* Translated by AI

Starnews

"Сначала я даже боялся делать заказ в Starbucks..." Теперь же ищет кимчичжэ и отправляется в кафе-туры: для семей иностранных инвесторов KBO Корея стала частью повседневной жизни

Опублик.:

김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Дусанский иностранный питчер Бенджамин недавно дал интервью StarNews в Сувонском Визпарке. /фотография=журналист Ким Дон Ён
Дусанский иностранный питчер Бенджамин недавно дал интервью StarNews в Сувонском Визпарке. /фотография=журналист Ким Дон Ён

Страна, где когда-то даже заказ чашки кофе казался пугающим, со временем превратилась в привычную рутину для него и его жены — совместные походы в кафе и рестораны.

Уэс Бенджамин (33 года, «Дусан Беарз») впервые ступил на корейскую землю в 2022 году. Проведя три сезона в «КТ Виз», он вернулся в США, но в этом году снова появился в KBO Лиге уже в форме «Дусана».

Вспоминая своё первое прибытие в Корею, Бенджамин сказал: «Честно говоря, я очень боялся выходить из отеля. Даже если бы пошёл в Starbucks, переживал, что неправильно сделаю заказ, и люди, стоящие в очереди позади меня, начнут злиться или раздражаться. Поэтому сначала почти не выходил».

Спустя четыре года всё изменилось. Он улыбнулся: «Теперь я могу говорить по-корейски хотя бы на уровне заказа, у меня появилась способность решать любые возникающие проблемы за пределами дома. Сейчас мне комфортно».

Естественно расширился и радиус его передвижений. Любящий кофе Бенджамин с женой часто посещали кафе «Ванилла Блоссом» и рестораны бранча в Сувоне во время выступления за «КТ». После переезда в Сеул в этом году они начали искать новые популярные места вокруг Чамсила и COEX. Любимый напиток Бенджамина — латте с ванилью.

Есть игроки, которые, покинув Корею, лучше поняли, что здесь ценно. Логан Аллен (29 лет), впервые попробовавший силы в KBO Лиге в составе «NC Дайнос» в прошлом году, вернувшийся в США, а затем вернувшийся в «КТ» в этом сезоне, сказал: «Когда прошлый сезон закончился и я вернулся в США, мне очень не хватало многих вещей из Кореи».

Жена иностранного питчера «КТ» Логана Аллена пришла на матч мужа в фирменном комбинезоне с коллаборацией. Семья Логанов одинаково увлечена корейской кухней как в Корее, так и в США. /Фото: скриншот из официального SNS Логана Аллена
Жена иностранного питчера «КТ» Логана Аллена пришла на матч мужа в фирменном комбинезоне с коллаборацией. Семья Логанов одинаково увлечена корейской кухней как в Корее, так и в США. /Фото: скриншот из официального SNS Логана Аллена

Они искали, где в США можно найти те же блюда, что ели в Корее, и даже изучали рецепты, чтобы готовить их самостоятельно. Логан сказал: «Жена очень любит корейские средства по уходу за кожей. Я же ценю еду и продукты. Особенно меня впечатляет качество мяса и фруктов. Если бы я мог взять всё это с собой в США, я бы обязательно взял».

Одним из блюд, которое семья Логанов больше всего полюбила во время жизни в Корее, стала корейская говядина (хану), и именно еда, скорее всего, будет им больше всего не хватать в будущем. Логан улыбнулся: «Думаю, больше всего буду скучать по кимчичжэ или пхунчхончжэ. Я люблю кимчи и острую еду. В США можно купить говядину, но мне будет не хватать разнообразия корейских супов-рагу больше, чем хану. В США так разнообразно супы и рагу не готовят».

Теперь у Логана появились даже советы для иностранных игроков, впервые приезжающих в Корею. Он сказал: «Хочу посоветовать им принимать корейскую культуру такой, какая она есть. Она отличается, но это различие — в хорошем смысле. Как только вы привыкнете к базовым вещам и стресс от того, что вы на другом конце Земли, исчезнет, всё станет гораздо проще. И тогда вы начнёте наслаждаться самой жизнью в Корее».

Для Остина Дина (33 года), который с 2023 года уже четыре сезона подряд выступает в форме «ЛГ Твинс», Корея перестала быть просто туристическим направлением и стала обычным местом для жизни семьи. Семья Остина часто посещает популярную сеть шабшаба «Модерн Шаф Хаус» и является постоянным клиентом мясного ресторана рядом с домом.

Остин и его сын Даллас. /Фото: предоставлено «ЛГ Твинс»
Остин и его сын Даллас. /Фото: предоставлено «ЛГ Твинс»

Остин сказал: «Рядом с домом есть один мясной ресторан, куда мы часто ходим. Из всех названий ресторанов, которые я знаю, это название звучит наиболее по-американски. Мясо там действительно вкусное, и сампсан тоже». Он добавил: «Если бы я вернулся в США, мне бы очень не хватало корейского барбекю».

Сэм Хиллиард (32 года, «КТ»), впервые столкнувшийся с KBO Лигой в этом году, находится на первом году жизни в Корее. Однако для его семьи Корея уже стала местом, которое невозможно забыть навсегда. Второй сын Хиллиарда родился в Корее в августе. Сначала он беспокоился о том, что ребёнок появится на свет не в США. Но после родов Хиллиард выразил удовлетворение работой корейских больниц и помощью окружающих.

Его мать также приехала в Корею, чтобы встретиться со снохой и новорождённым внуком, а также лично увидела, как её сын выступает в KBO Лиге. Хиллиард сказал: «Это был лучший возможный сценарий для рождения ребёнка не в США», — выразив благодарность.

Время, проведённое в Корее, у каждого разное: от одного до четырёх лет. Скорость привыкания и запомнившиеся моменты тоже отличались. Кто-то сначала с трудом выходил из отеля, но вскоре начал вместе с женой исследовать лучшие кофейни района. Другой же так быстро проникся корейской культурой через острую еду, что после возвращения в США стал скучать по кимчичжэ.

Для них Корея перестала быть местом, куда они приезжают лишь на время играть в бейсбол. Обычная повседневная жизнь, которую они строили вместе с семьёй: ели, гуляли, растили детей, — постепенно сделала Корею местом, которое они будут помнить долго.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные