* Translated by AI

Starnews

"Извините, что не мог победить три месяца": Рю Хёнджин, завершивший 89 дней кошмара, склонил голову: «Мне жаль, если команда выигрывает, это не имеет значения...» Даже после победы он опустил голову [Отчёт из Тэджона]

Опублик.:

대전=안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рю Хёнджин из «Ханхва Иглс» 8 числа в домашнем матче против «Дусан Беарс» в рамках лиги Шинхан SOL KBO 2026 года, состоявшемся на стадионе Ханхва Лайф Болпарк в Тэджоне, вышел в стартовом составе и одержал победу, после чего дал интервью журналистам. /фотография=журналист Ан Хогын
Рю Хёнджин из «Ханхва Иглс» 8 числа в домашнем матче против «Дусан Беарс» в рамках лиги Шинхан SOL KBO 2026 года, состоявшемся на стадионе Ханхва Лайф Болпарк в Тэджоне, вышел в стартовом составе и одержал победу, после чего дал интервью журналистам. /фотография=журналист Ан Хогын

"Это заняло слишком много времени."

Более 10 матчей, около трёх месяцев без победы. Рю Хёнджин (39 лет, «Ханхва Иглс»), прервавший этот кошмар, склонил голову.

Рю Хёнджин 8 числа в домашнем матче против «Дусан Беарс» в рамках лиги Шинхан SOL KBO 2026 года на стадионе Ханхва Лайф Болпарк в Тэджоне вышел в стартовом составе, провёл 6 иннингов, бросив 79 мячей: 3 пропущенных хита (1 хоум-ран), 1 уолк, 3 страйкаута и 1 заработанный ранг.

Атака набрала 6 очков, и Рю Хёнджин передал мяч Пак Санвону в конце 6-го иннинга с преимуществом, необходимым для победы. Матч завершился со счётом 6:1, что стало для него 9-й победой (5 поражений) в сезоне.

Рю Хёнджин, который только в первой половине сезона одержал 8 побед и показал ERA (средний заработанный ранг) на уровне 2,67, демонстрируя игру уровня расцвета, но его счётчик побед остановился после матча против KIA 11 июня (6 иннингов, 1 пропущенный ранг). После этого он провёл 10 матчей без побед, одержав лишь 3 поражения. В дни, когда он бросал хорошо, ему не везло, а из-за того, что часто пропускал много очков за один иннинг, количество пропущенных рангов росло. Только во второй половине сезона его ERA составил 7,31, что свидетельствует о спаде формы.

Последняя форма была неплохой. 26 числа прошлого месяца в матче против SSG он провёл 5 иннингов с 1 пропущенным рангом (не заработанным), а 2 числа в матче против KT — 5 иннингов с 4 пропущенными рангами (3 заработанными). Было жаль, что из-за множества ошибок защиты количество пропущенных рангов выросло, но сам бросок был достойным.

Рю Хёнджин из «Ханхва Иглс» 8 числа в домашнем матче против «Дусан Беарс» в рамках лиги Шинхан SOL KBO 2026 года на стадионе Ханхва Лайф Болпарк в Тэджоне вышел в стартовом составе и готовится к броску. /Фото: журналист Ан Хогын
Рю Хёнджин из «Ханхва Иглс» 8 числа в домашнем матче против «Дусан Беарс» в рамках лиги Шинхан SOL KBO 2026 года на стадионе Ханхва Лайф Болпарк в Тэджоне вышел в стартовом составе и готовится к броску. /Фото: журналист Ан Хогын

В этот день он продемонстрировал идеальную игру, напоминающую первую половину сезона. Максимальное количество бросков за иннинг составило всего 17 мячей. Максимальная скорость прямой подачи достигала 146 км/ч, но из 37 бросков 26 попали в зону страйка. Он показал высший пилотаж эффективного пикинга, используя чейндж-ап (средняя скорость 126 км/ч) как решающий мяч для всех страйкаутов дня — 22 броска, каттер (средняя скорость 134 км/ч) — 15 бросков, кёрв (средняя скорость 114 км/ч) — 3 броска и свипер (средняя скорость 122 км/ч) — 2 броска.

