* Translated by AI

Starnews

'Ханхва' с рекордным числом побед и иннингов Ван Яньчэн возвращается 3-го числа: «Самочувствие вполне хорошее»... Сможет ли он зажечь последний огонь в матче против AG? [Сообщение со Сувона]

Опублик.:

수원=안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Ван Яньчэн из «Ханхва Иглс». /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
Ван Яньчэн из «Ханхва Иглс». /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён

Ван Яньчэн (25 лет), который, несмотря на скромную зарплату в 100 тысяч долларов (примерно 136 миллионов вон), демонстрирует наиболее выдающуюся игру среди стартовых питчеров, наконец возвращается в состав стартовой ротации.

Ким Кёнмун (68 лет), главный тренер «Ханхва Иглс», 2-го числа на встрече с журналистами перед выездным матчем против «KT Виз» в парке KT Визпарк в Сувоне заявил: «Завтра (3-го числа) он выйдет на питч. Его состояние вполне хорошее. Мы дали ему достаточно времени, пока он сам не сказал, что готов».

Ван Яньчэн присоединился к команде по квоте для азиатских игроков и является единственным в составе питчером с 10 победами (5 поражений), а также тем, кто отыграл больше всего иннингов (120⅓). Его средний заработанный ран (ERA) составляет 3,52, что является вторым показателем среди стартовых питчеров после Оуэна Уайта (3,41).

Ван Яньчэн, который без пропусков стабильно занимает своё место в ротации, демонстрирует выдающуюся игру среди азиатских игроков по квоте. На фоне прогнозов о том, что удержать его в качестве азиатского игрока на следующий сезон будет сложно, даже звучат призывы сохранить его в команде как иностранного спортсмена.

Однако в последнее время он пропустил несколько стартов. После матча против KIA 18-го числа (5 иннингов, 3 пропущенных очка) он настолько серьёзно заболел пневмонией, что даже потребовалась госпитализация. Он был внесён в список травмированных 10-го числа и теоретически мог вернуться в состав первой команды уже 29-го числа прошлого месяца, но из-за неполного восстановления его дважды исключили из ротации.

3-го числа он наконец вернётся на поле в матче против «KT». Согласно графику ротации, следующим должен был выходить Брюс Зиммерман, однако Ван Яньчэн займёт его место.

Ван Яньчэн из «Ханхва Иглс». /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Ван Яньчэн из «Ханхва Иглс». /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Зиммерман присоединился к команде в качестве замены Уилкеля Эрнандеса, но продолжал показывать худшую игру, вызывая разочарование. Главный тренер Ким ранее заявлял о намерении использовать Зиммермана не как стартового питчера, а как релиф-питчера из буллпена.

Для Ван Яньчэна осталось лишь несколько шансов выйти в старте. В следующем месяце, с 19 числа, в Японии начнутся Азиатские игры 2026 года в Айчи и Нагое, куда он должен присоединиться к сборной Тайваня. Хотя точная дата выезда ещё не объявлена, считается, что до отъезда в сборную у него будет максимум два стартовых выхода на питч.

Выход в плей-офф («осенний бейсбол») фактически уже невозможен, однако помощь Ван Яньчэна крайне необходима для того, чтобы не скатиться ниже 9-го места.

Срочной задачей является прерывание серии из семи поражений. В этот день «Ханхва» выстроила стартовый состав в следующем порядке: Чхве Инхо (центральный аутфилдер), Йонатан Пераса (правый аутфилдер), Мун Хёнбин (левый аутфилдер), Кан Пэкхо (назначенный бьющий), Но Си Хван (игрок третьей базы), Ким Тхэён (игрок первой базы), Хо Инсо (кэтчер), Хван Ёнмук (игрок второй базы) и Сим Уджун (шорт-стоп). В качестве стартового питчера выйдет Рю Хёнджин, который не одержал ни одной победы в последних 9 матчах после игры против KIA 11 июня (6 иннингов, 1 пропущенное очко).

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные