* Translated by AI

Starnews

"Каждый день Ким Ха Сон работал до изнеможения, и теперь он счастлив получить награду → Никогда не жаловался, ведь это был элитный игрок..." Главный тренер тоже растроган

Опублик.:

Park Sujin

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Ким Ха Сон получает бурные поздравления. /фотография=официальный аккаунт «Атланта Брейвз» в социальных сетях
Ким Ха Сон получает бурные поздравления. /фотография=официальный аккаунт «Атланта Брейвз» в социальных сетях
Главный тренер «Атланты» Вальтер Вайс. /AFPBBNews=NEWS1
Главный тренер «Атланты» Вальтер Вайс. /AFPBBNews=NEWS1

Один удар рассеял мучительное молчание, и местная общественность взволновалась. Ким Ха Сон (31 год, «Атланта Брейвз»), который даже в период тяжелейшего спада формы и ожидания на скамейке запасных безропотно проливал пот, стал героем в самый решающий момент. Не только местные СМИ и фанаты выразили ему восторженные похвалы, но и главный тренер также поделился трогательными впечатлениями, проявив глубокое доверие.

27 числа (по корейскому времени) на стадионе «Труист Парк» в Атланте (штат Джорджия, США), где проходил домашний матч против «Лос-Анджелес Доджерс» в рамках МЛБ 2026 года, при счёте 5:5 в девятом иннинге при двух аутах Ким Ха Сон вышел на замену и нанес победный удар с отбиванием влево, завершив матч. Благодаря этому команда одержала победу со счётом 6:5.

На самом деле до начала этого матча средний показатель отбивания Ким Ха Сон в сезоне составлял всего 0,066. В последних десяти играх он не входил в стартовый состав. Однако в девятом иннинге при двух аутах, когда благодаря двойной замене его вызвали на замену для выхода к бите, он не упустил этот шанс. Ким Ха Сон в упорной борьбе против элитного левого питчера «Доджерс» Таннера Скотта нанес быстрый удар со скоростью 103 мили (примерно 166 км/ч), который упал перед левым аутфилдером. Это был момент, когда его шестой хит сезона, пробившийся спустя почти два месяца после 3 июня, превратился в самый эффектный победный удар.

Сразу после окончания матча «Атланта» в бейсбольном дог-ауте превратилась в место праздника. Командные товарищи выскочили на поле и облили Ким Ха Сон водой, выражая бурные поздравления настолько горячо, что его футболка почти порвалась.

Впечатления главного тренера также были особенными. Вальтер Вайс (63 года), главный тренер «Атланты», выступивший на официальной пресс-конференции после матча, первым делом упомянул имя Ким Ха Сон и выразил искренние поздравления. Согласно официальному аккаунту клуба в социальных сетях, тренер Вайс сказал: «Когда я думаю о Ким Ха Соне, мне становится очень радостно. Для игрока, который был элитой в этой лиге, этот сезон стал чередой очень трудных ситуаций». Он также добавил: «Даже в условиях, когда трудно было получить возможность выйти на поле, он никогда не хмурился и не жаловался (never pouted)».

Далее тренер Вайс сказал: «Ким Ха Сон каждый день работал до изнеможения, каждый день совершал множество махов битой и старался преодолеть трудности. Столкнувшись с таким моментом, он получил справедливую награду. Видеть, как бейсбол вознаграждает игроков, которые так безропотно терпели и проливали пот, — это действительно замечательно и радостно». Он не смог скрыть своего волнения. Кроме того, он добавил: «Товарищи по команде также хорошо знают, через какой процесс прошёл Ким Ха Сон, поэтому все искренне рады за него. Он всегда был отличным командным игроком».

Также было объяснено, почему в решающей ситуации для победного удара был использован Ким Ха Сон с показателем ниже 10%. Тренер Вайс пояснил: «Ким Ха Сон, безусловно, тяжело переживает этот сезон, но на протяжении всей карьеры он был силён против левых питчеров. Никто не знает, что произойдёт, но если бы Ким Ха Сон не получил травмы перед началом сезона, он, вероятно, всё ещё играл бы в качестве основного шорт-стопа».

Реакция местных СМИ также была горячей. Комментаторы назвали его «самым неожиданным героем (The unlikeliest of heroes!)» и сосредоточили внимание на его неожиданном выступлении. Даже Марк Боуман, журналист MLB.com, отвечающий за Атланту, который ранее резко критиковал спад формы Ким Ха Сон, через социальные сети весело сменил тон: «Ким Ха Сон, теперь пора бить. Видишь, я был прав?». Далее он добавил: «Это победа стоимостью 20 миллионов долларов (примерно 27,7 миллиарда вон). Лучший удар, пробитый в девятом иннинге при двух аутах», высоко оценив решающую роль Ким Ха Сон и его ценность, соответствующую его стоимости.

Ким Ха Сон получает бурные поздравления. /Фото: официальный аккаунт «Атланта Брейвз» в социальных сетях
Ким Ха Сон получает бурные поздравления. /Фото: официальный аккаунт «Атланта Брейвз» в социальных сетях
Момент победного удара Ким Ха Сон. /AFPBBNews=NEWS1
Момент победного удара Ким Ха Сон. /AFPBBNews=NEWS1

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные