* Translated by AI

Starnews

"Неужели я не могу выиграть?" Девять раз — второе место, разочарование... «Урок по пулингу» подарил победу... Чхве Ёрим: «Хочу достичь 10 побед» [отчёт с места событий в Пхочхоне]

Опублик.:

포천=안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Чхве Ёрим 6 числа на корейском профессиональном женском гольф-туре KLPGA в рамках турнира OK Savings Bank Utmman Open (общий призовой фонд 1 миллиард вон) на поле «Адонис Контри Клаб» (пар 72) в Пхочхоне, провинция Кёнгидо, после победы в третьем и заключительном раунде проводит церемонию. /фотография=предоставлено KLPGT
Чхве Ёрим 6 числа на корейском профессиональном женском гольф-туре KLPGA в рамках турнира OK Savings Bank Utmman Open (общий призовой фонд 1 миллиард вон) на поле «Адонис Контри Клаб» (пар 72) в Пхочхоне, провинция Кёнгидо, после победы в третьем и заключительном раунде проводит церемонию. /фотография=предоставлено KLPGT

"Неужели я — игрок, который не может выиграть?"

Более других была стабильна, но всегда падала на самой высокой арене. Чхве Ёрим (27 лет, «Хьюонс»), которая многократно переживала отчаяние, наконец подняла в руки ценный трофей за победу.

6 числа на корейском профессиональном женском гольф-туре KLPGA в рамках турнира OK Savings Bank Utmman Open (общий призовой фонд 1 миллиард вон) на поле «Адонис Контри Клаб» (пар 72) в Пхочхоне, провинция Кёнгидо, Чхве Ёрим в третьем и заключительном раунде сделала 3 берди и 2 бокки, записав результат 71 удар (на 1 под пар). В итоге с общим результатом 135 ударов (на 9 под пар) она опередила Им Хиджон («Дусан Констракшн We've») на один удар и заняла первое место.

Это ценная победа, достигнутая после дебюта в туре KLPGA в 2018 году всего лишь на 239-м турнире.

Чхве Ёрим, получившая призовые за победу в размере 180 миллионов вон, поднялась на 8 ступеней в рейтинге призовых и заняла 3-е место (с суммой около 659,94 миллиона вон). В рейтинге очков за звание она набрала 103 очка, доведя накопленный результат до 326 очков, поднялась на 3 ступени и также заняла 3-е место.

Чхве Ёрим 6 числа на корейском профессиональном женском гольф-туре KLPGA в рамках турнира OK Savings Bank Utmman Open (общий призовой фонд 1 миллиард вон) на поле «Адонис Контри Клаб» (пар 72) в Пхочхоне, провинция Кёнгидо, после успешного попадания пулеметом приветствует и машет рукой болельщикам, которые радостно аплодируют. /Фото: предоставлено KLPGT
Чхве Ёрим 6 числа на корейском профессиональном женском гольф-туре KLPGA в рамках турнира OK Savings Bank Utmman Open (общий призовой фонд 1 миллиард вон) на поле «Адонис Контри Клаб» (пар 72) в Пхочхоне, провинция Кёнгидо, после успешного попадания пулеметом приветствует и машет рукой болельщикам, которые радостно аплодируют. /Фото: предоставлено KLPGT

Выступающая на туре KLPGA с 2018 года Чхве Ёрим заняла второе место уже в первом сезоне, затем — во втором сезоне — снова стала второй, а в 2022 году дважды занимала второе место. Она превратилась в игрока, стабильно удерживающего высокие позиции, но до победы так и не могла дотянуться.

В 2023 году она также заняла второе место один раз, а в 2024 году — два раза подряд, что оставило горькое послевкусие; трижды она ощущала грусть от второго места. В этом сезоне ей тоже пришлось довольствоваться вторым местом на турнире Маккол·Мона Ёнпхён Оупен в июне.

