Капитан женской сборной Японии по волейболу, сдерживая слёзы до конца, воскликнула: «Я даже обращалась за помощью к старшим товарищам»... Несмотря на разгром Ирана, японская команда осталась в море слёз из-за «бронзовой медали без улыбки»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Несмотря на победу, она наконец не смогла сдержать слёзы. На лице капитана женской сборной Японии по волейболу Исикавы Майю (26 лет), завоевавшей бронзовую медаль чемпионата Азии среди женщин, было написано глубокое разочарование. Слёзы капитана, упустившего самый желанный билет на Олимпийские игры в Лос-Анджелесе, не прекращались.

Японское спортивное издание «Number Web» 31 числа сообщило: «Исикава, чьё выражение лица на протяжении всего турнира было мрачным, пролила слёзы разочарования прямо на площадке сразу после завоевания бронзовой медали». Издание также отметило: «За этим стояли глубокие мучения капитана из-за игры и его отчаянная просьба о помощи к окружающим».

Согласно сообщению издания, Исикава ещё с предварительного этапа столкнулась с серьёзным спадом формы из-за проблем в согласованности действий со связующей Секи Нанами. Мучимый разрывом между идеалами и реальностью, он в итоге первым обратился за советом к старшим и младшим товарищам по сборной команде, таким как Кога Сарина и Такешита Ёсиэ. Затем он чётко заявил Секи: «Если ты обеспечишь мне передачи, я сам забью», пытаясь преодолеть колоссальное давление капитана.

Япония, казалось, сплотилась внутри и начала восстанавливаться, но в полуфинале её остановили. Несмотря на отчаянную борьбу Исикавы как в атаке, так и в защите против доминирующей с четырьмя победами подряд Таиландской команды, Япония уступила со счётом 1:3 по сетам. В этот момент улетел билет на Олимпийские игры в Лос-Анджелесе, который достаётся команде-победительнице.

Шок был настолько велик, что японское издание «Sponichi» сообщило о том, что после поражения в матче с Таиландом игроки плакали. Исикава также сказала: «Несмотря на помощь многих людей, я не достигла своей цели, и это вызывает у меня наибольшее чувство вины».

После того как она пришла в себя, 30 числа в спортивном зале Олимпийского центра Тяньцзиня (Китай) состоялся матч за третье место между Японией и Ираном. Япония одержала уверенную победу со счётом 3:0 (25:21, 25:16, 26:24). Вата Юкико набрала больше всех в команде — 19 очков, а Симамура Харуё (14 очков), Исикава (11 очков) и Сато Ёсино (10 очков) выступили равномерно. Благодаря этой победе Япония обеспечила себе право участвовать в Кубке мира Международной федерации волейбола (FIVB) 2027 года, который достаётся командам, занявшим места до третьего включительно, сохранив таким образом минимальное чувство собственного достоинства.

Хотя желанный билет был упущен, слёзы разочарования, пролитые капитаном, переросли в новые обязательства. Исикава сказала: «Когда я вышла на площадку в матче за бронзовую медаль, я думала, что это первый день борьбы за билет на Олимпийские игры». Она также твёрдо пообещала: «Именно благодаря этому поражению мы смогли стать сильнее, и я не позволю этому опыту пройти даром».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.