*Этот контент переведен с помощью ИИ.
"(Г)У Сок был отчислен?"
Для Ём Кён Ѕопа (58), главного тренера «LG Твинс», новость о том, что Го У Сок был отчислен, стала настоящим шоком.
Главный тренер Ём Кён Ёп 29 числа, накануне матча против «Пусан Лотте Джайентс», впервые узнав от журналистов о решении «Миннесоты» включить Го У Сока (28 лет, «Миннесота Твинс») в список на отчисление (DFA), переспросил: «(Г)У Сок был отчислен?»
В тот день «Миннесота» приняла решение о включении Го У Сока в список на отчисление (DFA), чтобы освободить место в 40-местном составе после вызова во Главную лигу бейсбола (MLB) своего лучшего молодого игрока, аутфилдера Уокера Дженкинса. Го У Сок, который ранее выступал в качестве лучшего завершающего питчера в Корейской бейсбольной организации (KBO), после почти трёхлетнего ожидания наконец ступил на площадку Главной лиги, но теперь снова оказался перед выбором: продолжить борьбу или вернуться.
Для тренера Ёма эта новость также стала поводом для размышлений. Перед началом текущего сезона Го У Сок серьёзно рассматривал возможность возвращения в Корею. Поскольку он уехал в США через систему постинга, при возвращении в KBO он должен был вернуться в свою исходную команду — «LG». Между ним и клубом уже было достигнуто определённое взаимопонимание.
«LG» также рассматривала возвращение Го У Сока как один из наиболее вероятных сценариев и заранее подготовила дополнительный план на вторую половину сезона по использованию питчеров. Главный тренер Ём заявил: «Мы считали, что (Г)У Сок обязательно вернётся, и готовились к этому. Фактически мы оценивали вероятность того, что он продолжит попытки в Главной лиге, примерно в 0,01%». Он также добавил: «Если У Сок вернётся, мы уже обсудили с ним самим и с клубом все детали его возможного участия».
Клуб не просто ждал решения о возвращении. В начале сезона планировалось, что при возвращении Го У Сока он будет отвечать за завершение матчей (защиту «задней двери»). Когда в середине сезона открылась возможность возвращения Сон Чжу Ёна на позицию завершающего питчера, клуб даже проработал конкретный сценарий: вернуть Сон Чжу Ёна в стартовый состав.
Главный тренер Ём пояснил: «Если (Г)У Сок вернётся и займёт место в завершении матчей, а (Сон) Чжу Ён перейдёт в стартовый состав, это даст запас прочности и в стартовой ротации. Мы считали, что при возвращении такого игрока, как У Сок, может измениться атмосфера в команде».
Несмотря на то, что были разработаны планы от А до С, всё пошло не так, как планировалось. Сон Чжу Ён выбыл из строя за несколько дней до начала сезона из-за травмы бока, а менее чем через месяц после старта и завершающий питчер Ю Ён Чхан был вынужден пропустить остаток сезона после операции на локте. Ожидавшиеся игроки для защиты «задней двери», такие как Ким Ён У и Чан Хён Сик, также столкнулись с травмами и неудачами.
В результате Сон Чжу Ён, который изначально готовился к роли стартового питчера, был вынужден перейти в буферную ротацию (бюллетень) в середине сезона. В сложившейся ситуации возвращение Го У Сока стало для «LG» возможностью снова перестроить свою питчерскую линию.
Ситуация с самим Го У Соком также развивалась не по плану, который кто-либо мог предвидеть. После отъезда в США он продолжал сталкиваться с трудностями, но наконец начал адаптироваться на уровне Третьей лиги (Triple-A). В первых 19 играх текущего сезона он показал результат: 3 победы, 1 поражение, средний заработанный ран (ERA) 2,60, 27⅔ иннингов и 32 страйкаута, продемонстрировав свою конкурентоспособность.
Обратив внимание на эти результаты, «Миннесота» 6 числа прошлого месяца выкупила права на Го У Сока в рамках денежного трейда. В контракт также была включена оговорка о том, что в случае обмена игрок должен быть включён в состав из 26 человек для Главной лиги. 10 июля Го У Сок наконец ступил на ту самую площадку Главной лиги, к которой так стремился.
Несмотря на то, что развитие событий пошло не так, как планировалось до начала сезона, главный тренер Ём вместо критики поздравил Го У Сока. Готовясь к матчу против «Тэгу Самсунг», он заявил журналистам: «Утром в день трейда (Г)У Сок заранее позвонил мне». Он добавил: «Это хорошо. У Сок прошёл через очень трудные испытания и осуществил свою мечту. Я буду следить за его выступлениями и активно поддерживать его».
Для самого Го У Сока решение остаться в США не было лёгким. По словам главного тренера Ёма, в начале этого года он также рассматривал вариант с отказом от попыток в США и возвращением в «LG». Когда в конце апреля лично посетил его директор Ким Чжон Сок, колебания усилились.
Однако Го У Сок хотел ещё раз попробовать осуществить свою мечту о Главной лиге, которую он лелеял долгие годы. Он тогда заявил: «Я попробую бороться до 1 июля». В итоге эта попытка привела к обмену в «Миннесоту» и дебюту в Главной лиге.
В день, когда Го У Сок снова был включён в список на отчисление (DFA), главный тренер, признавая, что планы остались не до конца реализованными, взял на себя ответственность за результат. Главный тренер Ём подчеркнул: «Много травм и много переменных факторов. В конечном счёте, именно тренер должен учитывать всё это при подготовке — это его обязанность. При возникновении любых переменных итоговый результат всегда несёт ответственность тренер. Вся вина лежит на мне».
Согласно сообщению представителя клуба «LG», после включения Го У Сока в список на отчисление (DFA) клуб не связывался с ним напрямую. Для Го У Сока сейчас открыты два пути: принять предложение о переходе в Третью лигу «Миннесоты» или выбрать статус свободного агента (FA) в Младшей лиге и продолжить карьеру в другом клубе. Если он решит вернуться в Корею, а не остаться в США, он должен будет заключить контракт со своей исходной командой — «LG». Однако согласно правилам KBO, только игроки, зарегистрированные как корейские до 31 июля, имеют право участвовать в плей-офф текущего года. Таким образом, в этом сезоне его участие ограничится только регулярным чемпионатом.
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.
