Ян Цзычжунь, преодолевая границы азиатского актёрства, выходит на мировую арену: «Кино — это моя жизнь… Я безбоязненно продолжаю бросать вызовы» [Сводка] [31-й BIFF]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Актриса Ян Цзычжунь, получившая на 31-м Пусанском международном кинофестивале награду «Азиатский кинематографист года», оглянулась на свой путь как азиатская актриса.

7-го числа в Кинотеатре «Пусанский международный кинофестиваль» (BIFF) в районе Хэундэ города Пусан состоялась пресс-конференция с Ян Цзычжунь, лауреатом награды «Азиатский кинематографист года» 31-го Пусанского международного кинофестиваля.

Ян Цзычжунь отметила: «Прошло 15 лет, и возвращение в Пусан по-настоящему прекрасно. Благодарю за тёплое гостеприимство». Она также выразила благодарность за получение награды «Азиатский кинематографист года», назвав это событием глубоко значимым.

Далее она сказала: «Подобно Пусанскому международному кинофестивалю, я тоже прошла долгий путь. Начав в Азии, я стремилась выйти на глобальную арену и разделять культуру через кино». Она добавила: «Я считаю, что в какой-то мере мне удалось достичь этой цели».

Она также вспомнила о ограничениях, с которыми столкнулась при выходе на голливудскую сцену. Ян Цзычжунь рассказала: «Когда я впервые попала в Голливуд, самым шокирующим для меня было осознание того, что я — представительница меньшинства. Хотя по всему миру много азиатов, ролей для азиатских актёров было немного, и даже те были заперты в рамках стереотипов».

Далее она сказала: «Когда я снималась в фильме о Джеймсе Бонде (007), я считала, что открылась одна дверь, поскольку в мировом шпионском блокбастере появилась азиатская актриса. Однако по-прежнему существовало ограничение в виде типичных ролей, которые могли достаться только азиатским актёрам».

Ян Цзычжунь отметила: «После фильма "Герой" (Wu Xia) я слышала, что разбила стеклянный потолок. Но я поняла, что если продолжать играть только стереотипные роли, в конечном счёте меня будут воспринимать лишь через призму этого образа». Она добавила: «С тех пор я прилагала усилия для расширения диапазона своих ролей и много работала над тем, чтобы показать, что азиатские женщины могут существовать в самых разных образах».

Она также проявила привязанность к корейскому кино. Выражая ожидания от сотрудничества с режиссёром Ли Чхан Доном, она сказала: «Я очень интересуюсь корейским кино, в том числе фильмом "Возможная любовь"». Далее она добавила: «Я обязательно хотела бы поработать с режиссёрами Пак Чхан У и Бон Джун Хо. С актёром Чон У Сонгом я уже снималась вместе». Она улыбнулась и сказала: «Я очень люблю K-pop, K-drama и корейскую кухню, но больше всего мне нравятся сами корейцы».

В частности, в 2023 году благодаря фильму «Всё везде и сразу» (Everything Everywhere All at Once) Ян Цзычжунь стала первой актрисой азиатского происхождения, получившей премию «Оскар» за лучшую женскую роль на 95-й церемонии вручения наград Американской киноакадемии, поставив новую веху в истории мирового кинематографа.

Говоря о достижениях азиатских актёров, Ян Цзычжунь отметила: «Актриса Юн Ё Чжин первой среди азиатов получила премию "Оскар" за лучшую женскую роль второго плана в 2021 году, продемонстрировав статус азиатских актёров». Она добавила: «Для меня большая удача, что я тоже смогла участвовать в борьбе за "Оскар"».

Далее она сказала: «В тот момент это казалось настоящим сном. Я считаю, что такие достижения могут вдохновить многих людей на мысль "я тоже могу"». Она добавила: «Я также обрела силы продолжать двигаться вперёд».

Похвалы корейскому кино продолжались. Ян Цзычжунь отметила: «Корейское кино делает отличную работу. Я считаю, что это хороший пример для подражания». Она добавила: «Я надеюсь, что азиатское кино будет с гордостью продолжать двигаться в этом направлении».

На данном кинофестивале Ян Цзычжунь встречается со зрителями со своим фильмом «Наша бабушка — королева кубиков Рубика». Она сказала: «Я много снималась в голливудских проектах, и я надеялась, что смогу хорошо вернуться к азиатскому кино».

Говоря о послании, которое несёт фильм, она отметила: «Я хотела показать, что даже у пожилых людей есть устойчивость (resilience) и они могут продолжать бросать новые вызовы». Она добавила: «В конечном счёте, самый главный вопрос — "моя жизнь принадлежит мне, но что я могу сделать?". Я надеюсь, что это послание хорошо дойдёт до зрителей».

В заключение, говоря о своей любви к кино, Ян Цзычжунь сказала: «Кино — это моя жизнь. Каждое утро я начинаю день с просмотра фильмов. Появилось множество платформ и контента, но я надеюсь, что кино всегда будет жить рядом с нами».

Далее она отметила: «Я считаю, что просмотр одного фильма — это выбор в жизни. Это время, когда мы на мгновение отключаемся от внешнего мира и полностью сосредотачиваемся на истории, которую выбрали сами. Кино дало мне неожиданные радости и множество воспоминаний».

Она также подчеркнула: «Как актриса я смогла прожить жизни самых разных персонажей, и в этом процессе получила много опыта и научилась многим вещам. Кино оказало большое влияние на мою жизнь и игру, и по сей день оно учит меня каждый день».

Говоря о работе с новыми творцами, она сказала: «Я не из робких. Я не боюсь работать с начинающими режиссёрами или сценаристами». Она вспомнила: «Когда я впервые прочитала сценарий "Всё везде и сразу", я подумала: "Это просто безумие"».

Она сказала: «Я очень люблю работать с начинающими режиссёрами. У них другой взгляд на мир, и они позволяют мне по-новому видеть то, о чём я даже не думала». Она добавила: «Конечно, я многому учусь у опытных режиссёров, но в взгляде и чувстве начинающих режиссёров есть очень свежая энергия».

Далее она добавила: «Я считаю, что жизнь — это процесс, в котором нужно принимать определённые риски и бросать вызов новому. Поэтому я хочу и впредь продолжать бросать вызовы вместе с творцами, обладающими новым взглядом и историями».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.