* Translated by AI

Starnews

«Шок»: в японской версии инцидент с Чжон Субином и Квун Сынмином привёл к травмам двух основных полевых игроков после попадания мяча в голову → «Наказать питчеров!» — вся страна в ярости

Опублик.:

Park Sujin

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Цучида Рёку. /фотография=Официальные социальные сети «Драгунс Юнити»
Цучида Рёку. /фотография=Официальные социальные сети «Драгунс Юнити»
Такума Кириисики. /Фото: Официальные соцсети «Хансин Тайгерз»
Такума Кириисики. /Фото: Официальные соцсети «Хансин Тайгерз»

Со скоростью 147 км/ч мощный бросок привёл к перелому кости, что стало серьёзной катастрофой для команды. Когда ключевые полевые игроки один за другим выбывали из-за попадания мячом в голову, разгневанные фанаты потребовали наказать питчера-агрессора. Шокирующая сцена, напоминающая скандал «Чон Субин — Кю Сынмин» в сезоне KBO 2019 года, была воспроизведена в японской профессиональной бейсбольной лиге (NPB).

26-го числа в японском стадионе «Вантерин Дом Нагоя» во время матча между командами «Дзюнити Драгонс» и «Хансин Тайгерс» произошла ужасная авария. При счёте 4:0 в пользу «Дзюнити», в конце восьмого иннинга при одном ауте и отсутствии бегунов на базах, питчер «Хансина» Киришика Такума (27 лет) бросил прямой мяч со скоростью 147 км/ч, который попал прямо в спину шорт-стопа «Дзюнити» Цучида Рёку (23 года), находившегося у тарелки.

После того как мяч попал в него, Цучида от боли схватился за правое плечо, согнулся и направился к скамейке запасных, а в итоге был вынужден покинуть поле с помощью тренера. После транспортировки в больницу результаты детального обследования оказались плачевными. Согласно сообщению японского издания «Ronspo», Цучида получил диагноз «перелом правой лопатки с вдавлением», что сделало его длительное отсутствие неизбежным.

Стадион мгновенно наполнился свистами и криками. Уже в седьмом иннинге питчеру «Джунити» Итикаве Такае был брошен мяч в голову, что до предела усилило гнев домашних болельщиков. Особенно возмущение вызвало то, что всего десять дней назад, 15-го числа, в матче против «Ёмиури» другой ключевой шорт-стоп «Джунити», Мурамацу Кайто (25 лет), получил удар по спине от мяча, летевшего со скоростью 150 км/ч, и был вынужден покинуть поле с переломом правой лопатки. В решающий момент борьбы за выход в осеннюю серию, когда команда, занимающая третье место, отставала всего на полтора матча, были потеряны два ключевых шорт-стопа из-за попадания мяча в игрока.

После матча японское бейсбольное сообщество и социальные сети были потрясены до глубины души. Фанаты «Дзюнити» выразили возмущение: «Неужели нельзя применить санкции на уровне лиги к питчеру, который сломал кости соперника с помощью хит-бита?», «Зачем постоянно попадающим в мяч шорт-стоппам приходится завершать сезон, несмотря на все усилия?»

Вокруг поведения главного тренера соперника «Хансин» Фудзикавы Кюдзи разгорелся скандал с обвинениями в лицемерии («делай, что я говорю, а не то, что делаю»). Сразу после того как питчер был травмирован мячом, тренер Фудзикава вышел к бейсбольной площадке перед скамейкой запасных, снял кепку и извинился, склонив голову. Однако реакция болельщиков была холодной. В этом сезоне игроки «Хансин» Чикамото и Маэгава получили переломы в результате попадания мяча в голову. 13 числа в матче против «Ёмиури», когда отбивающий Морисита был травмирован мячом в спину, тренер Фудзикава лично выбежал на поле и резко протестовал, требуя удаления питчера за опасную подачу.

Фанаты резко осудили ситуацию, заявив: «Когда бьют вас самих, вы яростно вспыхиваете гневом, но когда вы ломаете кому-то кости, вы даже шапку не снимаете и рот закрываете?», а также: «Хочется избежать вреда самому, но причинять вред другим — это нормально». Более того, даже среди фанатов «Хансин» прозвучали голоса самокритики: «Когда бьют нас самих, мы устраиваем такой шум, а теперь так поступать несправедливо. Это расплата за то, что на первую команду поднимают питчеров с плохим контролем мяча».

«Джинти», который, несмотря на пять побед подряд и выход в финальную стадию плей-офф, оказался в состоянии тревоги из-за скандала с намеренным попаданием мячом в голову (сигу), затронувшим главного тренера и игроков внутреннего поля. А также «Хансин», оказавшийся в центре споров о «нападении опасного игрока». Один грубый сигу вызвал мощный отклик, который в конце сезона разогрел всю Японию.

Цучида Рёку. /Фото: Официальный аккаунт «Драконы Чуничи» в социальных сетях
Цучида Рёку. /Фото: Официальный аккаунт «Драконы Чуничи» в социальных сетях

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные