«День и ночь принадлежат друг другу»: Ким Мин Ха — «Фанатик режиссёра Чон Гвана, получила три подарка» [31-й BIFF]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Актрисы Ким Мин Ха и Чу Чжон Хёк поделились впечатлениями от работы с режиссёром Чон Гваном.

6-го числа 2026 года в большом зале киноцентра «Хэундэ» (район Хэундэ, город Пусан) состоялась пресс-конференция по открытию 31-го Пусанского международного кинофестиваля (BIFF) с фильмом «День и ночь принадлежат друг другу». В мероприятии приняли участие режиссёр Чон Гван, актёры Ким Мин Ха, Чу Чжон Хёк, Хан Сон Хва, Чан Рюль, Сим Ын Гён, Чон Со Ён, Ким Дон Хи и программный директор Чон Чжи Хэ.

«День и ночь принадлежат друг другу» — это лёгкий и трогательный фильм, в котором рассказывается о диалоге дня и ночи, проведших время вместе в одном кафе на протяжении одного сезона. Это новый фильм режиссёра Чон Гвана, поставившего «Худший день» (2016), «Стол» (2016) и «Джоузе» (2020).

Ким Мин Ха сказала: «Я помню тот день, когда получила сценарий. В то время я находилась на съёмках в Торонто и была давним поклонником режиссёра». Она продолжила: «Я часто ходила на встречи с зрителями (GV) и смотрела его фильмы, а когда мне сказали, что мне дадут сценарий, тот день казался мне сном».

Далее она сказала: «Читая сценарий в Торонто, я почувствовала, будто читаю чей-то дневник. Я поблагодарила за то, что мне подарили такие тексты» и добавила: «Кажется, съёмки прошли примерно через год и полтора».

В частности, Ким Мин Ха сообщила, что день съёмок её эпизода совпал с её днём рождения. Она сказала: «Случайно так вышло, что день съёмок моего эпизода стал моим днём рождения. В тот день я тоже почувствовала, будто получила ещё один подарок» и добавила: «Я снимала, ощущая, как записываю историю в дневнике».

Затем она сказала: «В одном пространстве обмениваются множеством историй, и я задумалась, не сводили ли мы до сих пор всё к одной истории только из-за слишком крупных событий» и добавила: «Кажется, я получила ещё один подарок — возможность задуматься о маленьких радостях и чувствах, подобных небольшим волнам. Я чувствую, что получила три подарка, поэтому очень благодарна».

Чу Чжон Хёк также выразил глубокое доверие к режиссёру Чон Гвану. Он сказал: «Два года назад на вечернем мероприятии Пусанского международного кинофестиваля я впервые встретился с режиссёром, и сразу же почувствовал, что он лучший слушатель — настолько, что хотелось рассказать ему всё, что у меня на душе».

Далее он сказал: «Мы обсуждали не только сценарий, но и многое о моей жизни. Поэтому во время съёмок я чувствовал себя очень комфортно» и добавил: «Я стал сильно полагаться на режиссёра, и он позволил мне свободно пробовать то, что я хотел».

Также он сказал: «Мне запомнились слова режиссёра о том, что актриса Ким Мин Ха „играет так, будто дышит“» и добавил: «Я тоже хотел попробовать в этом тоне, поэтому старался играть именно так, и этот процесс был интересным».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.