В начале казалось, что ему не везёт. В верхней части 1-го иннинга при одном ауте из-за ошибки передачи шорт-стопа он выпустил бегуна на базу. Однако против Пак Чжунсуна он четырежды подряд использовал свой главный мяч — чейндж-ап, заставив его сделать пустой свинг и совершив страйкаут, а также перевёл Ян Иджи в граундер во внутреннем поле. Рю Хёнджин завершил 2-й иннинг тремя аутами подряд. В 3-м иннинге при двух аутах на базах 1 и 2 он оказался в критической ситуации, но перевёл Пак Чжунсуна (вместо которого вышел Ян Сокхван) в флай-аут в центр поля.

4-й иннинг снова завершился тремя аутами подряд, а в 5-м иннинге, несмотря на пропущенный хит от ведущего бьющего, Рю Хёнджин завершил иннинг двойным аутом и страйкаутом. В 6-м иннинге он пропустил соло-хоум-ран от Пак Чжихуна, но затем чётко закрыл двух следующих бьющих и завершил иннинг.

Хотя количество бросков не достигло 80, «Ханхва» задействовала резервную ротацию питчеров. Разница в счёте составила 5 очков, а также предстоящий 13 числа матч против KIA Тайгерз, где он сможет выйти после четырёх дней отдыха, поэтому не было смысла перегружать его. Резервная ротация также провела безупречную игру без пропущенных рангов, что принесло Рю Хёнджину ценную победу спустя 89 дней.

Ким Кёнмун, главный тренер «Ханхва», сказал: «Рю Хёнджин очень долго не мог одержать победу, наверняка ему было тяжело, и теперь, когда он наконец победил, я думаю, он почувствовал некоторое облегчение». Он также добавил: «Я хочу похвалить Рю Хёнджина за отличную игру».

Рю Хёнджин из «Ханхва Иглс» 8 числа в домашнем матче против «Дусан Беарс» в рамках лиги Шинхан SOL KBO 2026 года на стадионе Ханхва Лайф Болпарк в Тэджоне вышел в стартовом составе и проявил выдающуюся игру. /Фото: журналист Ан Хогын
Рю Хёнджин из «Ханхва Иглс» 8 числа в домашнем матче против «Дусан Беарс» в рамках лиги Шинхан SOL KBO 2026 года на стадионе Ханхва Лайф Болпарк в Тэджоне вышел в стартовом составе и проявил выдающуюся игру. /Фото: журналист Ан Хогын

После матча, встретившись с журналистами, Рю Хёнджин вздохнул: «Это заняло слишком много времени». Он также сказал: «Были игры после первой половины сезона, когда всё шло хорошо, и были игры, когда мы пропускали много очков подряд. Сегодня погода была хорошей, поэтому, кажется, у меня было немного больше сил».

Хотя были и неудачи, он стал совершенно другим питчером по сравнению с первой половиной сезона. Рю Хёнджин также много размышлял: «Скорее всего, когда всё шло плохо, паттерн всегда был похожим. Самое плохое — это пропускать много очков за один иннинг. В плохие дни я часто рушился в одном иннинге, и это продолжалось подряд. Поэтому сегодня я просто немного изменил подход, и это сработало».

Хотя ситуация без побед вызывала сильное разочарование, это не было связано с личными амбициями. Рю Хёнджин заявил: «Меня не особо беспокоили 10 матчей без победы. Если команда выигрывает в дни, когда бросаю я, это не имеет значения. Меня беспокоило только это, а о личной победе я думал слишком давно».

Благодаря этой победе разрыв с занимающей 5-е место «Дусан» сократился до 8 матчей, но шансы на выход в плей-офф по-прежнему крайне малы. Поэтому у него не было слов для болельщиков. Рю Хёнджин сказал: «Мне жаль, что я не мог одержать победу в течение трёх месяцев. В любом случае, теперь мы перешли к победной серии, и если мы продолжим в том же духе, будет хорошо. Я сделаю всё возможное для подготовки».

Рю Хёнджин из «Ханхва Иглс» (в центре) 8 числа в домашнем матче против «Дусан Беарс» в рамках лиги Шинхан SOL KBO 2026 года на стадионе Ханхва Лайф Болпарк в Тэджоне вышел в стартовом составе и одержал победу, после чего обменялся хай-файвами с товарищами по команде. /Фото: журналист Ан Хогын
Рю Хёнджин из «Ханхва Иглс» (в центре) 8 числа в домашнем матче против «Дусан Беарс» в рамках лиги Шинхан SOL KBO 2026 года на стадионе Ханхва Лайф Болпарк в Тэджоне вышел в стартовом составе и одержал победу, после чего обменялся хай-файвами с товарищами по команде. /Фото: журналист Ан Хогын

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные