Бэ Ён Джун, Ли Ми Сук, Чон До Ён: «Скандал» не похож на предыдущий... Сон Е Чжин: «Сюжет стал более плотным» [Со сцены]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

• Пресс-конференция по созданию сериала Netflix «Скандал».

Актрисы Сон Е Чжин, Чи Чхан Ук и Нана возвращаются с новой интерпретацией «Скандала» спустя 23 года.

9-го числа в одном из отелей района Тондэмун города Сеул состоялась пресс-конференция по созданию сериала Netflix «Скандал». На мероприятии присутствовали режиссёр Чон Дж У, а также актёры Сон Е Чжин, Чи Чхан Ук и Нана.

«Скандал» повествует о дерзкой и опасной любовной ставке между женщиной «госпожой Чо» (в исполнении Сон Е Чжин), обладающей выдающимися талантами, но вынужденной жить только в роли женщины эпохи Чосон, и «Чо Вон» (в исполнении Чи Чхан Ука), лучшим любовником Чосона, а также об истории другой женщины — «Хи Ён» (в исполнении Наны), вовлечённой в эту ставку.

Сериал основан на классическом произведении «Опасные связи», опубликованном в 1782 году, и представляет собой новую сериальную интерпретацию фильма «Скандал: История любви мужчин и женщин эпохи Чосон» с участием Бэ Ён Джуна, Ли Ми Сук и Чон До Ёна, вышедшего на экраны в 2003 году.

Режиссёр Чон Дж У заявил: «Исходной точкой стал оригинальный роман. Поскольку мы начали заново прописывать характеры трёх главных героев и их отношения, я думаю, что зрители заметят значительные различия».

Сон Е Чжин, говоря о различиях между сериалом и предыдущим фильмом, начала с того, что: «Я смотрела фильм в своё время, и поскольку это было кино, образы остались очень яркими». Она призналась, что является фанаткой Ли Ми Сук, сыгравшей в фильме «Скандал: История любви мужчин и женщин эпохи Чосон»: «Её подавляющая харизма и яркий образ до сих пор остаются в памяти. До того как мы намеренно создавали различия, сценарий был настолько плотным, что у меня не возникло чувства давления».

Далее она добавила: «Поскольку в этот раз история раскрывается через сериальный формат, в каждом персонаже появилось гораздо больше сюжетных линий. Я считаю, что для актёров это ещё более захватывающий формат».

Также она отметила: «Поскольку фильм вышел в 2003 году, многие молодые люди его не видели. Я думаю, что такие зрители смогут увидеть эту историю по-новому».

Сон Е Чжин особенно подчеркнула, что отношения между персонажами и психологические перипетии стали более плотными. Она пояснила: «Детали процесса начала ставки значительно расширены. В ходе этой ставки психологическая игра между Чо Вон и героиней становится очень тонкой, а взгляд на Хи Ён — ещё более загадочным. Я думаю, что именно эти моменты вызовут у зрителей ещё больше любопытства».

Чи Чхан Ук также честно признался в своих опасениях относительно оригинала и предыдущего фильма. Он сказал: «Я тоже с удовольствием смотрел предыдущие работы, поэтому образы актёров-ветеранов неизбежно всплывали в памяти. Однако мой Чо Вон сейчас очень отличается от того персонажа. Я не считал, что можно просто подражать».

Далее он добавил: «Поэтому я много общался с режиссёром и старался создать своего собственного Чо Вона. В сериале более подробно показано, как этот персонаж жил, как менялся и куда движется».

Он также отметил: «Это позволило мне выразить гораздо больше сложных и тонких эмоций Чо Вона, что является ещё одной особенностью именно этого сериала».

Нана также признала чувство ответственности при участии в ремейке. Она сказала: «Я считаю, что такое чувство ответственности необходимо. Каждый раз, когда я работаю над проектом, я испытываю это давление и даже использую его как мотивацию для укрепления собственной уверенности».

Далее она добавила: «Надеюсь, фанаты, которые любили оригинал, смогут в полной мере насладиться различиями и свежестью, которые они почувствуют в этой новой работе. Также сравнение с предыдущей версией может стать одним из источников удовольствия».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.