* Translated by AI

Starnews

175-сантиметровая ОХ в итоге перевернула финал и стала MVP! «Если не получается атака, покажи себя через приём» [интервью] с Пак Канбином из Центральной женской средней школы

Опублик.:

Kim Dongyoon

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Пак Канбин из Центральной женской средней школы встретился со StarNews после победы в Кубке IBK Industrial Bank of Korea по волейболу среди средних и старших школ страны 2026 года, который состоялся 6 июня в крытом спортивном зале Чхончхона (провинция Чхунчхон-Пукто). /фотография=журналист Ким Дон Ён
Пак Канбин из Центральной женской средней школы встретился со StarNews после победы в Кубке IBK Industrial Bank of Korea по волейболу среди средних и старших школ страны 2026 года, который состоялся 6 июня в крытом спортивном зале Чхончхона (провинция Чхунчхон-Пукто). /фотография=журналист Ким Дон Ён

Пак Канбин (17 лет) из Центральной женской средней школы, чей рост 175 см считается небольшим для аутсайдера-хиттера, преодолел это ограничение и возвысилась до звания MVP финала национального турнира. За этим стояло время размышлений о том, как выжить на площадке, и тренировок.

Пак Канбин недавно встретилась со StarNews в Центральной женской средней школе в Сеуле и сказала: «Аутсайдер-хиттер должен не только атаковать, но и много принимать мяч. Это позиция, где можно показать всё. В дни, когда атака не получается, приятно быть полезной команде через приём».

Это был неожиданный ответ. Обычно перспективные игроки на позиции аутсайдера-хиттера испытывают нагрузку от необходимости одновременно контролировать и атаку, и защиту. Особенно учащиеся 10–12 классов (старшие классы средней школы) часто сталкиваются с трудностями в защите, требующей многократных повторений, поскольку многие начали заниматься спортом во время пандемии COVID-19, и у них было явно недостаточно времени на тренировки.

Но Пак Канбин была иной. Она широко улыбнулась: «Конечно, аутсайдер-хиттер должен делать много вещей, поэтому это бывает тяжело. Когда всё получается, всегда интересно, но когда не получается — не хочется. Но возможность показать себя через приём и атаку делает эту позицию привлекательной».

Игру, которая подтвердила её слова, завершилась в начале этого месяца на Кубке IBK Industrial Bank of Korea по волейболу среди средних и старших школ страны 2026 года. В этот раз Центральная женская средняя школа одержала победу над командой «Сонмён» со счётом 3:1 в финале турнира среди девушек до 18 лет, который состоялся 6 июня в крытом спортивном зале Чхончхона (провинция Чхунчхон-Пукто).

Центральная женская средняя школа ранее проиграла команде «Сонмён» в финалах весеннего чемпионата лиги в марте и национального чемпионата по видам спорта в мае. После этого она не участвовала во втором чемпионате лиги «Иксан Босок» в июне и Кубке президента в июле, сосредоточившись на укреплении внутренней подготовки. И в третьем финальном противостоянии она наконец взяла реванш.

Пак Канбин из Центральной женской средней школы встретилась со StarNews для интервью 17 июня в крытом спортивном зале Центральной женской средней школы, расположенном в районе Букхёндон, округ Седэмун, Сеул. /Фото: журналист Ким Дон Ён
Пак Канбин из Центральной женской средней школы встретилась со StarNews для интервью 17 июня в крытом спортивном зале Центральной женской средней школы, расположенном в районе Букхёндон, округ Седэмун, Сеул. /Фото: журналист Ким Дон Ён
Пак Канбин (№10) из Центральной женской средней школы 6 июня во время финального матча против команды «Сонмён» в турнире среди девушек до 18 лет на Кубке IBK Industrial Bank of Korea по волейболу среди средних и старших школ страны 2026 года, который состоялся в крытом спортивном зале Чхончхона (провинция Чхунчхон-Пукто), вместе с Пак Сё Ён (№12) успешно выполнила блок. /Фото: журналист Ким Дон Ён
Пак Канбин (№10) из Центральной женской средней школы 6 июня во время финального матча против команды «Сонмён» в турнире среди девушек до 18 лет на Кубке IBK Industrial Bank of Korea по волейболу среди средних и старших школ страны 2026 года, который состоялся в крытом спортивном зале Чхончхона (провинция Чхунчхон-Пукто), вместе с Пак Сё Ён (№12) успешно выполнила блок. /Фото: журналист Ким Дон Ён

Начало было не лучшим. В начале матча Центральная женская средняя школа потеряла подачу и приём одновременно и уступила первый сет. Игрок, изменивший ход игры, — Пак Канбин, которая с начала второго сета была активно включена в игру.

Пак Канбин активно участвовала в приёме, стабилизируя заднюю линию, а также быстрыми и точными подачами расшатала оборону соперника. В атаке она не растерялась из-за небольшого роста. Успешно выполнив блок и открытую атаку, она переломила ход игры в пользу своей команды. Пак Канбин, которая правильно сыграла роль «геймчейнджера», в итоге завоевала звание MVP финала.

Вспоминая тот момент, Пак Канбин сказала: «Когда я выходила с скамейки запасных, это часто случалось из-за того, что старшие игроки не показывали хорошей игры. Поэтому у меня возникало очень много мыслей о том, что именно я должна действовать». Она добавила со смехом: «Как только я вышла на площадку, старшая сестра (Ким) Миджу подала мне первый мяч, и сразу же был забит гол. Тогда я подумала: "Сегодня что-то получится"».

Поддержка товарищей по команде тоже стала силой. Пак Канбин вспомнила: «Даже когда у меня не получалось, старшие сёстры постоянно говорили рядом: "Всё в порядке", "Ты молодец". Поэтому моя уверенность не падала, и я просто играла с удовольствием».

Роль, которую главный тренер Чан Ын Хи (56 лет) из Центральной женской средней школы ожидает от Пак Канбин, также далека от образа яркой звезды. Это «аутсайдер-хиттер, подобный хозяину дома». Главный тренер Чан подчеркнула: «Я хочу от (Пак) Канбин защиты и приёма. Она должна принимать не только мячи, летящие к ней, но и мячи других игроков рядом, а также лучше других обрабатывать плохие мячи».

Пак Канбин из Центральной женской средней школы встретилась со StarNews после победы в Кубке IBK Industrial Bank of Korea по волейболу среди средних и старших школ страны 2026 года, который состоялся 6 июня в крытом спортивном зале Чхончхона (провинция Чхунчхон-Пукто). /Фото: журналист Ким Дон Ён
Пак Канбин из Центральной женской средней школы встретилась со StarNews после победы в Кубке IBK Industrial Bank of Korea по волейболу среди средних и старших школ страны 2026 года, который состоялся 6 июня в крытом спортивном зале Чхончхона (провинция Чхунчхон-Пукто). /Фото: журналист Ким Дон Ён
Пак Канбин (№10) из Центральной женской средней школы 6 июня во время финального матча против команды «Сонмён» в турнире среди девушек до 18 лет на Кубке IBK Industrial Bank of Korea по волейболу среди средних и старших школ страны 2026 года, который состоялся в крытом спортивном зале Чхончхона (провинция Чхунчхон-Пукто), приняла мяч, отскочивший после удара о блок соперника. /Фото: журналист Ким Дон Ён
Пак Канбин (№10) из Центральной женской средней школы 6 июня во время финального матча против команды «Сонмён» в турнире среди девушек до 18 лет на Кубке IBK Industrial Bank of Korea по волейболу среди средних и старших школ страны 2026 года, который состоялся в крытом спортивном зале Чхончхона (провинция Чхунчхон-Пукто), приняла мяч, отскочивший после удара о блок соперника. /Фото: журналист Ким Дон Ён

Затем она продолжила: «Канбин не обладает большим ростом и не является такой сильной игрокой, как (О) Сэ Ин или (Пак) Сё Ён. Поэтому важно понять, какие свои преимущества она может использовать». Она объяснила: «Она должна показать свои преимущества в защите и приёме, обрабатывать сложные мячи и заслужить оценку: "Эта игрок умеет играть в волейбол"».

Хотя требования строгие, сама спортсменка уже с момента средней школы искала тот же ответ. Пак Канбин сказала: «В средней школе тренер всегда говорил: "Чтобы выжить, нужно принимать мячи". Поэтому я постоянно тренировала приём и старалась принимать как можно больше».

Она также изменила стиль атаки под себя. Вместо того чтобы пробивать блок сильной силой, она часто пытается атаковать, используя руки блокирующих. В блоке она не стремится к прямому столкновению по высоте, а сосредоточена на том, чтобы мяч не пролетал мимо, создавая отскок, который позволит задней защите принять его.

Пак Канбин объяснила: «У меня не самый высокий процент очков в блоке, поэтому я стараюсь максимально подстраховывать снизу. Я пытаюсь создать хотя бы отскок, чтобы мяч не пролетал мимо».

Её наставник также высоко оценивает ценность использования такой Пак Канбин. Особенно он обращает внимание не на тип игроков, которые выходят с начала матча, а на тех, кто включается в игру, когда ход матча не складывается, и вносит изменения.

Главный тренер Чан оценила: «(Пак) Канбин — это игрок, который умеет играть аккуратно и изящно, а не ярко». Она добавила: «Это тип игрока, который лучше работает, когда выходит на площадку после ожидания, если игра не складывается. Команде нужен игрок, который может помочь в трудные моменты. В полуфинале и финале Канбин отлично справилась с этой ролью».

Пак Канбин из Центральной женской средней школы вышла на телевизионное интервью после получения звания MVP финала Кубка IBK Industrial Bank of Korea по волейболу среди средних и старших школ страны 2026 года, который состоялся 6 июня в крытом спортивном зале Чхончхона (провинция Чхунчхон-Пукто). /Фото: предоставлено Корейской лигой волейбола среди средних и старших школ
Пак Канбин из Центральной женской средней школы вышла на телевизионное интервью после получения звания MVP финала Кубка IBK Industrial Bank of Korea по волейболу среди средних и старших школ страны 2026 года, который состоялся 6 июня в крытом спортивном зале Чхончхона (провинция Чхунчхон-Пукто). /Фото: предоставлено Корейской лигой волейбола среди средних и старших школ
Пак Канбин (№10) из Центральной женской средней школы 6 июня во время финального матча против команды «Сонмён» в турнире среди девушек до 18 лет на Кубке IBK Industrial Bank of Korea по волейболу среди средних и старших школ страны 2026 года, который состоялся в крытом спортивном зале Чхончхона (провинция Чхунчхон-Пукто), успешно выполнила открытую атаку. /Фото: журналист Ким Дон Ён
Пак Канбин (№10) из Центральной женской средней школы 6 июня во время финального матча против команды «Сонмён» в турнире среди девушек до 18 лет на Кубке IBK Industrial Bank of Korea по волейболу среди средних и старших школ страны 2026 года, который состоялся в крытом спортивном зале Чхончхона (провинция Чхунчхон-Пукто), успешно выполнила открытую атаку. /Фото: журналист Ким Дон Ён

Путь к этому не был лёгким. Пак Канбин, окончившая женскую среднюю школу Кёнхэ в городе Чинджу (провинция Кёнсан-Намдо), тогда вынуждена была конкурировать с аутсайдерами-хиттерами, которые были выше её ростом. Чтобы выжить, она искала другой путь и сама постучалась в двери Центральной женской средней школы в Сеуле.

Пак Канбин сказала: «В моей команде было много левых атакующих, которые были выше меня. Поскольку мне нужно было выжить, я решила выбрать другой путь». Она добавила: «Я связалась с Центральной женской средней школой и посетила тренировку, мне всё понравилось, поэтому я пришла сюда».

По словам главного тренера Чан, после поступления Пак Канбин почти год не могла полноценно участвовать в матчах из-за сочетания операции на голеностопе и административных проблем. Хотя для восстановления игровой формы потребовалось время, после участия в сборной страны до 18 лет (U-18) в этом году она обрела ещё большую уверенность.

Кумиром Пак Канбин является Ю Сё Ён (27 лет) из команды «GS Caltex». Это аутсайдер-хиттер, который не обладает большим ростом, но успешно выполняет и атаку, и приём. Пак Канбин сказала: «(Ю) Сё Ён — не очень высокая игрок, но она разнообразно и хорошо атакует, а также отлично принимает мячи, поэтому выглядит круто».

Она также чётко понимает, какой игроком хочет стать. Вместо мощной атаки она принимала больше мячей, выживала в сложных ситуациях и создавала своё место. И в самом важном матче — финале, когда команда колебалась, она вышла на площадку и в итоге захватила звание MVP.

Пак Канбин твёрдо заявила: «Я хочу не выделяться сама по себе, а подстраховывать сзади, принимать мелкие мячи и быть полезной команде. Так я буду упорно расти и надеюсь, что на драфте новичков V-лиги в следующем году меня выберут во втором раунде».

Пак Канбин из Центральной женской средней школы встретилась со StarNews для интервью 17 июня в крытом спортивном зале Центральной женской средней школы, расположенном в районе Букхёндон, округ Седэмун, Сеул. /Фото: журналист Ким Дон Ён
Пак Канбин из Центральной женской средней школы встретилась со StarNews для интервью 17 июня в крытом спортивном зале Центральной женской средней школы, расположенном в районе Букхёндон, округ Седэмун, Сеул. /Фото: журналист Ким Дон Ён

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные