*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал
«Действующий чемпион» LA Dodgers, не сумевший удержать преимущество в четыре очка, безвольно покинул трон, не одержав ни одной победы. Крупного трипл-хита Сёхэй Отани (32 года, Dodgers) оказалось недостаточно.
16-го числа (по корейскому времени) на стадионе Dodger Stadium в Лос-Анджелесе (штат Калифорния, США) в четвёртом матче серии за чемпионство Национальной лиги MLB 2026 года (NLCS, формат «до четырёх побед») Dodgers проиграли Milwaukee Brewers со счётом 4:6, уступив по ходу игры.
После поражений в первых трёх матчах со счётом 1:2, 4:7 и 2:6, Dodgers не смогли переломить ход событий даже на домашнем поле и выбыли из серии со счётом 0 побед и 4 поражения. Команда претендовала на первый в истории Национальной лиги трёхкратный подряд титул чемпиона World Series, повторив достижение New York Yankees (1998–2000), однако её мечта разбилась о NLCS. В то же время Milwaukee впервые с 1982 года, спустя целых 44 года, вышла в World Series.
Итог оказался точной противоположностью прошлогоднему. В NLCS 2025 года Dodgers разгромили Milwaukee со счётом 4:0 и вышли в World Series. Через год Milwaukee ответили тем же — также четырьмя победами подряд. Согласно официальному сайту MLB.com, это первый случай, когда команда, проигравшая серию «свипом» в одном плей-офф, на следующий год одерживает такую же победу над тем же соперником.
Оказавшись у разрыва, Dodgers вновь вывели Отани на биту первым номером. Отани, выступая с травмами правого бицепса и левого колена, после крайне неудачных выступлений был опущен до шестой позиции в стартовом составе в третьем матче, однако главный тренер Дэйв Робертс вернул его на позицию лид-оффера перед решающей игрой.
Сначала это казалось удачным решением. Отани выбыл страйкаутом в первом иннинге, но во второй половине второго иннинга, при счёте 1:0 и двух ауте с бегунами на первой и второй базах, он отправил катер со скоростью около 90 миль в час от бывшего одноклубника Дастина Мэй (29 лет) глубоко в трибуну правого поля. Это был мощный трипл-хит: дистанция полёта мяча составила 428 футов (около 130,5 м), скорость удара — 113,1 миля в час (около 182 км/ч). Для Отани это был первый хоум-ран за 115 попыток с баты в регулярном и плей-офф сезона начиная с 18 августа. В отличие от обычного, он эмоционально выплеснул чувства, направившись к даг-ауту.
Однако начался коллапс, не похожий на действия двукратного чемпиона World Series. В начале четвёртого иннинга после двойного удара Уильяма Контрераса Джейк Баусерс забил хоум-ран с двумя RBI, сократив отставание до 4:2. В пятом иннинге Дэвид Хэмилтон сократил разрыв до одного очка благодаря удару в решающий момент, а затем не упустил нестабильность контроля питчеров из bullpen Dodgers. При двух аутах и полных базах Баусерс получил уолк с полными базами, выровняв счёт 4:4. В итоге стартовый питчер Тайлер Глассноу покинул поле после 4⅓ иннингов, пропустив 3 хита, выдав 2 уолка, выбив 6 страйкаутов и допустив 4 ран. Он последовательно выбил 10 первых бьющих, но не смог удержать преимущество в четыре очка.
Набирающий обороты Milwaukee переломил ход игры в начале шестого иннинга. Лид-оффер Гарретт Митчелл пробил сольный хоум-ран за центральный забор на дистанцию 409 футов (около 124,7 м) против сменившего питчера Тейнера Скотта. Счёт мгновенно изменился с 0:4 на 5:4 в пользу гостей.
У Dodgers тоже был шанс. Во второй половине седьмого иннинга Энди Пахес забил двойной удар и продвинулся на третью базу жертвенным бентом. При одном ауте и бегуне на третьей базе Отани снова вышел к бите. Однако он выбыл страйкаутом из-за пустого замаха по мячу левши Аарона Эшби, а Мукки Бетс также выбил граундер во внутреннем поле.
В восьмом иннинге Уилл Смитс добрался до третьей базы при одном ауте благодаря двойному удару и ошибке соперника, но последующие бьющие не смогли забить. Milwaukee поставили точку в начале девятого иннинга: Хэмилтон пробил сольный хоум-ран против Эдвина Диаса. Эшби закрыл последние три иннинга без пропущенных очков, обеспечив выход в World Series.
Milwaukee отомстили Dodgers, которые годом ранее разгромили их со счётом 4:0, применив ровно тот же способ через год. Команда сохранила импульс, набранный в регулярном сезоне, когда она одержала рекордные для всей MLB 103 победы. Баусерс был признан самым ценным игроком (MVP) серии NLCS, записав на свой счёт 4 хита из 14 попыток с баты (средний отбивания 0,286), 1 хоум-ран и 6 RBI.
В то же время стартовая ротация Dodgers рухнула в четырёх матчах NLCS, показав ERA 6,50. Нападение также молчало в решающие моменты, набрав лишь 5 хитов из 43 попыток с баты в позициях для забивания. Отани ограничился 1 хитом (1 хоум-ран) и 3 RBI из 4 попыток с баты, допустив 3 страйкаута, и не смог выйти на поле World Series третий год подряд.
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал
