマネージャーの迅速な対処のおかげで、キム·スヨンが意識を取り戻した事実が知られ、心温まる感動を与えた。 イム·ヒョンジュンは救急隊が到着する前までキム·スクのマネージャーと交互に心肺蘇生法(CPR)を実施し、キム·スクも119通報と気道確保など初動措置に力を加えゴールデンタイムを守った。

救急隊が到着した後も、キム·スヨンはしばらく意識を回復できず、何度も心臓に電気衝撃を加えなければならないほど緊急な状況だったことが分かった。 幸い、キム·スヨンは救急車で病院に搬送される途中、意識を回復した。

現場にいた同僚たちとスタッフ、救急隊員の迅速で正確な対応がキム·スヨンの命を救うのに決定的な役割を果たした。 特にイム·ヒョンジュンは、自分の持病である変異型狭心症を経験した経験をもとに、より早く状況を認知して対応することができたと言って、目を引いた。 彼は当時、スターニュースとのインタビューで「本当に笑えるけど悲しい話だが、私が狭心症がある」として「兄のように心臓の苦痛を感じてみて、それに常識があって、それでも慌てなかったようだ」と打ち明けた。

/写真=イム·ヒョンジュンSNS
/写真=イム·ヒョンジュンSNS

イム·ヒョンジュンは続けて「亡くなられたらすごくトラウマとして残っただろう」とし「ありがたいことに兄さんの意識が戻ってきてとても良かった。 兄貴が自分の車で運転して撮影場に来たんだけど、もし車の中でそうだったらどうなったんだろうと思った。 私たちの目の前で倒れて、むしろ良かったと思った。 兄さんがこれから健康に気をつけてほしい」と伝えた。

京畿道は模範的な行動で他人の手本になった人々の功労を認め、審査を経て表彰状を伝達することにした。 イム·ヒョンジュンは15日、自身のインスタグラムを通じて表彰状を受け取った写真を公開し「小学校の時以来初めて受け取る表彰状。 恥ずかしいですが、ちょっと自慢します」と感想を述べた。 受賞対象者に選ばれたキム·スクとキム·スクのマネージャーも近いうちに表彰状を受け取る予定だという。

キム·スヨン/写真=キム·フィソン記者 hwijpg@
キム·スヨン/写真=キム·フィソン記者 hwijpg@

一方、金スヨンは事件当時、漢陽(ハンヤン)大学九里(クリ)病院に搬送され、急性心筋梗塞の診断を受け、心血管拡張手術を受けた。 キム·スヨンは意識を回復した直後、スターニュースとのインタビューで「今のコンディションは大丈夫だ」として「心肺蘇生法を20分程度したので、肋骨にひびが入ったこと以外は大丈夫だ。 この程度でよかったと思う」と述べた。

十分な回復期間を経て退院した彼は、以後tvN「ユ·クイズON THE BLOCK」、SBS「憎い我が子」などに出演し、当時の緊迫した状況を伝えたりもした。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース