* Translated by AI

Starnews

[Интервью] «Вторая попытка, третий раз» — наконец на вершине: 4-й четверть с невероятным переворотом порадовала главный тренер Пак Чи Ын... «Это победа, которую завоевала вся команда»

Обновл.:

Lee Wonhee

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Главный тренер Университета Тангук Пак Чи Ын. /фотография=SNS Корейской ассоциации университетского баскетбола
Главный тренер Университета Тангук Пак Чи Ын. /фотография=SNS Корейской ассоциации университетского баскетбола
Церемония празднования победы Университета Тангук. /Фото: SNS Корейской ассоциации университетского баскетбола
Церемония празднования победы Университета Тангук. /Фото: SNS Корейской ассоциации университетского баскетбола

Третья попытка после двух неудач. Главный тренер Пак Чи Ын (39 лет) и Университет Тангук наконец поднялись на вершину.

15-го числа в спортивном зале Санжу, город Санжу, провинция Кёнсан-Пукто, Университет Тангук в финале женского турнира 42-го Кубка MBC среди университетов по баскетболу одолел Пусанский национальный университет со счётом 73:67.

Таким образом, Университет Тангук завоевал свой второй титул обладателя Кубка MBC за всю историю и первый за пять лет после 2021 года.

Матч оказался нелёгким. С первых минут Университет Тангук уступал Пусанскому национальному университету и закончил 3-ю четверть со счётом 43:51.

Однако, несмотря на отставание в 8 очков, команда не сдалась. Усиливая концентрацию в защите, они постепенно сокращали разницу в счёте, а в атаке, опираясь на своих лидеров — Ян Ин Ё и Тамагаву Нацуми, — забивали подряд. В итоге Университет Тангук перевернул ход матча и поднял кубок победителя с захватывающим переворотом.

Главный тренер Пак Чи Ын в телефонном разговоре со StarNews 16-го числа сказала: «Очень рада победе. Как видно из статистики, никто не сыграл особенно лучше других — это была победа, которую завоевала вся команда, сплочённая как единое целое». Она добавила: «Не только игроки на площадке, но и те, кто сидел на скамейке, стали одним целым. Самое ценное для меня — то, что эта победа стала результатом усилий всей команды».

Хотя радость от победы уже прошла день, главный тренер Пак всё ещё улыбалась: «Не могу подобрать слов, чтобы выразить свою радость».

В течение последних двух лет Университет Тангук доходил до финала, но каждый раз довольствовался вторым местом. В прошлом году они проиграли в финале Пусанскому национальному университету. Перед третьим финалом у команды появилась цель «в этот раз обязательно выиграть», что создало значительное давление.

Главный тренер Пак сказала: «Это был матч, который мог вызвать у игроков большую нагрузку, и они вышли на него с тяжёлым грузом необходимости победить». Она продолжила: «Игроки смогли преодолеть неудачи последних двух лет и одержать победу. Мне приятно думать, что этот опыт стал для них толчком к ещё большему росту».

Существовало и другое давление. Хотя Университет Тангук был вызывающим соперником, стремящимся отомстить за прошлое поражение, в этом году Пусанский национальный университет столкнулся с кадровым дефицитом среди тренеров, из-за чего многие ожидали, что именно Университет Тангук должен победить.

Главный тренер Пак отметила: «Постоянные разговоры о том, что мы обязаны выиграть, сильно давили на игроков». Она добавила: «Ситуация не позволяла нам выйти в финал с лёгким сердцем».

Тайм-аут Университета Тангук. /Фото: SNS Корейской ассоциации университетского баскетбола
Тайм-аут Университета Тангук. /Фото: SNS Корейской ассоциации университетского баскетбола
Радующиеся игроки Университета Тангук. /Фото: SNS Корейской ассоциации университетского баскетбола
Радующиеся игроки Университета Тангук. /Фото: SNS Корейской ассоциации университетского баскетбола

Это давление отразилось и на игре. До 3-й четверти Университет Тангук допускал частые ошибки и уступал инициативу Пусанскому национальному университету. Главный тренер Пак сказала: «Я впервые вижу, чтобы игроки вели себя так в матче».

Однако в «обещанной 4-й четверти» всё кардинально изменилось. Благодаря страстным призывам главного тренера Пак и изменению взглядов игроков Университет Тангук наконец добился победы с переворотом и завоевал титул.

Главный тренер Пак объяснила: «Тем не менее, игроки до конца проявили характер». Она добавила: «На скамейке мы говорили: «Сёстры, всё в порядке, мы можем это сделать», а игроки на площадке поддерживали друг друга словами: «Мы можем. Мы справимся»».

Она продолжила: «В итоге игроки сами преодолели эту ситуацию». Размышляя о 4-й четверти финала, она сказала: «Кажется, эта победа стала очень значимой как для игроков, так и для меня».

Победа Университета Тангук. /Фото: SNS Корейской ассоциации университетского баскетбола
Победа Университета Тангук. /Фото: SNS Корейской ассоциации университетского баскетбола

На вопрос о том, чтобы назвать конкретного игрока главным героем победы, главный тренер Пак ещё раз подчеркнула «команду как единое целое». Она сказала: «Все игроки отлично проявили себя на своих позициях. Игроки 3-го и 4-го курсов хорошо вели за собой младших, а молодые игроки с уважением следовали за старшими». Она улыбнулась: «У нас в команде такая отличная атмосфера, что трудно выделить кого-то одного как лучшего».

Теперь Университет Тангук готовится к борьбе за титул в лиге университетского баскетбола KUSF 2026 года. В этом сезоне команда одержала семь побед подряд, продемонстрировав свою мощь.

Главный тренер Пак сказала: «Как мы всегда обсуждали с игроками, наша цель на этот год — победа без поражений». Она добавила: «Мы не будем довольствоваться этой победой и продолжим работать над командой, чтобы подготовиться к оставшейся части сезона».

Игроки Университета Тангук радуются победе в Кубке MBC. /Фото: SNS Корейской ассоциации университетского баскетбола
Игроки Университета Тангук радуются победе в Кубке MBC. /Фото: SNS Корейской ассоциации университетского баскетбола

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние спортивные