* Translated by AI

Starnews

'Китайский гигант' Ван Яньчэн после 5 дней отдыха выйдет на старт в матче против Кореи? Планируется ещё один выход на питчерскую горку перед присоединением... Возможна пропуск первого матча [с места событий в Тэджоне]

Опублик.:

대전=안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Ван Яньчэн из «Ханхва Иглз». /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо
Ван Яньчэн из «Ханхва Иглз». /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо

Ван Яньчэн (25 лет), питчер, ставший удачей для «Ханхва Иглз» и выполняющий роль аутсайдера в сборной Тайваня по бейсболу, выйдет на питчерскую горку в матче против «LG Твинс». Все взгляды прикованы к тому, сможет ли он преодолеть недавнюю серию неудач.

Ван Яньчэн выйдет на старт в домашнем матче 2026 года Шинхан SOL KBO Лиги против «LG», который состоится 9 числа в Ханхва Лайф Бол Парке в Тэджоне.

Присоединившись к «Ханхва» в качестве питчера по азиатской квоте перед началом сезона, Ван Яньчэн не только стал лучшим азиатским питчером лиги, но и вошёл в историю клуба как питчер с наибольшим количеством побед (10 побед).

Ван Яньчэн, который без перерывов в ротации стабильно выходил на питчерскую горку, с середины прошлого месяца страдал от пневмонии и даже был госпитализирован. После 15 дней отдыха он снова вышел на горку 3 числа против «KT Виз», но провёл всего 3⅓ иннинга, пропустив 6 хитов, 5 уолков и 6 заработанных рангов, что заставило его опустить голову. Казалось, что его физическое состояние было не в полном порядке.

Ван Яньчэн, который был заменён до окончания четвёртого иннинга и выразил своё разочарование, сегодня вызывает надежду на реванш. Главный тренер Ким Кёнмун сказал: «Я думаю, что он будет лучше, чем в тот день, и надеюсь, что он хорошо отработает. Нужно обязательно думать позитивно. Хотелось бы, чтобы он одержал победу перед отъездом».

Ван Яньчэн, который в этом сезоне провёл 24 матча с результатом 10 побед и 5 поражений при среднем заработанном ранге (ERA) 3,86, в матчах против «LG» сыграл 2 раза, одержав 1 победу и потерпев 1 поражение при ERA 4,76. В первом матче 22 апреля он провёл 5 иннингов, пропустив 3 ранга, а 9 числа — 6⅓ иннинга, также пропустив 3 ранга.

Все взгляды бейсбольного мира прикованы к выходу Ван Яньчэна на горку. Ведь он теперь не просто питчер «Ханхва», а игрок, от которого ожидается роль аутсайдера Тайваня — главного соперника Кореи на Азиатских играх 2026 года в Айчи и Нагое.

Ван Яньчэн из «Ханхва Иглз». /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Ван Яньчэн из «Ханхва Иглз». /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

С тех пор как аутсайдер Ку Линь-Луи был исключён из состава из-за травмы, на плечи Ван Яньчэна легла ещё большая ответственность. В «Ханхва» также присоединятся к Азиатским играм Но Сихван и Мун Хёнбин, поэтому сегодняшние товарищи по команде завтра станут соперниками. Пропуская матчи лиги, они должны обязательно добыть золотую медаль, от которой зависит льготное прохождение военной службы.

Ситуация такова, что нужно отдать все силы матчу между Кореей и Тайванем, который начнётся 21 числа первым матчем. Однако для сборной поступила радостная новость. Главный тренер Ким Кёнмун сказал: «Я знаю, что он выйдет на горку ещё раз. Хотя детали мы обсуждаем с клубом, по словам менеджера Сон Хёка, у него будет ещё один шанс».

Если сегодня он проведёт нормальный матч, то с точки зрения реальности высока вероятность его выхода на старт в домашнем матче против «KT» 15 числа. В таком случае возникнет огромный фактор неопределённости относительно его участия в матче против Кореи. Хотя по графику выход на старт после 5 дней отдыха возможен, из-за перелёта и адаптации на месте может быть сложно полноценно отработать свой обычный режим после выхода на старт. Возможно, он был исключён из числа кандидатов на стартовый матч против Кореи.

Как сообщается, в матче сегодня на стадион прибудет Токто, тренер сборной Кореи по бейсболу. Главный тренер Ким Кёнмун с улыбкой сказал: «У нас будет много данных о том, как он бросал ранее», а затем добавил со значением: «Поскольку говорят, что аутсайдер (Тайваня) получил травму, Ван Яньчэн займёт важную роль. Наша позиция здесь сложная».

Это может быть противоречие между желанием поддержать игрока «Ханхва» и желанием, чтобы Корея выступила хорошо; или же это желание, чтобы он не перегружал себя в сборной; или же просто нежелание отпускать его. Одно ясно: нельзя безоговорочно поддерживать Ван Яньчэна, который будет выступать за сборную Тайваня на Азиатских играх.

Тем не менее, хорошая игра сегодня — это именно тот результат, которого больше всего ждёт «Ханхва». Ведь команда идёт на серии из 4 побед и продолжает поддерживать хоть и слабую, но надежду на участие в осенних плей-офф.

Сегодня «Ханхва» встретится с аутсайдером соперника Карлосом Каламско. Стартовый состав был сформирован следующим образом: Сим Уджун (шорт-стоп), Чхве Инхо (центральный аутфилдер), Мун Хёнбин (левый аутфилдер), Кан Пэкхо (назначенный бьющий), Но Сихван (игрок третьей базы), Йонатан Пераса (правый аутфилдер), Хо Инсо (кэтчер), Ким Тхэён (игрок первой базы), Хван Ёнмук (игрок второй базы).

Ван Яньчэн из «Ханхва Иглз». /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Ван Яньчэн из «Ханхва Иглз». /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные