* Translated by AI

Starnews

«Остин и Чанги спасли многих людей», — с облегчением сказал Ём Гальлян. На вопрос об исключении О Джихва из стартового состава он ответил загадочно: «Не знаю». [С места событий в Чамсиль]

Опублик.:

Ahn Hokeun

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Ём Кён Ёп, главный тренер «ЛГ Твинс». /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо
Ём Кён Ёп, главный тренер «ЛГ Твинс». /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо

Вчера, после многочисленных трудностей, была одержана ценная победа. Главный тренер «ЛГ Твинс» Ём Кён Ёп (58 лет) передал мяч игрокам.

Главный тренер Ём Кён Ёп 26-го числа, накануне домашнего матча NC Дайнос в рамках лиги Шинхан SOL KBO 2026 года, который состоится на стадионе Чамсил в районе Сонпха города Сеул, встретился с представителями прессы и сказал: «Вчера мы вместе с Остином и Хон Чхан Ги спасли команду и многих людей».

Вторая половина сезона, в ходе которой LG продолжает тяжёлую борьбу за место в турнирной таблице, накануне проигрывала со счётом 0:2 до начала восьмого иннинга, но в конце восьмого иннинга благодаря трёхочковому хоум-рану Остина смогла выйти вперёд.

В девятом иннинге клозер Сон Чжуён пропустил два подряд хита и уолк с полными базами после страйкаута, затем допустил уолк с полными базами Киму Хёнджуну, что в итоге привело к ничьей. К счастью, Со Хохоль был отправлен на аут через двойной вынос, и матч перешёл в дополнительное время.

В десятом иннинге вышедший на питчерскую горку Джон Кеннеди пропустил одно очко, но LG немедленно воспользовался шансом. Открывший счёт аутфилдер Осстин нанес мощный удар по мячу в исполнении Чон Самина из NC. До достижения цикла не хватало лишь одного тройного удара: мяч ударился о центральную ограду и отскочил обратно. Осстин, пробежавший через первую и вторую базы, достиг третьей, что стало 33-м подобным случаем в истории KBO и четвёртым в истории клуба LG после Сё Ёнбина (1994), Ан Чхильёна (2008) и Ли Бёнгю (2013). Это также был первый случай, когда подобное достижение было зафиксировано среди иностранных игроков.

Остин Дин из «ЛГ Твинс» (справа). /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Остин Дин из «ЛГ Твинс» (справа). /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Затем Сон Чхан У выбил двухбазовый хит с 1 RBI, сравняв счёт. NC оказался под давлением: Мун Богён и Мун Чон Бин были автоматически отправлены на первую базу по четырем мячам вне зоны удара, заполнив все базы. Ким Бон Хёк и Пак Дон Вон по очереди выбывали после ударов в аут, но матч завершился хитом Хон Чан Ки в правый центр поля.

Главный тренер Ём сказал: «Я думал, удар Остина пролетит дальше. Но мяч врезался в забор, чтобы стать циклингом хитом», — улыбнулся он.

Андерс Толхёрст отыграл 6 иннингов, пропустив 2 очка, но затем пришлось ещё 4 иннинга выдерживать давление. Главный тренер Ём отметил: «Вчера команда хорошо сработала в обороне. У Чхан и Ким Джинсу смогли предотвратить отрыв и обеспечить победу».

Десятый иннинг стал драматичным. В начале десятого иннинга при одной ауте и бегуне на третьей базе удар Син Чжэ Иня попал в перчатку Кеннеди, что привело к хиту во внутреннем поле и пропущенному очку. Если бы мяч не задел перчатку, ситуация могла бы закончиться двойным аутом, поэтому упущенный момент вызвал ещё большее сожаление.

Однако главный тренер Ём сказал: «Если бы это был обычный двойной удар, он просто стал бы дублем, но поскольку так и вышло, я подумал: „Сегодня снова что-то пошло не так". Но ведь именно так и происходит в бейсболе». Он добавил: «Когда при пустых базах с двумя аутами мы выбили два флай-бита, я подумал: „Вот это бейсбол", но Чанги нанес победный удар, спасший команду. Вот что такое бейсбол. Чем больше занимаешься этим, тем больше переменных и сложнее всё становится».

Несмотря на приятную победу, занимающая 3-е место «ЛГ» отстает от идущего 4-м «Киа Тайгерз» на 0,5 игры, а отходящего на 5-е место «Дусан Беарс» — на 1,5 игры. Нельзя расслабляться ни в одной из игр.

В этой ситуации О Джихван был исключён из стартового состава. LG сформировала стартовый состав на этот день следующим образом: Син Минджэ (вторая база), Пак Хэмин (центральный аутфилдер), Остин Дин (назначенный бьющий), Мун Богён (третья база), Сон Чхануи (левый аутфилдер), Мун Чжынбин (первая база), Ку Бонхёк (шорт-стоп), Пак Донвон (кэтчер) и Хон Чанги (правый аутфилдер).

Главный тренер Ём Хёк Чхоль, отвечая на вопрос об исключении О Джихвана из стартового состава, сдержанно ответил: «Не знаю». В третьем иннинге он допустил ошибку в поле, а у тарелки остался без хитов за три выхода (3-0). Похоже, это связано с его недавней серией из 10 игр со средним показателем отбивания 0.156 и общим спадом формы.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные