Выражение "северная сторона" "Пойте прямо национальный гимн"... 北 Мой родной город, односторонний выход на пресс-конференцию [Месторождение Сувона]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Женская футбольная команда из Северной Кореи, которая выиграла Лигу чемпионов Азии среди женщин (AWCL) 2025-2026 годов, во время пресс-конференции вышла из страны в знак протеста против выражения «северной стороны» корейских журналистов.

Во время официальной пресс-конференции 2025-2026 AWCL, состоявшейся на стадионе Сувон 23-го числа, тренер Ли Ю-ил и менеджер Ким в одностороннем порядке покинули зал для пресс-конференций, не получив дополнительных вопросов от журналистов.

Они поставили под сомнение выражение «северный женский футбол», написанное местными журналистами, чтобы спросить о традиционно сильной движущей силе женского футбола Северной Кореи.

Как только меня спросили, директор Ли Ю Иль не скрывал признаков дискомфорта, а переводчик отреагировал на меня, сказав: «Пожалуйста, задайте мне вопрос снова», а моя родная сторона протестовала: «Пожалуйста, спойте национальный гимн должным образом».

Когда репортеры спросили: «Тогда как мне это называть», даже Ким Чен Ын, который на протяжении всей пресс-конференции спокойно и оригинально отвечал: «Мы Корейская Народно-Демократическая Республика».

После этого директор Ли Ю Иль и менеджер Ким, которые хотели получить вопросы от других репортеров, встали со своих мест и покинули зал для пресс-конференций, не спросив у местных и иностранных репортеров по отдельности.

Это не первый раз, когда Северная Корея поднимает вопрос о национальной безопасности на официальной пресс-конференции.

Даже во время Азиатских игр в Ханчжоу в 2022 году Северная Корея протестовала против выражения «северная сторона» и сказала: «Пожалуйста, исправьте это как Корейскую Народно-Демократическую Республику и спросите еще раз. «Я не буду отвечать на это, если не исправим», - сказал он, по совпадению, тренер женской сборной по футболу в то время был тренером Ли Ю-Иль.

До этого во время Азиатских игр 2014 года в Инчхоне северокорейская сторона попросила называть его «Северная Корея» или «Северная Корея», но на этот раз она остро реагировала на выражение «Северная Корея», и в конце концов покинула пресс-конференцию.

По иронии судьбы, в прошлом Северная Корея чувствительно реагировала на свою национальную защиту, но на самом деле даже обозначила Южную Корею как «мини» в субтитрах телевизионного видео.

Отвечая на вопрос перед выходом на пресс-конференцию, Ли Ю Иль сказал: «Прошло всего 14 лет с момента основания команды. Тем не менее, я думаю, что сегодня я смог занять первое место в Азии благодаря теплой любви, заботе и доверии от имени всего уважаемого генерального секретаря и партии, и сказал: «Я не могу не сомневаться в том, что как тренер я смог немного отплатить за большую любовь и веру от имени команды».

Затем он сказал: «Я приехал сюда (Корея) по приглашению AFC и сыграл». И я, и игроки, старались на первом месте и старались сохранить свечи с каждым из них и добились незначительных результатов. Только обращали внимание на футбол, на победы, на наше развитие. У меня не было причин волноваться по поводу гитары или подобных проблем».

Тренер Ли Ю-ил сказал: «Я очень горжусь и горжусь нашими игроками, которые последовали за тренером, преодолевая сегодня сложную жару для этого момента. Наконец, я хотел бы поблагодарить всех наших членов семьи и благодарных людей, которые всем сердцем поддерживали и поддерживали нас, чтобы мы заняли первое место», - добавил он.

Менеджер Ким, который был назван лучшим игроком турнира и присутствовал на пресс-конференции, сказал: «Я горжусь тем, что меня выбрали лучшим игроком как игрока моего родного города. Этого удалось добиться, не благодаря одному заслугу, а благодаря тому, что все игроки, тренеры и товарищи по команде мощно подталкивали меня сзади", - сказал он.

В этот день На родине он победил токийского Верди со счетом 1: 0 с превентивным финальным голом менеджера Кима. Призовой фонд победы составляет 1 миллион долларов (около 1,52 миллиарда вон).

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.