* Translated by AI

Starnews

«Как получилось, что я стал „одноклубником на всю жизнь”»: завершающий карьеру через 21 год Ким Сонхён выходит в стартовом составе как ведущий бьющий и игрок второй базы [Инчхон]

Опублик.:

인천=안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

SSG Ландерс Ким Сонхён, играющий тренер, даёт интервью журналистам перед церемонией прощания с игрой на матче против Дусан Беарс 5 числа. /фотография=предоставлено SSG Ландерс
SSG Ландерс Ким Сонхён, играющий тренер, даёт интервью журналистам перед церемонией прощания с игрой на матче против Дусан Беарс 5 числа. /фотография=предоставлено SSG Ландерс

«Это не то, о чём можно просто сказать „хочу сделать”...»

Ким Сонхён (39 лет, SSG Ландерс), выступавший за одну команду на протяжении 21 года, до самого конца оставался скромным. Сам факт того, что он смог остаться в лиге, уже доказывал его ценность, однако Ким Сонхён покачал головой. Скромный „одноклубник на всю жизнь“ завершает свою карьеру на последнем этапе.

5 числа Ким Сонхён примет участие в церемонии прощания с игрой, которая станет финальным аккордом его 21-летней карьеры, на домашнем матче против Дусан Беарс на стадионе SSG Ландерсфильд в Инчхоне.

Выпускник начальной школы Сонджон, средней школы Чунджан и старшей школы Кванджу Чеджиль, Ким Сонхён был выбран под 20-м номером во втором раунде драфта новичков 2006 года командой SK Вайбернс (предшественник SSG) и выступал только за эту команду на протяжении 21 сезона до текущего.

Встретившись с журналистами перед матчем, Ким Сонхён сказал: „Я очень благодарен. (Церемонию прощания) нельзя просто сказать „хочу провести”. Я так долго играл, что оказался здесь. Спасибо за то, что называете меня „случайным одноклубником на всю жизнь” и устроили такую торжественную церемонию прощания с игрой”.

Ким Сонхён забивает победный мяч в 6-м матче Корейской серии 2022 года и рычит. /Фото: NEWSIS
Ким Сонхён забивает победный мяч в 6-м матче Корейской серии 2022 года и рычит. /Фото: NEWSIS

Он не был тем самым ярким, блистающим звездой. За карьеру он провёл 1622 матча со средним показателем отбивания 0,268 (4283 аута, 1149 хитов), 46 хоум-ранами, 456 RBI, 559 забитыми очками и 49 украденными базами; показатель выхода на базу составил 0,335, показатель удара — 0,349, а OPS (сумма показателя выхода на базу и показателя удара) — 0,684.

Однако в этот период команда пять раз поднимала кубок чемпионов, особенно в Корейской серии 2022 года он забил победный мяч, обеспечив команде победу. Хотя он не был главным героем, защищая различные позиции во внутреннем поле, он выполнял незаменимую роль и получил признание за свою ценность, став необходимым игроком для команды, где смог остаться на протяжении всей карьеры.

Главный тренер SSG Ли Сонён сказал: „Это благословение. Не так-то просто уйти под аплодисменты. Как тренер он обладает многими хорошими качествами. Думаю, у него всё получится. Сегодня он выйдет только на один аут и одну защиту, но я надеюсь, что ему будет весело”.

Ким Сонхён, проведший этот сезон в качестве играющего тренера, заявлял, что не испытывает сожалений по поводу игровой карьеры, однако при подготовке к церемонии прощания его мысли изменились. Ким Сонхён сказал: „Я хотел хорошо подготовиться, чтобы ничего странного не делать на поле, но оказалось весело. Я тренировался больше, чем ожидал. Только защищался. Я никогда не сожалел и не думал о том, чтобы снова попробовать себя в роли игрока, и я сам так думал, но во время подготовки возникли такие мысли. Это было весело”.

Этот тренер добавил: „Уйти на пенсию означает оставить то, чем ты занимался всю жизнь. Это будет непросто. Я надеюсь, что он проведёт это красиво и завершит свой путь достойно”.

Постер церемонии прощания с игрой играющего тренера SSG Ландерс Ким Сонхёна. /Фото: предоставлено SSG Ландерс
Постер церемонии прощания с игрой играющего тренера SSG Ландерс Ким Сонхёна. /Фото: предоставлено SSG Ландерс

Концепцией этой церемонии стало „CUTIE SIX, THE GLOW GOES ON”, вдохновлённое прозвищем болельщиков „Кьюти Сикс” (CUTIE SIX) и строкой из его знаменитой песни поддержки „Анты, становящиеся светом для мира”. В этом послании увековечена преданность Ким Сонхёна, который 21 год молча освещал путь своей команды, и смысл того, что этот свет передаётся следующим поколениям игроков.

Начиная с матча, организуются разнообразные мероприятия для болельщиков. У входных ворот будет раздано 15 000 приветственных полотенец „CUTIE SIX”, а также состоится автограф-сессия для 60 отобранных путём предварительной регистрации фанатов, чтобы создать атмосферу прощального матча.

В ходе самого матча последуют памятные моменты. В этот день церемониальный бросок и удар пройдут в формате „семейного совместного выступления” с участием тренера Ким Сонхёна и его детей.

Ким Сонхён, включённый в специальный состав, будет заявлен как стартовый игрок второй базы и выйдет на последнее поле в качестве действующего игрока. Все члены команды выйдут на матч в специальных футболках с номером „6”, который носил Ким Сонхён; эти футболки будут официально продаваться в день церемонии прощания через „Ландерс Флагшип Стор” и „SSG.com”. В этот день Ким Сонхён выйдет бьющим под первым номером, после завершения атаки в первом иннинге перейдёт на защиту во втором иннинге, получит аплодисменты болельщиков и будет заменён на Чжон Джунджэ, покидая поле.

Основная часть церемонии прощания с игрой, которая состоится после матча, будет транслироваться в прямом эфире на официальном канале клуба „Ссктуб” (SsukTube) для фанатов, не сумевших присутствовать лично. Мероприятие начнётся с исполнения гимнов всеми зрителями и появлением играющего тренера Ким Сонхёна; затем последуют мероприятия, посвящённые ценности универсального игрока, который на протяжении многих лет выполнял различные функции во внутреннем поле.

Финалом станет последнее выступление в виде двойной защиты с выбыванием, завершающее карьеру, и традиционный хенгара (хоровод) команды. Затем все мероприятия завершатся фейерверком, освещающим ночное небо Инчхон SSG Ландерсфильд.

SSG Ландерс Ким Сонхён, играющий тренер, даёт интервью журналистам перед церемонией прощания с игрой на матче против Дусан Беарс 5 числа. /Фото: предоставлено SSG Ландерс
SSG Ландерс Ким Сонхён, играющий тренер, даёт интервью журналистам перед церемонией прощания с игрой на матче против Дусан Беарс 5 числа. /Фото: предоставлено SSG Ландерс

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные