* Translated by AI

Starnews

«Это точно не расизм»: даже Ли Сын У не смог избежать сурового наказания… Как ответить на «скандал с эмодзи банана и гориллы»?

Опублик.:

Park Geondo

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Публикация в личных социальных сетях (SNS) Вандейры, вызвавшая споры о расизме. /фотография=личные социальные сети (SNS) Вандейры
Публикация в личных социальных сетях (SNS) Вандейры, вызвавшая споры о расизме. /фотография=личные социальные сети (SNS) Вандейры

Иностранный защитник клуба «Чхонджу» из профессиональной футбольной лиги K-лиги 2 оказался в центре скандала с обвинениями в расизме из-за публикации в социальной сети (SNS). Хотя сам игрок утверждает, что это недоразумение, учитывая строгие руководящие принципы и прецеденты Корейской профессиональной футбольной лиги в вопросах расизма, дисциплинарное наказание представляется неизбежным.

После матча 20-го тура Hana Bank K League 2 2026 года между «Чхонджу» из Чхунчхон-Намдо и «Сувон Самсунг» поведение одного легионера стало предметом обсуждения.

В этом сезоне основной левый защитник «Чхонджу» (Чхунбук) 25-летний Бандейра опубликовал в своём личном аккаунте в социальной сети кадры матча против «Сувона», а также комбинацию эмодзи, включающую банан и формулу «банан + банан = горилла». Банан и горилла широко известны как символы, часто используемые для оскорбления определённых рас в футбольной среде.

Когда спор вышел из-под контроля, Ван Дейк сразу же опубликовал разъяснение на корейском языке. Он пояснил: «Это было просто репостом истории друга африканского происхождения, живущего в Португалии, который отпраздновал две передачи подряд с помощью банана. В Португалии передача выражается словом «банан». У меня не было никаких намерений оскорбить конкретного человека».

Добавив, что «хотя его родители африканского происхождения и он никогда не стремился использовать дискриминационные выражения», он также сказал: «Приношу извинения тем, кто почувствовал дискомфорт, и в будущем буду действовать более осмотрительно».

Чхонджу, провинция Чхунчхон-Пукто, отель «Вандейра». /Фото:
Чхонджу, провинция Чхунчхон-Пукто, отель «Вандейра». /Фото:

Хотя было заявлено, что это произошло из-за культурного недопонимания, связанного с «Бандей», остаётся посмотреть, как Комитет по дисциплинарным мерам и наградам лиги будет рассматривать этот случай. В прошлом Комитет в качестве ключевого критерия оценки исходил не столько от субъективного намерения нарушителя, сколько из того, «как это воспринимается со стороны».

Ярким примером служит случай с бывшим главным тренером «Чонбук Хендэ» Маурисио Тарико (зарегистрированным под именем Тано́с) в прошлом году. Тренер Тано́с во время спора по ходу матча сделал жест, имитирующий вытягивание глаза, за что был наказан дисквалификацией на 5 матчей и штрафом в размере 2 миллионов вон. Тогда клуб «Чонбук», а также его одноклубники Ли Сын У, Пак Чжин Соп и Сон Бом Гын лично выступили в защиту тренера Тано́са, заявив: «Тренер Тано́с — человек, который никогда не мог бы прибегнуть к расизму».

В частности, Ли Сун У, который благодаря долгому пребыванию за границей свободно владеет испанским языком, через свой личный аккаунт в социальных сетях обратился с призывом рассмотреть намерения и контекст: «Тренер Танос — человек, который больше всех любит и уважает Корею, а спорное испанское слово (Racista) было выражением неблагоприятной ситуации, а не оскорблением в адрес конкретного человека».

Сразу после утверждения дисциплинарного наказания за расизм в отношении тренера «Таноса» из клуба «Чонбук Хёндэ» Комитетом по санкциям и наградам Корейской профессиональной футбольной лиги, Объединение фанатов «Чонбук» «Мэд Грин Бойз» (MAD GREEN BOYS·MGB) опубликовало второе заявление. /Фото: скриншот из соцсетей MGB
Сразу после утверждения дисциплинарного наказания за расизм в отношении тренера «Таноса» из клуба «Чонбук Хёндэ» Комитетом по санкциям и наградам Корейской профессиональной футбольной лиги, Объединение фанатов «Чонбук» «Мэд Грин Бойз» (MAD GREEN BOYS·MGB) опубликовало второе заявление. /Фото: скриншот из соцсетей MGB

Однако совет лиги постановил, что «жест, который на международном уровне признан расистским независимо от намерений его исполнителя», и отклонил ходатайство о пересмотре дела, оставив дисциплинарное взыскание в силе.

Под влиянием этого дисциплинарного наказания тренер Танос подал в отставку, а также покинул Корею бывший главный тренер Гус Повет, который 16 лет работал вместе с ним, несмотря на достижение дубля в K-лиге 1 и Кубке Кореи, уйдя из-за психологического давления и раскола в коллективе.

K-лига, которая неизменно придерживалась позиции непримиримой суровой кары в отношении расовых споров, теперь, когда сам игрок дал свои разъяснения, вызывает интерес вопрос о том, применит ли лига строгие критерии, как это было в случае с тренером Таносом, и приступит ли к расследованию и процедуре наложения санкций.

Тренер «Чонбук Мотос» Тано (слева) и главный тренер Гус Повет (в центре). /Фото: скриншот из соцсети «Чонбук Мотос»
Тренер «Чонбук Мотос» Тано (слева) и главный тренер Гус Повет (в центре). /Фото: скриншот из соцсети «Чонбук Мотос»

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние спортивные