«Hagale pues» → «Я вернусь снова»: Чин из BTS даёт обещание фанатам-арми в Колумбии [K-EYES]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

«Я вернусь снова»… Чин из BTS даёт обещание колумбийским ARMY: «Vamos a volver»

Чин из BTS на первом концерте в Боготе (Колумбия) вызвал восторг у фанатов, используя местные испаноязычные выражения, а на втором концерте оставил обещание: «Я вернусь снова». Особое приветствие Чина колумбийским фанатам, продолжавшееся два дня, стало темой обсуждения и в местных СМИ.

BTS 2 и 3 октября (по местному времени) дал концерты мирового тура «Ариран» на стадионе «Эль Кампин» в Боготе (Колумбия), сделав первый шаг в рамках южноамериканского тура.

В первый день Чин поделился впечатлениями от первого выступления в Колумбии и произнёс выученные им местные выражения.

Чин сказал: «Поскольку я впервые в Колумбии, я немного выучил испанский. Послушайте», а затем воскликнул: «Hágale pues (хагале пуэс)». Это колумбийское выражение, используемое в значении «давай» или «погнали». После короткого демонстрации этого выражения Чин добавил: «Спасибо».

Колумбийские СМИ также обратили внимание на этот момент. El Heraldo сообщило, что на первом концерте BTS в Боготе все семь участников использовали местные привычные выражения, такие как «Parce», «Qué chimba», «Bacano» и «Hágale pues», и одновременно представило публикацию в X (Twitter) с высказыванием Чина.

И слова, оставленные Чином во второй день, также привлекли внимание прессы.

Завершая второй концерт 3 октября, Чин передал фанатам слова благодарности на корейском языке. Он сказал в том числе: «Я сохраню в своём сердце все моменты, когда вы смеялись, пели и плакали во время наших песен», а затем пообещал: «Я вернусь снова. До встречи в следующий раз».

Колумбийское местное издание El Comercio отдельно написало статью об этом моменте с заголовком: «Jin de BTS hace promesa al ARMY tras su último concierto en Colombia: "Vamos a volver"» (Чин из BTS даёт обещание ARMY после последнего концерта в Колумбии: «Мы вернёмся»).

BTS дал концерты в течение двух дней, 2 и 3 октября, на стадионе «Эль Кампин» в Боготе. Оба концерта прошли при полном аншлаге; на каждом присутствовало более 53 000 человек, а за два дня концертный зал посетили более 100 000 зрителей. Власти города Богота специально активировали меры по организации движения и обеспечению безопасности в связи с этими концертами.

Фанаты съезжались из-за пределов Колумбии. 18,4% всех билетов было куплено за пределами страны, а количество авиабронирований рейсов в Боготе в период проведения концертов выросло на 46,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Туристическое управление Боготы оценило экономический эффект от двух концертов, включая размещение, транспорт, питание и покупки, более чем в 99 миллиардов колумбийских песо.

Завершив двухдневные концерты в Боготе, BTS переезжает в Лиму (Перу). 7, 9 и 10 октября запланированы три концерта на стадионе «Сан-Маркос» в Лиме. Все три концерта прошли при полном аншлаге.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.