Поднявшись после второго раунда на единоличное первое место, сократив отставание на 7 ударов, Чхве Ёрим сказала: «Мыслей о победе у меня очень много, но настрой всегда одинаков. Я планирую играть с расслабленным сердцем». Она также добавила: «Я постоянно внушаю себе: „Я уже победитель", чтобы успокоиться и играть в комфортном состоянии».

Эффект самовнушения оказался убедительным. Начиная с 1-й лунки (пар 4), Чхве Ёрим сделала берди, затем повторила это на 5-й (пар 5) и 9-й (пар 5) лунках. Она оторвалась от соперниц из второй группы на 6 ударов, что позволило ей фактически досрочно обеспечить себе победу.

Однако возникли трудности. Им Хиджон, не сделав ни одного бокки, сократила отставание на 6 ударов и вплотную приблизилась к лидеру, завершив игру первой. Чхве Ёрим, потерявшая всего два удара во второй половине раунда, оказалась в ситуации, когда ей необходимо было строго сохранять счёт. Выйдя на 18-ю лунку (пар 4), она после неудачного тиса, попавшего в грубый газон, испытала тревогу, но уверенно вывела второй удар на грин и двумя точными пулями обеспечила себе победу.

Чхве Ёрим (в центре) 6 числа на корейском профессиональном женском гольф-туре KLPGA в рамках турнира OK Savings Bank Utmman Open (общий призовой фонд 1 миллиард вон) на поле «Адонис Контри Клаб» (пар 72) в Пхочхоне, провинция Кёнгидо, после победы принимает поздравления от коллег в виде обильного полива водой. /Фото: предоставлено KLPGT
Чхве Ёрим (в центре) 6 числа на корейском профессиональном женском гольф-туре KLPGA в рамках турнира OK Savings Bank Utmman Open (общий призовой фонд 1 миллиард вон) на поле «Адонис Контри Клаб» (пар 72) в Пхочхоне, провинция Кёнгидо, после победы принимает поздравления от коллег в виде обильного полива водой. /Фото: предоставлено KLPGT

Получив искренние поздравления от коллег, Чхве Ёрим после церемонии награждения вышла на пресс-конференцию победителей и сказала: «Это моя первая победа за 9 лет, я очень рада и чувствую себя ошеломлённой». Она добавила: «Обычно у меня богатая эмоциональность, и я часто плачу, поэтому, возможно, сейчас слёз не было. Я просто чувствую радость».

В этот день Чхве Ёрим также сосредоточилась на контроле над своими мыслями. Она сказала: «Кажется, это сработало. Я сознательно не смотрела в лидерборд, потому что думала, что если буду смотреть, то не смогу сосредоточиться на оставшихся лунках. Я старалась не смотреть как можно больше и постоянно спрашивала своего кэдди: „Можно ли мне играть расслабленно?", и он помогал мне чувствовать себя комфортно».

Тем не менее, во второй половине раунда она была несколько менее стабильна по сравнению с первой. Чхве Ёрим сказала: «Я не растерялась, а постоянно думала о следующем ударе: „Как сыграть из грубого газона?", „Не слишком ли крутой склон?", „Если круто, как играть?". Я играла во второй половине, думая об этом. Похоже, моё настроение сильно не изменилось, но из-за ветра, несмотря на хорошие удары, я всё же иногда попадала в грубый газон. Я поняла, что нужно играть с расслабленными мышцами».

Самое заметное изменение в этом сезоне — это пулинг. В сезоне 2024 года, когда она заняла второе место трижды и поднялась на 13-е место в рейтинге призовых (карьерный максимум), средний показатель пулинга составлял 32-е место (29,95 ударов). В этом же сезоне он резко вырос до 11-го места (29,68 удара).

Чхве Ёрим сказала: «Точность игры железом и драйвером осталась прежней. Изменился только пулинг. Поскольку я стала чаще попадать в цель, вероятность берди или сейва пар по сравнению с прошлым годом значительно возросла». Она добавила: «Раньше я не проходила уроки по пулингу, но после занятий меня многому научили и отточили технику. Мне помогли скорректировать стойку и дали советы, как комфортно смотреть на линию удара. Раньше я сильно волновалась при пулинге, но в этом сезоне у меня появилось много уверенности».

