*Этот контент переведен с помощью ИИ.


Казалось, что борьба за звание короля хоум-ранов в KBO Лиге в этом году завершится победой Ким До Ёна из «KIA Тайгерз» (23 года). Однако ситуация снова резко изменилась. Всё потому, что темп Остина Дина из «LG Твинс» (33 года) вновь пошёл на подъём. Сможет ли Остин впервые в истории клуба «LG Твинс» стать королём хоум-ранов?
3-го числа «LG Твинс» одержали победу со счётом 1:0 в выездном матче регулярного чемпионата Шинхан SOL KBO Лиги 2026 года против «Дусан Беарс» на стадионе Чамсил в Сеуле.
Благодаря этой победе «LG» продлили победную серию до четырёх матчей, достигнув баланса 67 побед, 51 поражения и 1 ничьей. Команда сохранила единоличное третье место в турнирной таблице лиги.
Можно сказать без преувеличения, что именно шоу одного Остина привело команду к победе.
Вышедший в стартовом составе на позиции назначенного бьющего под номером три, Остин уже в первом выходе на биту нанес двойной удар и начал настраивать свой отбивной ритм.
Затем в начале четвёртого иннинга, когда счёт оставался 0:0, борьба между командами была напряжённой. Бита Остина запылала. Один аут, базы пусты. На питчерской горке стоял Квон Бин, который в этом сезоне является лучшим стартовым питчером KBO Лиги.
Здесь Остин при счёте 2-2 по мячам и после восьмого броска атаковал быстрый мяч со скоростью 157 км/ч и направил его за центральную ограду, изобразив сольный хоум-ран.
Это был 36-й хоум-ран Остина в этом сезоне. Скорость отбитого мяча составила 168,7 км/ч, угол вылета — 29,6 градусов, дальность полёта — 133,7 метра.
Благодаря этому хоум-рану Остин сократил отставание от лидера по хоум-ранам Ким До Ёна («KIA Тайгерз», 39 ударов) до трёх мячей. Ким До Ён должен был выйти на поле в матче против «NC Дайнос» в этот день, но игра была отменена из-за дождя, и он не смог принять участие в матче.
Ким До Ён 26-го числа в домашнем матче против «Лотте Джайентс» нанес свой 39-й хоум-ран в сезоне, установив новый рекорд клуба по количеству хоум-ранов за один сезон. Однако в последующих трёх матчах он не смог нанести ни одного хоум-рана. За это время Остин сократил отставание до трёх мячей.
Кроме того, Ким До Ён теперь присоединится к сборной страны для участия в Азиатских играх. Ожидается, что он пропустит около двух недель матчей KBO Лиги.
Остин же находится в иной ситуации. Он сможет полностью сосредоточиться на графике матчей KBO Лиги вместе с Ким До Ёном.
У «LG» осталось 25 матчей, у «KIA» — 27 матчей.
После матча 3-го числа Остин сказал: «Это была действительно важная и значимая победа. Матчи шли очень напряжённо, но благодаря отличной игре наших питчеров мы смогли преодолеть трудности и одержать победу. Благодаря этому свипу мы сможем лучше подготовиться к следующей серии».
Далее он добавил: «Квон Бин — выдающийся питчер, и я уже сталкивался с ним ранее; он всегда был сложным соперником. Поэтому сегодня я решил сосредоточиться на том, чтобы не опоздать с реакцией на быстрые мячи. Даже в ситуации хоум-рана мне попался отличный мяч, но, к счастью, я смог сделать хороший удар».
В заключение он высказался о новичке команды Квон У Сёке: «Я впервые встретился с ним сегодня и поприветствовал его словами: «Привет, игрок из Биг-лиг». Это очень профессиональный спортсмен. Во время своих попыток в США он наверняка многому научился и многое почувствовал. В итоге ему удалось воплотить свою мечту о Биг-лиге. Теперь он станет огромной помощью для нашей команды», — выразив свои ожидания.


© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.
!['Системный коллапс': величайший кризис корейского футбола, временные меры не помогают... Будущее по-прежнему в тумане [Выпуск ②]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082814472210659_5.jpg)






!['Эпоха после Ким Ён Гын': первый вызов за медаль, Ли Да Хён из женской волейбольной сборной: «Пришло время показать результат смены поколений, будем смело бросать вызов» [отчёт с Чинчхона]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090313564722043_4.jpg)




