Скандал вокруг фильма «Ассасины»: киноиндустрия единодушна — «Критика не должна перерастать в нападки на создателей» [Обзор]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Корейская ассоциация кинопродюсеров и Корейский профсоюз кинопродюсеров последовательно выступили с заявлениями по поводу скандала вокруг фильма «Ассасины», выразив обеспокоенность тем, что критика произведения перерастает в нападки на отдельных членов съёмочной группы.

В заявлении от 1-го числа Корейская ассоциация кинопродюсеров отметила: «В последнее время вокруг фильма „Ассасины“ продолжаются различные обсуждения и высказывания, касающиеся содержания, подачи и процесса создания картины», и добавила: «Свободное выражение различных оценок и критики в адрес фильмов и произведений культуры и искусства — естественный и необходимый процесс».

В частности, было подчеркнуто, что в случае произведений, основанных на исторических событиях или реальных персонажах, могут возникать различные мнения в зависимости от точки зрения и интерпретации зрителей, и что эти разнообразные голоса должны быть уважены.

При этом ассоциация заявила: «Независимо от оценки произведения, мы выражаем обеспокоенность ситуацией, когда распространяется информация, не подтверждённая фактами, касающаяся процесса создания или участвующих в нём творцов, а также когда отдельные создатели — продюсеры, режиссёр, актёры, члены съёмочной группы — подвергаются чрезмерной критике лишь за то, что они участвовали в создании фильма».

Далее было разъяснено: «Фильм — это культурное творение, которое создаётся благодаря длительному сотрудничеству множества творцов и членов съёмочной группы», и добавлено: «Даже игровые фильмы, затрагивающие реальные события или исторические темы, создаются на основе соответствующих записей и материалов, в сочетании с драматургической структурой и кинематографическим воображением».

В заключение было добавлено: «Съёмочная группа „Ассасинов“ ранее заявила, что данный фильм является игровым фильмом, в котором историческое событие используется как мотив, а различные записи и материалы переработаны с добавлением кинематографического воображения. Кроме того, по поводу некоторых недавних утверждений, касающихся производства и инвестиций, было публично заявлено, что они не соответствуют действительности».

Ассоциация провела чёткую границу, указав, что целью данного заявления не является вынесение суждений о конкретных исторических интерпретациях или социальных утверждениях, а также поддержка определённой позиции.

Далее было заявлено: «Обсуждение вокруг одного произведения, выходящее за рамки оценки самого фильма и перерастающее в нападки на отдельных лиц, участвующих в создании фильма — продюсеров, режиссёра, актёров, членов съёмочной группы, — или в распространение неподтверждённой информации, нежелательно и с точки зрения поддержания здоровой среды производства корейского кино».

Также было отмечено: «Для того чтобы корейское кино и впредь могло свободно обращаться к разнообразным темам и историям, необходимо, чтобы одновременно гарантировалась свободная оценка и критика со стороны зрителей, а также существовала среда, в которой творцы могут заниматься созданием произведений без опасений перед чрезмерным внешним давлением», — с призывом основывать критику на фактах и уважать творцов.

Корейский профсоюз кинопродюсеров (PGK) также выпустил отдельное заявление, выразив схожую обеспокоенность.

Профсоюз заявил: «Как существуют различные интерпретации исторических событий, так и фильмы, основанные на исторических событиях, могут иметь различные интерпретации, и естественно, что они получают соответствующую оценку», и добавил: «То, что сочувствие и критика в адрес фильма развиваются как здоровая дискуссия, — это, пожалуй, и есть ценность существования кино как искусства».

Однако было выражено серьёзное беспокойство тем, что «текущая дискуссия перерастает из критики произведения в угрозы для людей, участвующих в создании фильма — продюсеров, режиссёра, актёров и членов съёмочной группы».

Профсоюз также подчеркнул: «Мы не поддерживаем ни одну из сторон в дискуссии вокруг „Ассасинов“ и не намерены требовать от зрителей поддержки какой-либо позиции».

Далее было заявлено: «Свобода творчества и самовыражения — это драгоценная ценность, которую мы все долго отстаивали, а критика также является частью свободы самовыражения и должна быть уважена», однако «раскрытие личных данных и семейных связей отдельных лиц, а также давление на нормальную деятельность связанных с ними физических лиц, компаний или организаций лишь за то, что они участвовали в создании произведения, выходят за рамки правомерной критики и ни при каких обстоятельствах не могут быть оправданы».

Профсоюз кинопродюсеров призвал прекратить клевету и угрозы в адрес отдельных участников создания фильма, обсуждение их частной жизни, а также действия, угрожающие личной безопасности и средствам к существованию, а также прекратить распространение неподтверждённых фактов.

В заключение было подчеркнуто: «Оценка фильма — это, безусловно, прерогатива зрителей», однако «она не должна превращаться в нападки, угрожающие творцам и подавляющие производство и прокат фильмов».

Обе организации выразили единодушную позицию: оценка произведения вокруг «Ассасинов» должна быть уважена, однако дискуссия не должна перерастать в клевету и угрозы в адрес отдельных членов съёмочной группы, а также в распространение неподтверждённой информации.

«Ассасины» — это фильм, основанный на мотиве покушения на госпожу Ю Ёнсу в 1974 году, в котором расследуются подозрения и (закулисные обстоятельства) этого события. После премьеры 23-го числа прошлого месяца скандал продолжается: политические круги и связанные организации выдвигают обвинения в искажении истории из-за некоторых сюжетных решений фильма.

Последствия скандала распространились и на актёров, сыгравших в фильме. Представитель одной консервативной организации заявил о подаче уведомления о проведении митинга у дома главного героя Ю Хэджунa, намекнув на жёсткие меры, что усилило споры. В итоге продюсерская компания, после комплексного анализа текущей ситуации, объявила: «Это решение было принято после долгих размышлений с целью защиты тех, кто участвовал в создании фильма, а также с учётом влияния на зрителей, которые придут посмотреть картину, и представителей кинотеатров», — и полностью отменила участие в Пусанском международном кинофестивале и программу встреч со зрителями (stage greeting).

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.