Чхве Ёрим 6 числа на корейском профессиональном женском гольф-туре KLPGA в рамках турнира OK Savings Bank Utmman Open (общий призовой фонд 1 миллиард вон) на поле «Адонис Контри Клаб» (пар 72) в Пхочхоне, провинция Кёнгидо, после победы в третьем и заключительном раунде целует трофей. /Фото: предоставлено KLPGT
Чхве Ёрим 6 числа на корейском профессиональном женском гольф-туре KLPGA в рамках турнира OK Savings Bank Utmman Open (общий призовой фонд 1 миллиард вон) на поле «Адонис Контри Клаб» (пар 72) в Пхочхоне, провинция Кёнгидо, после победы в третьем и заключительном раунде целует трофей. /Фото: предоставлено KLPGT

Более других была стабильна, но постоянно падала на пороге победы, из-за чего её уверенность колебалась; самое важное было — успокаивать себя. Чхве Ёрим, вспоминая свои моменты второго места, сказала: «Я часто чувствовала стыд. Иногда мой ритм ускорялся, иногда замедлялся. Я много думала о том, что не могу сохранить свой темп». Она добавила: «Мысль о том, чтобы играть расслабленно, очень помогла. Когда я была в числе лидеров, я думала: „Если 9 раз занимала второе место, то что изменится, если я займу его 10-й или 20-й раз?".

Затем она продолжила: «Я проигрывала во всех овертаймах и часто думала: „Раз так будет, может, не стоит идти в овертайм?", но также думала: „Если мы дошли до овертайма, разве это не можно считать победой?". Раньше я думала: „Наверное, я — игрок, который не может выиграть", но теперь у меня появилась уверенность: „Я тоже могу выиграть»».

Она сама разрушила один из барьеров, и груз с души исчез. Чхве Ёрим сказала: «После многих вторых мест, возвращаясь домой, я всегда плохо спала. Я была охвачена мыслями „почему я так сыграла на этой лунке" и несколько дней корила себя». Однако она добавила: «Теперь, кажется, я смогу спокойно спать, раскинув ноги».

Теперь её цель — ещё больше побед. Чхве Ёрим сказала: «Я 9 лет была стабильным игроком, поэтому теперь хочу стать игроком, который много выигрывает. Я хочу достичь 10 побед». В качестве цели на вторую половину сезона она отметила: «Впереди много крупных турниров и осталось два мейджора, и я очень хочу выиграть там. „Блю Херон" (чемпионат Hite Jinro) — мой первый спонсор, и я много тренировалась там, поэтому хочу выиграть именно там».

Для достижения мейджоров в этом сезоне и, более того, 10 побед она назвала физическую форму. Чхве Ёрим сказала: «Я думаю, что если я улучшу свою физическую форму и увеличу дистанцию удара, то появится больше возможностей». Она также отметила: «Сейчас поля становятся всё длиннее и сложнее, поэтому я надеюсь, что смогу уверенно играть даже из грубого газона. Зимой я планирую сосредоточиться на улучшении физической формы».

Чхве Ёрим 6 числа на корейском профессиональном женском гольф-туре KLPGA в рамках турнира OK Savings Bank Utmman Open (общий призовой фонд 1 миллиард вон) на поле «Адонис Контри Клаб» (пар 72) в Пхочхоне, провинция Кёнгидо, после победы даёт комментарии на пресс-конференции. /Фото: предоставлено KLPGT
Чхве Ёрим 6 числа на корейском профессиональном женском гольф-туре KLPGA в рамках турнира OK Savings Bank Utmman Open (общий призовой фонд 1 миллиард вон) на поле «Адонис Контри Клаб» (пар 72) в Пхочхоне, провинция Кёнгидо, после победы даёт комментарии на пресс-конференции. /Фото: предоставлено KLPGT

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные