«Интервью по спорам с главным тренером Хон Мён Бо Хо» После окончания тренировки... Удалить текущую статью

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Спор о досрочном освобождении от должности в национальной сборной Кореи по футболу закончился хафнингом. Статья интервью главного тренера сборной Кореи Чжуан Аросо была удалена, и Шим Сан обращает внимание на дальнейшую деятельность СМИ.

Представитель Корейской футбольной ассоциации заявил в Star News 7-го числа: «Статья интервью главного тренера Аросо в Португалии была удалена и снова передала руководящие принципы медиа деятельности иностранным лидерам».

У Хон Мён Бо осталось около двух месяцев до чемпионата мира по футболу 2026 года в Северной Корее, Китае и США. Чиновник добавил: «По мере приближения чемпионата мира мы старались уделять больше внимания медийным мероприятиям, таким как интервью».

В прошлом месяце португальская пресса опубликовала интервью с главным тренером Аррозо, примерно через три месяца после чемпионата мира между Северной Кореей и Китаем.

Согласно этой статье, главный тренер Аросо также объяснил процесс переговоров с Корейской футбольной ассоциацией, когда он присоединился к Хон Мён Бо в августе 2024 года, и причину тактической операции Хон Мён Бо.

Проблема заключалась в конкретном выражении распределения ролей. Комментарии главного тренера Аросо были переведены на корейский язык и вызвали споры. По данным СМИ, главный тренер Аросо сказал: «Корейская футбольная ассоциация хотела, чтобы корейский тренер был лицом команды, а европейский тренер отвечал за тренировки и игры». Здесь слово «лицо» привело к подозрению в том, что в Корее тренер Хон Мён Бо на самом деле является «лицом к лицу» национальной команды.

В частности, главный тренер Арросо сказал: «Футбольная ассоциация ожидала от меня, что тренер Хон Мён Бо будет центральной фигурой в проекте, но ассоциация хотела, чтобы кто-то фактически организовал тренировки и составил план игры».

Однако слово "лицо" в оригинале интервью интерпретируется как "кара" в реальном смысле слова "представитель". «Тренадор де Кампо», выраженный главным тренером Аррозо, означает полевой тренер, а не фактический тренер.

После того, как содержание быстро распространилось и в Корее, 5-го числа главный тренер Арросо через личную социальную сеть (SNS) сказал: «Это большая честь быть с командой Кореи под руководством Хон Мён Бо. Тренер Хонг Мён Бо сказал: «Я делаю все возможное, поддерживая тренера для достижения результатов чемпионата мира».

Представитель Футбольной ассоциации также объяснил, что «главный тренер Арросо не высказал никаких спорных замечаний», и что «при объяснении роли сотрудников в сборной возникло недопонимание».

Однако в интервью главный тренер Арросо рассказал об изменениях трех спинов Хон Мён Бо после завершения финала чемпионата мира в Северной и Центральной Америке: «Корея не сможет выдержать четыре спины против сильных команд чемпионата мира».

Ожидается, что Корейская футбольная ассоциация приложит все усилия, чтобы не подорвать внутреннюю солидарность в деликатный период перед финалом чемпионата мира по футболу из-за этой волны интервью. Представитель ассоциации подчеркнул: «По мере приближения чемпионата мира по футболу национальная команда в будущем будет уделять больше внимания тому, чтобы избежать ненужных недоразумений в деятельности внешних СМИ, таких как интервью».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал