'Это было намеренно, это не могло быть ошибкой...' — в Японии разразилась беспрецедентная волна гнева из-за того, что вместо гимна Южной Кореи прозвучал гимн Северной Кореи во время выступления сборной Республики Корея.

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Даже собственные граждане стыдятся и опускают головы. После того как в ходе Азиатских игр 2026 года в Айчи и Нагое, когда перед сборной Республики Корея с флагом страны прозвучал не гимн Южной Кореи, а гимн Северной Кореи, произошла масштабная трансляционная авария, общественное мнение Японии обрушило на организаторов волну ярости и самокритики, обвинив их в беспрецедентной некомпетентности и грубейшем нарушении этикета.

Инцидент произошёл 18-го числа перед началом первого матча группового этапа группы A мужского хоккея на стадионе «Гринстадиум Какамигахара» в префектуре Гифу, Япония. В церемониальном порядке исполнения гимнов вместо гимна Южной Кореи прозвучал гимн Северной Кореи.

'По данным агентства AP', корейские спортсмены стояли строем или поправляли волосы, не скрывая растерянности; некоторые игроки застыли с руками на груди. Организаторы лишь после окончания музыки сделали объявление с извинениями, затем исполнили гимн Бангладеш и лишь спустя время ошибочно включили гимн Южной Кореи. Однако, поскольку начало матча было уже близко, судьи приказали игрокам обменяться рукопожатиями ещё до того, как гимн был исполнен полностью, в результате чего корейские спортсмены не смогли выслушать его до конца и сразу же вышли на поле. Несмотря на все невзгоды, Южная Корея разгромила Бангладеш со счётом 5:0.

Когда эта новость распространилась, на крупнейшем японском портале Yahoo Japan появилось более 2000 комментариев, в которых звучала резкая критика некомпетентного управления организаторами.

Самые популярные комментарии от пользователей гласили: «Что же делает город Нагоя? За проблемы с жильём и питанием его уже подвергли жёсткой критике, теперь ещё и путают перемещение спортсменов, а сейчас даже не могут правильно включить гимн. Если нет средств и возможностей, не стоило принимать у себя соревнования», — «Это просто ужасно. Как бы вы себя чувствовали, если бы перед матчем сборной Японии прозвучал гимн другой страны? Это не та ситуация, которую можно списать на „ошибку"».

Особенно часто звучали голоса, указывающие на деликатность отношений между Севером и Югом и осуждающие падение национального доверия. Один из пользователей написал: «Неудачно перепутали гимны двух самых чувствительных стран. Ошибка была настолько очевидной, что спортсмены сразу её заметили, а извинения были объявлены лишь после полного исполнения музыки — это уже граничит с намеренным действием». Он также добавил: «От протечек в контейнерных жилых модулях до недостаточной подготовки и хаотичного управления — всё это бросается в глаза. Это подрывает авторитет Японии».

Другой пользователь отметил: «Возможно, из-за того, что в списке файлов на компьютере английские названия были расположены вертикально, кто-то случайно нажал не ту кнопку, но флаг и гимн — это то, что ни в коем случае нельзя перепутать в спорте». Он также добавил: «Несмотря на сильное волнение перед матчем, корейские спортсмены сохранили концентрацию и одержали разгромную победу со счётом 5:0 — это действительно впечатляет».

Кроме того, японские пользователи заявили: «Это не просто ошибка, а символическое событие, демонстрирующее регресс способности японского общества создавать системы и владеть опытом управления», — «Организационный комитет и местные органы власти должны официально извиниться перед всеми странами-участницами и взять на себя ответственность».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.