* Translated by AI

Starnews

'Известный питчер' даже сам стал тренером, и это вызывает волнение в большом матче: «Соперничество лучших питчеров, представляющих Корею, будет увлекательным»

Опублик.:

Park Sujin

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

29 числа состоится очная встреча Квон Бина (слева) и Ан У Чжина. /фотография=StarNews
29 числа состоится очная встреча Квон Бина (слева) и Ан У Чжина. /фотография=StarNews
31-го числа в Сеульском бейсбольном парке Чамсил состоялся матч «Шинхан SOL KBO Лига 2026 года: Дусан Беарс» против «LG Твинс». Главный тренер «Дусан Беарс» Ким Вон Хён осматривает тренировку игроков в отбивании. /Фото=Ким Чжингён kim.jinkyung@
31-го числа в Сеульском бейсбольном парке Чамсил состоялся матч «Шинхан SOL KBO Лига 2026 года: Дусан Беарс» против «LG Твинс». Главный тренер «Дусан Беарс» Ким Вон Хён осматривает тренировку игроков в отбивании. /Фото=Ким Чжингён kim.jinkyung@

Дождь, выпавший на Чамсилбёль, позволил состояться легендарному большому матчу между двумя однолетними (1999 года рождения) корейскими асами. 28-го числа из-за дождя матч был перенесён на 29 число, и в итоге впервые в истории регулярного сезона состоялась очная встреча питчеров: Квон Бин (27 лет) от «Дусан Беарс» и Ан У Чжин (27 лет) от «Киум Хироуз». Главный тренер «Дусан Беарс» Ким Вон Хён (54 года) не скрывал своего ожидания.

Главный тренер Ким Вон Хён в интервью журналистам на месте 29-го числа перед матчем против «Киума» сказал: «Это стало естественным противостоянием двух лучших праворуких питчеров, представляющих страну». Он добавил: «Оба игрока не просто быстро бросают мяч, они постепенно завершают формирование всех качеств, необходимых для питчера, поэтому матч обещает быть очень увлекательным».

Это первое в истории регулярного сезона очное противостояние двух игроков, которые были выбраны под первым номером на драфте новичков 2018 года и являются «лучшими друзьями». С момента их первого очного матча в решающей игре за плей-офф Wild Card 2021 года прошло пять лет.

Касаясь роста Квон Бина, который в этом сезоне стал фактическим стартовым питчером «Дусан» с результатом 10 побед и 5 поражений, ERA (средний заработанный балл) 2,33 и 161 страйкаутом, главный тренер Ким высказал особое мнение. Он сказал: «Он не стал лучше внезапно». «За восемь лет после вступления в профессиональный лигу он пережил периоды застоя, колебаний и травм, и время, которое он провёл в размышлениях и самоанализе, теперь проявляется в его нынешнем мастерстве и стабильности», — отметил он.

Беседа естественно перешла к рассказу о соперниках главного тренера в период его активной карьеры. Главный тренер Ким Вон Хён, за время своей игровой карьеры проведший 545 матчей с результатом 134 победы и ERA (средний заработанный балл) 3,92, сказал: «Я тоже во время своей карьеры, наблюдая за такими выдающимися питчерами, как комментатор Чон Мин Чхоль или Ким Тхэ Хён из «Лотте Джайентс», испытывал восхищение и желание бросать так же хорошо». Однако он добавил: «Но поскольку Квон Бин является асом, который должен продолжать выступать за сборную страны, важно управлять количеством его бросков».

Далее он подчеркнул: «Нельзя заставлять стартового питчера в большом матче выполнять чрезмерно долгий иннинг и истощать его силы». «Мы будем придерживаться обычного ротационного графика и контролировать количество бросков примерно в 100, обеспечивая стабильную игру для победы команды», — сказал он.

Касаясь ротации из-за отмены матча 28-го числа из-за дождя, он также объяснил: «В следующем раунде снова выйдет Пак Синджи. Иностранный питчер Бенджамин прошёл медицинское обследование, его состояние улучшилось после травмы. Он уже начал выполнять кетчбол и готовится к броскам в буллпене на следующей неделе».

Между тем «Дусан» составил стартовый состав против Ан У Чжина в следующем порядке: Пак Чхан Хо (шорт-стоп), Ан Чжэ Сок (третий базовый игрок), Пак Чун Сун (второй базовый игрок), Ян Ын Чжи (назначенный бьющий), Ким Мин Сок (левый аутфилдер), Северино (первый базовый игрок), Чон Субин (центральный аутфилдер), Ким Дэ Хан (правый аутфилдер), Юн Чун Хо (кэтчер).

23-го числа в Сеульском бейсбольном парке Чамсил состоялся матч «Шинхан SOL KBO Лига 2026 года: Дусан Беарс» против «Лотте Джайентс». Стартовый питчер «Дусан» Квон Бин после страйкаута Хан Тхэ Яна из «Лотте» в начале седьмого иннинга при двух ауте на первой базе зарычал. /Фото=Ким Чжингён kim.jinkyung@
23-го числа в Сеульском бейсбольном парке Чамсил состоялся матч «Шинхан SOL KBO Лига 2026 года: Дусан Беарс» против «Лотте Джайентс». Стартовый питчер «Дусан» Квон Бин после страйкаута Хан Тхэ Яна из «Лотте» в начале седьмого иннинга при двух ауте на первой базе зарычал. /Фото=Ким Чжингён kim.jinkyung@
30-го числа в Сеульском бейсбольном парке Чамсил состоялся матч «Шинхан SOL KBO Лига 2026 года: LG Твинс» против «Киум Хироуз». Стартовый питчер «Киума» Ан У Чжин совершает выдающуюся игру. /Фото=Ким Чжингён kim.jinkyung@
30-го числа в Сеульском бейсбольном парке Чамсил состоялся матч «Шинхан SOL KBO Лига 2026 года: LG Твинс» против «Киум Хироуз». Стартовый питчер «Киума» Ан У Чжин совершает выдающуюся игру. /Фото=Ким Чжингён kim.jinkyung@

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные