* Translated by AI

Starnews

'Лишь двое из Кореи, США и Японии': 41-летний У Гю Мин начинает приближаться к азиатскому рекорду... «Ход божественного разума» — решение KT три года назад

Опублик.:

김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

У Гю Мин из команды KT дал интервью StarNews в преддверии матча против KIA Кванджу 5 числа. /фотография=журналист Ким Дон Ён
У Гю Мин из команды KT дал интервью StarNews в преддверии матча против KIA Кванджу 5 числа. /фотография=журналист Ким Дон Ён

"900 матчей для меня — это не конец, а новое начало."

23-й сезон в профессиональном спорте. Несмотря на то, что У Гю Мин (41 год, команда «KT Виз») идёт по пути, который ещё не проходил ни один праворукий питчер в KBO Лиге, он всё ещё не думает о завершении карьеры.

По состоянию на конец матча 6 числа У Гю Мин вышел на питчерскую горку в 902 матчах за всю историю KBO, записав на свой счёт 88 побед, 89 поражений, 123 холда, 91 сейв, проведя 1507⅓ иннинга и сделав 948 страйкаутов. Он стал третьим питчером в истории, достигшим отметки в 900 матчей после Чон У Рам (бывший «Ханхва Иглс») и Ю Тэк Хёна (бывший «LG Твинс»). Это первый случай для праворукого питчера. Учитывая, что у леворуких питчеров-реливеров с одной точкой выхода в прошлом было больше возможностей для выхода на горку, уникальность достижения 900 матчей именно для праворукого питчера становится ещё более значимой.

Встретившись со StarNews в преддверии матча против «KIA Тайгерз» в Кванджу 5 числа, У Гю Мин сказал: «Титул первого праворукого питчера вызывает у меня огромную гордость и заставляет меня гордиться самим собой», но добавил: «Я не придаю большого значения самому факту в 900 матчей. Прошёл ещё один день, поэтому сейчас я готовлюсь к следующему матчу».

Способ достижения отметки в 900 матчей также особенный. У Гю Мин был выбран под общим 19-м номером во втором раунде второго круга драфта новичков KBO 2003 года командой «LG» и вышел на уровень первой команды в 2004 году. В качестве завершающего питчера он записал 30 сейвов в 2007 году, затем перешёл в стартовые питчеры и три года подряд (2013–2015) одерживал двузначное количество побед. Перейдя в 2017 году в «Самсунг Лайонс», он снова вернулся в булпен и записал 24 холда в 2021 году. Пройдя через все позиции: 130 матчей в качестве стартового питчера, более 500 матчей в роли промежуточного реливера и более 260 матчей в роли завершающего питчера, он в итоге преодолел отметку в 900 матчей.

У Гю Мин сказал: «Я думаю, что для моих младших коллег будет примером тот факт, что я вышел на горку в 900 матчах, меняя позиции от стартового питчера до булпена и завершающего питчера», и добавил: «Я не удовлетворён текущим положением дел и хочу так хорошо следить за своим здоровьем, чтобы иметь возможность рассчитывать даже на достижение отметки в 1000 матчей».

Команда KT поздравила У Гю Мина с достижением 900 матчей. /Фото: предоставлено «KT Виз»
Команда KT поздравила У Гю Мина с достижением 900 матчей. /Фото: предоставлено «KT Виз»
У Гю Мин в период выступления за команду LG.
У Гю Мин в период выступления за команду LG.

Таким образом, для человека, который так упорно шёл своим путём, начала проясняться ещё одна дорога, по которой никто в корейском бейсболе ещё не ступал. Речь идёт о «Тройном 100»: 100 побед, 100 холдов и 100 сейвов.

Это достижение крайне редко встречается даже во всём азиатском профессиональном бейсболе (Корея, США, Япония). Впервые его достиг Том Гордон (59 лет), игравший в расцвете сил за «Бостон Ред Сокс» в MLB: 890 матчей, 138 побед, 126 поражений, 110 холдов и 158 сейвов — в 2008 году. Затем Коидзи Уэхара (51 год) достиг этого показателя в 2018 году, набрав 134 победы, 93 поражения, 104 холда и 128 сейвов в сумме по NPB и MLB. Если У Гю Мин заполнит все три показателя двузначными числами в рамках одной лиги KBO, это станет первым случаем для азиатского игрока.

До достижения 100 побед ему осталось 12, до 100 сейвов — 9 сейвов. Для 41-летнего промежуточного питчера это казалось невозможным. Однако в связи с текущей ситуацией в команде KT вероятность немного возросла. Команда KT отправит на Азиатские игры 2026 года в Айчи и Нагое в составе сборной Со Хён Чжуна (25 лет), О Вон Сёка (25 лет) и завершающего питчера Пак Ён Хёна (23 года). Команда KT занимает второе место, отставая от лидера «Самсунг Лайонс» на 1,5 игры. В самый разгар борьбы за первое место одновременно выбывают два стартовых питчера и завершающий питчер.

Именно заднюю линию (булпен) больше всего беспокоит главный тренер KT Ли Кан Чхоль (60 лет). Тренер сказал: «Стартовые питчеры важны, но отсутствие завершающего питчера вызывает головную боль», и назвал У Гю Мина одним из вариантов решения проблемы. При этом он выразил уверенность: «(У) Гю Мин контролирует мяч, поэтому матчи проходят успешно. У него уже есть опыт работы завершающим питчером, и он не нервничает».

Сам У Гю Мин также не уклоняется от ответственности. Он сказал: «Когда (Пак) Ён Хён уходит, нужен питчер, который возьмёт на себя последнюю часть игры. Мы с другими питчерами договорились, что кто бы ни вышел, мы должны сосредоточиться и надёжно сделать 27-й аут». Он добавил: «Конечно, было бы хорошо, если бы именно я сделал этот 27-й аут, но в принципе неважно, кто это сделает. Мы постоянно говорим о том, чтобы во время отсутствия Ён Хёна не было заметно пробелов в работе».

У Гю Мин в период выступления за «Самсунг» подаёт мяч против команды KT на стадионе «KT Визпарк» в Сувоне в 2023 году. /Фото: предоставлено «Самсунг Лайонс»
У Гю Мин в период выступления за «Самсунг» подаёт мяч против команды KT на стадионе «KT Визпарк» в Сувоне в 2023 году. /Фото: предоставлено «Самсунг Лайонс»
У Гю Мин из команды KT (слева). /Фото: старший корреспондент Кан Ён Чжо
У Гю Мин из команды KT (слева). /Фото: старший корреспондент Кан Ён Чжо

Таким образом, описывать ценность У Гю Мина в команде KT только на основе статистики было бы недостаточно. После окончания сезона 2023 года У Гю Мин был выбран под общим 6-м номером первого раунда второго драфта KBO командой «KT» и перешёл из команды «Самсунг». В то время ему уже было 39 лет.

Результат превзошёл ожидания. За три года в команде KT он вышел на горку в 143 матчах, записав 6 побед, 3 поражения, 17 холдов, 1 сейв и средний заработанный ран (ERA) 2,54. Это означало не то, что команда взяла ветерана на закате карьеры, а то, что она получила надёжный булпен, способный решать ключевые моменты игры. Он выходил на горку независимо от того, нужна ли была команда в группе лидеров или в группе догоняющих. Так, пока KT стабильно боролась за попадание в плей-офф, У Гю Мин незаметно для всех заполнял пробелы на питчерской горке и преодолел отметку в 900 матчей.

Его присутствие заметно и вне поля. В булпене команды KT ходит разговор о том, что у них «две мамы». Если Ко Ён Пхо (35 лет), известный как «Страж Чанаммун», отвечает на вопросы младших коллег подробно и мягко указывает даже на мелкие ошибки, то У Гю Мин — тот, кто умеет тепло принять и поддержать своих младших товарищей.

Тренер первой команды KT по питчерам Чхон Чхун Мо (44 года) сказал: «Такие ветераны, как (У) Гю Мин и (Ко) Ён Пхо, создали фундамент. Я же лишь создал условия, в которых игроки могут свободно действовать». Сотрудник клуба также пояснил: «Если бы кто-то, подобный Ko Yeong-pyo-ga (Prof.), отвечал на вопросы игроков один за другим, У Гю Мин действительно очень хорошо заботится о своих подопечных. Младшие коллеги доверяют ему и следуют его примеру».

У Гю Мин из команды KT. /Фото: главный корреспондент Ким Чжин Кён
У Гю Мин из команды KT. /Фото: главный корреспондент Ким Чжин Кён
У Гю Мин (второй справа). /Фото: предоставлено «KT Виз»
У Гю Мин (второй справа). /Фото: предоставлено «KT Виз»

Сам У Гю Мин смущается, когда его называют «старшим братом». Он сказал: «Я много общаюсь с питчерами булпена. Вместо того чтобы думать о разнице в возрасте, я шучу со своими младшими коллегами как со старшим или младшим братом, а когда нужно — говорю серьёзно». Он добавил: «Мои младшие коллеги очень добрые и полны страсти к бейсболу. Кажется, что мы достигаем синергетического эффекта вместе. Мне самому кажется, что я стал намного моложе», — улыбнулся он.

На самом деле У Гю Мин не проявляет амбиций в отношении «Тройного 100». Он сказал: «Я считаю, что этот аспект находится в области божественного промысла. Сейчас я не стартовый питчер и не завершающий, поэтому вместо того чтобы строить планы, я думаю, что это вопрос удачи». Он добавил: «Каждый раз, выходя на горку, я отдаюсь игре полностью. Если такие моменты будут накапливаться один за другим, возможно, это произойдёт».

Больше всего он хочет чего-то ещё никогда не испытанного — Корейской серии (плей-офф KBO). У Гю Мин подчеркнул: «У меня ещё нет опыта участия в Корейской серии. Обязательно поучаствовать в ней — моя главная цель. Личные рекорды, я считаю, придут сами, если продолжать играть в бейсбол так, как я играю сейчас».

Таким образом, У Гю Мин в течение последних трёх лет находился там, где команда KT нуждалась в нём больше всего. В 41 год он выходил на горку в любой момент, когда это было необходимо, а после выхода с поля обнимал молодых питчеров. Именно поэтому три года назад решение команды KT выбрать его во втором драфте было оценено как «ход божественного разума».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные