* Translated by Papago

Starnews

キム・ビョンマン、『ビョンマンランド』事業中断ではなかった 「苦情は実は..一部施設の整理 [専門]

公開日:

Heo Jihyung

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

コメディアンのキム·ビョンマン/写真=キム·フィソンhwijpg@
コメディアンのキム·ビョンマン/写真=キム·フィソンhwijpg@

コメディアンのキム·ビョンマンが「ビョンマンランド」事業中断説に対して立場を明らかにした。

キム·ビョンマンは18日、自身のSNSに「最近済州で私が参加した空間と現在運営中のビョンマン工房に対して混同される方々がいて、正確な事実をお知らせする」と口を開いた。

彼は「済州朝天の過去の空間は私の所有ではなかった。 2025年12月を最後に該当空間とすべての事業および運営関係を終了した」として「現在は他の事業者が運営している」と明らかにした。

/写真=キム·ビョンマンSNS
/写真=キム·ビョンマンSNS

続けて「現在、私が直接運営する事業場は済州翰京面のビョンマン工房」とし、「施設物関連の苦情があったことは事実であり、これに一部の施設を整理した。 しかし、すべての施設を撤去したり、事業を中断したわけではない」と説明した。

それと共に「現在は私の所有土地の境界内で工房を中心に施設と作業空間を再配置している。 また「ビョンマンランド」はまだ事業を始めていない私の未来構想で、現在運営中のビョンマン工房とは区分される」とし、「今後、混同を減らすために現在の事業場の名称を『ビョンマン工房』に統一する」と話した。

先立ってキム·ビョンマンはニュージーランドで約45万坪規模の土地を買い入れ「ビョンマンランド」を作った経緯がある。 その後、済州でも自分の名前を掲げた空間を設け、施設造成過程を伝えてきた。

しかし最近、苦情を受けて構造物を整理したと明らかにし、事業中断説が提起された。 これに対しキム·ビョンマンは「事業中断ではなく一部時期を整理しただけ」と釈明した。

以下、キム·ビョンマンSNS投稿専門。

[キム·ビョンマンの済州空間に関する案内]

こんにちは。キムビョンマンです。

最近、済州で私が参加したスペースと、現在営業中のビョンマン工房について混乱している方がいるので正確な事実をお知らせします。

済州朝天の過去の空間は私の所有ではなく、私は2025年12月を最後に該当空間とのすべての事業および運営関係を終了しました。 現在は別の事業者が運営しています。

現在私が直接運営する事業場は済州ハンギョン面のビョンマン工房です。 ビョンマン工房は木製生活用品を製作·販売する空間です。

施設物に関する苦情があったことは事実であり、これに伴い一部の施設を整理しました。 しかし、すべての施設を取り壊したり、事業を中断したりしたわけではありません。

現在は自分の所有する土地の境界内で工房を中心に施設と作業空間を再配置しています。 また「ビョンマンランド」はまだ事業を始めていない私の未来構想で、現在運営中のビョンマン工房とは区分されます。

今後、混同を減らすために現在の事業場の名称を「ビョンマン工房」に統一します。

私はこれからも木を通じて新しい作品を作り、私が好きな仕事を着実に続けていきます。 応援してください。 ありがとうございます。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース