* Translated by AI

Starnews

[Официальное заявление] «Разве бывают такие контракты?» Киум Хироуз: контракт с Сё Кён Чханом пересмотрен с «2 года за 600 миллионов» до «1,2 миллиарда вон»

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Сё Кён Чхан из Киум Хироуз позировал во время церемонии подписания многолетнего контракта, состоявшейся 31-го числа в отеле The Link Tribute Portfolio в Синдориме (Сеул). /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо
Сё Кён Чхан из Киум Хироуз позировал во время церемонии подписания многолетнего контракта, состоявшейся 31-го числа в отеле The Link Tribute Portfolio в Синдориме (Сеул). /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо

В истории корейского бейсбола произошёл беспрецедентный контракт. «Профессор Сё» Сё Кён Чхан (37 лет), вернувшийся в Киум Хироуз, после заключения контракта подверг его пересмотру с изменением суммы. Особое внимание привлекает тот факт, что инициатива по повышению суммы исходила от клуба.

Киум Хироуз 31-го числа сообщил: «Мы добавили опциональное условие к ранее заключённому многолетнему контракту без права свободного агента (non-FA) с инфилдером Сё Кён Чханом и пересмотрели размер контракта в сторону увеличения».

Клуб, сохранив условия первоначального контракта на сумму до 600 миллионов вон за два года (2027–2028 годы) для Сё Кён Чхана, который занимает первое место по показателю вклада в победы (WAR) среди всех полевых игроков команды (2,73), добавил опциональное условие (детали не разглашаются). Это позволяет игроку получить до 1,2 миллиарда вон. Опция была установлена на уровне, достижимом при нормальных условиях, что фактически гарантирует получение всей суммы в 1,2 миллиарда вон.

31-го числа утром в отеле The Link Tribute Portfolio в Синдориме (Сеул) при участии директора Wi Jae-min (CEO), менеджера Хё Сын Пхила, Сё Кён Чхана и его семьи прошла церемония подписания многолетнего контракта.

Сё Кён Чхан начал свою карьеру в качестве игрока системы развития LG Твинс в 2008 году. В 2012 году он официально начал профессиональную карьеру в команде Нэксен Хироуз (предшественник Киум). С тех пор Сё Кён Чхан закрепился как ключевой игрок Нэксена, а в 2014 году, набрав среднюю результативность отбивания 0,370, сделав 201 хит и забив 135 очков, он завоевал «тройную корону» по бейсбольным показателям (чемпион по отбиванию, король хоум-ранов и король RBI) и был признан самым ценным игроком сезона (MVP). В частности, достижение в 200 хитов стало историческим рекордом в истории KBO.

После окончания сезона 2020 года Сё Кён Чхан перешёл в LG, где на протяжении трёх сезонов показывал среднюю результативность отбивания ниже 0,300, что вызвало разочарование, и в итоге был отчислен. После ряда трудностей он отправился в родную команду KIA, где в 2024 году показал среднюю результативность 0,310, но из-за неудачной игры в прошлом сезоне (всего 10 игр со средней результативностью 0,136) также был отчислен. В итоге Сё Кён Чхан вернулся в свою родную команду Киум после окончания прошлого сезона.

Сё Кён Чхан из Киум Хироуз выходит на базу благодаря хиту во втором ауте третьего иннинга матча против Дусан Беарс, состоявшегося 4 июля на стадионе Гочхон Скай Дом. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Сё Кён Чхан из Киум Хироуз выходит на базу благодаря хиту во втором ауте третьего иннинга матча против Дусан Беарс, состоявшегося 4 июля на стадионе Гочхон Скай Дом. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

Подготовившись к сезону с решимостью «заточить меч» ещё со времени весеннего лагеря, Сё Кён Чхан получил неожиданную травму пальца во время предсезонных матчей и вынужден был посвятить некоторое время реабилитации. Начав играть с мая, он демонстрировал стабильные результаты, оживив атаку команды, и на основе этого клуб заключил с ним двухлетний многолетний контракт без права свободного агента (non-FA) на сумму до 600 миллионов вон.

После этого Сё Кён Чхан продолжал показывать отличную игру. Он внес вклад в команду не только своими личными достижениями, но и ролью лидера для молодых игроков, выступая центром команды как внутри, так и вне поля. В этом сезоне, сыграв 85 матчей, он показал среднюю результативность отбивания 0,323 (107 хитов из 331 аута), 3 хоум-рана, 31 RBI, 56 забитых очков, показатель выхода на базу 0,409, показатель удара 0,411, OPS (сумма показателя выхода на базу и показателя удара) 0,820, среднюю результативность отбивания в позиции для забивания 0,388 и среднюю результативность отбивания в роли запасного бьющего 0,500. Он демонстрировал уровень игрока класса MVP, возглавляя атаку команды. Его называют игроком, переживающим «второй расцвет», так как он впервые за пять сезонов после 2021 года набрал более 100 хитов.

Клуб принял решение о необходимости пересмотреть контракт Сё Кён Чхана в свете его игровой формы, лидерских качеств и вклада в команду в этом сезоне, посчитав, что необходимо обеспечить ему достойное обращение, соответствующее его текущей ценности.

Представитель клуба заявил: «Мы высоко оценили отличную игру Сё Кён Чхана в этом сезоне и его вклад в команду как ветерана. Мы сочли необходимым предоставить ему обращение, соответствующее его текущей ценности, поэтому пересмотрели условия контракта, добавив опциональное условие к первоначальному соглашению. Мы надеемся, что этот контракт укрепит доверие между клубом и игроком и послужит для него новым стимулом».

Сё Кён Чхан сказал: «Это предложение было совершенно неожиданным, и поначалу я был удивлён. Независимо от суммы денег, я искренне благодарен клубу за то, что он высоко оценил мою ценность как игрока и мои достижения до сих пор». Он добавил: «Поскольку я хорошо понимаю, какую роль клуб ожидает от меня, я чувствую ещё большую ответственность. Я постараюсь не сосредотачиваться только на личных достижениях, а стать игроком, который сможет хорошо вести за собой молодых коллег и положительно влиять на команду. Я приложу все усилия как внутри, так и вне поля, чтобы Хироуз снова смог войти в число сильных команд».

Сё Кён Чхан из Киум Хироуз сделал жест пальцем, символизирующий Киум, во время церемонии подписания многолетнего контракта, состоявшейся 31-го числа в отеле The Link Tribute Portfolio в Синдориме (Сеул). /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Сё Кён Чхан из Киум Хироуз сделал жест пальцем, символизирующий Киум, во время церемонии подписания многолетнего контракта, состоявшейся 31-го числа в отеле The Link Tribute Portfolio в Синдориме (Сеул). /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные