«Даже с полностью разрушенным телом стал королем отбивания в Японии» — Япония потрясена смертью Пэк Инчхона, также под свет прожекторов попала его способность как тренера по воспитанию Ли Сын Ёпа

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Бывший главный тренер Пэк Инчхон, оставивший значительный след в профессиональных лигах бейсбола Южной Кореи и Японии, скончался. Япония также передала эту печальную новость и осветила карьеру тренера Пэка при жизни.

Японское издание Sports Hochi 15-го числа, ссылаясь на корейские СМИ, сообщило: «Чемпион по отбиванию в Корее и Японии Пэк Инчхон (Хакудзин Тэн) скончался».

Комитет по корейскому бейсболу (KBO) официально объявил 15-го числа: «Бывший главный тренер Пэк Инчхон скончался сегодня в 6 часов 41 минуту утра. В знак признания заслуг бывшего главного тренера Пэка перед развитием корейского бейсбола похороны будут проведены под эгидой KBO». Ему было 84 года.

Бывший тренер Пэк, у которого обострилось хроническое заболевание — ишемия мозга, накануне (14-го числа) потерял сознание, однако во время транспортировки в больницу ему удалось восстановить дыхание и пульс, после чего за его состоянием наблюдали. Однако состояние резко ухудшилось уже на следующий день, и в итоге он скончался сегодня.

Спортивный канал, ссылаясь на сообщения отечественных СМИ, также передал информацию о том, что бывший главный тренер Пэк Инчхон проходил лечение от кровоизлияния в мозг в одной из больниц Чхонана и его состояние с предыдущего дня было критическим.

Бывший тренер Пэк оставил значительный след как в Корейской бейсбольной лиге (KBO), так и в Японской профессиональной бейсбольной лиге (NPB). Выступая в NPB с 1962 по 1981 год, он показал следующие карьерные показатели: 1969 игр, средний отбивания 0.278 (6579 аут-аппаратов, 1831 хитов), 209 хоум-ранов, 776 RBI, 801 забитый мяч, 212 украденных баз, показатель выхода на базу 0.316 и показатель удара 0.430. В сезоне 1975 года, выступая за клуб «Дайхэйё Клуб Лайонс» (ныне «Сейбу Лайонс»), он стал чемпионом по отбиванию с показателем 0.319.

В год основания KBO-лиги, в 1982 году, он присоединился к команде MBC Чхонрынг (ныне LG Твинс), где выступал одновременно как главный тренер и игрок. За 71 матч он показал средний отбивания 0,412 (250 аут-аутов, 103 хита), 19 хоум-ранов, 64 RBI, 55 забитых очков и 11 украденных баз. Его показатели по среднему отбиванию, количеству хитов, забитым очкам, показателю выхода на базу и показателю длинных ударов заняли первое место во всех категориях, что позволило ему завоевать «двойную корону» в пяти номинациях (5-кратный чемпион по отбиванию). Средний отбивание 0,400 за сезон является уникальным достижением в более чем 40-летней истории KBO.

После завершения карьеры в команде «Самми Суперстарз» он в 1990 году стал главным тренером клуба «ЛГ Твинс», где привёл команду к первому титулу в её истории, а затем возглавлял команды «Самсунг Лайонс» и «Лотте Джайентс».

СМИ подробно представили карьеру покойного тренера Пэк Чинхона. «Пэк Чинхон выступал в корейской любительской бейсбольной лиге, а в 1962 году подписал контракт с командой Toei-Nittaku Home Flyers (ныне Nippon-Ham Fighters) в качестве кэтчера и перешёл на позицию аутфилдера в третий год своей карьеры», — говорится в сообщении. «В 1975 году он перешёл в команду Тхэпхёнъян, где стал чемпионом по отбиванию и вошёл в символическую сборную «Бест 9». После выступлений за команды Lotte и Kintetsu он вернулся в Южную Корею в 1982 году, когда была основана корейская профессиональная бейсбольная лига, где выступал одновременно как тренер и игрок, показав средний отбивания 0,412 и став первым чемпионом по отбиванию в истории лиги», — сообщили СМИ.

Кроме того, он «сформировал тройку аутфилдеров (cleanup trio) вместе с Кацуо Осуги и Исао Харимото в команде Toei, и в 1975 году, несмотря на серьёзные травмы — растяжение связок, разрыв мышц и перелом безымянного пальца левой руки, — он всё же набрал средний показатель отбивания 0.319, точно выполнив все запланированные выходы к тарелке, и стал лидером лиги по среднему показателю отбивания», — пояснил он. «В 1979 году, в третий год после перехода в Lotte, несмотря на возраст 36 лет, он набрал средний показатель отбивания 0.340, заняв третье место в лиге, а в четырёх сыгранных матчах всех звёзд записал на свой счёт 11 хитов из 21 выхода к тарелке, что дало ему карьерный средний показатель отбивания 0.524».

О его таланте как тренера также говорили: «После завершения игровой карьеры он занимал посты главного тренера в нескольких клубах Южной Кореи и в 1990 году привёл команду LG к чемпионству». Кроме того, отмечается, что он пользовался репутацией человека с проницательным взглядом на таланты: например, именно он рекомендовал Ли Сын Ёпу (ныне тренер по отбиванию «Йомиури Джайантс»), который начал карьеру в качестве питчера в «Самсунге», перейти на позицию бьющего и заложил основы его игры как мощного аутфилдера.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал