* Translated by Papago

Starnews

史上最高のオナラ生中継..16期のサンチョル、ついに謝罪文を掲載「私自身も収拾がつかない」

公開日:

Choi Hyejin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

16期サンチョル/写真=KBS Joy·MBC
16期サンチョル/写真=KBS Joy·MBC

「私はソロ」16期のサンチョルが放送中におならをする場面に対する愉快な謝罪を伝えた。

17日、サンチョルは個人アカウントに「緊急記念所感文」という題名の文を載せた。

サンチョルは「不本意ながら太平洋を渡って大韓民国数多くの家庭の平和なお茶の間TVで一番原初的で内密な『ガス排出』の現場を生中継することになった点、退屈な遺憾と同時に妙なスリルを表わす」と明らかにした。

おならをする姿がそのまま盛り込まれた放送を確認したサンチョルは「私も放送を見て私の耳と目を疑った。 私がおならをしたが、それがマイクの高性能集音技術とPDの加減のないリアリティ哲学に出会い、全国世帯に「無作為広域爆撃」で送出されるとは夢にも思わなかった」と打ち明けた。

続けて「よく夫婦になるためにはおならからしなければならないと言われるが、私は仮想妻であるヨンスクだけでなく大韓民国の視聴者の皆さんと一度におならをする大業を達成してしまった」と伝えた。

また、サンチョルは先立って放送で公開された鼻毛を抜く場面に言及し「車の中で鼻毛を抜く時は『この程度なら男前らしく気さくではないか』と思ったが、今回のおなら送出は私さえも収拾がつかない歴代級黒歴史であり芸能レジェンド場面として残りそうだ」と伝えた。

それと共に「画面越しに匂いまで伝わらなかったことを非常に幸いだと思い、窓を開けて換気しようとした私のマナーだけは真心だったという点を知ってほしい」と付け加えた。

一方、サンチョルは現在KBS Joy·MBCエブリワン芸能番組「契約結婚」で28期ヨンスクと仮想夫婦として呼吸を合わせている。 最近の放送ではヨンスクが席を外した間におならをして換気のために窓を開けるサンチョルの姿がそのまま公開された経緯がある。

契約結婚/写真=KBS Joy·MBC
契約結婚/写真=KBS Joy·MBC

次は16期サンチョルが掲載した文章全文

[緊急記念の感想文]

こんにちは。「シアトル儒教ボーイ」16期のサンチョルです。

まず、不本意ながら太平洋を渡って大韓民国数多くの家庭の平和なお茶の間テレビで、私の最も原初的で内密な「ガス排出」の現場を生中継することになった点、退屈な遺憾と同時に妙なスリルを表します。

実は私も番組を見て自分の耳と目を疑いました。 私がおならはしたが、それがマイクの高性能集音技術とPDの加減のないリアリティ哲学に出会い、全国世帯に「無作為広域爆撃」で送出されるとは夢にも思いませんでした。 よく夫婦になるにはおならからしなければならないと言われますが、私は仮想妻のヨンスクだけでなく、大韓民国の視聴者の皆さんといっぺんにおならをするという大業を達成してしまいました。

振り返ってみると、本当に荒唐無稽で笑えるけど悲しい状況です。 供給網を分析していた私が、いざ私のお腹の中のガス供給網は統制できず全国民の前で「TMI大惨事」を起こしたからです。 車の中で鼻毛を抜く時は「この程度なら男前で気さくではないか」と思ったが、今回の防具送出は私さえも収拾がつかない歴代級の黒歴史であり芸能レジェンド場面として残りそうです。

たとえ画面越しに匂いまで伝わらなかったことを本当に幸いだと思い、窓を開けて換気しようとした私のマナーだけは本気だったという点を知ってほしいです。

これからも飾り気のない生のリアリティで、皆さんのお茶の間に予想できなかった笑い爆弾をお届けします。 ご視聴いただいたすべてのご家庭の快適な室内空気をお祈りします。 ありがとうございます。

全国民とおならをした男、サンチョルより

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース