Особая «чхон» (душевная привязанность) болельщиков KBO, удивившая иностранных игроков: «Письма от руки на английском языке и даже портреты»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Болельщики из Кореи выразили свою поддержку иностранным игрокам, начавшим карьеру в бейсболе в чужой стране, неожиданным для них образом.

В доме американца Остина Дина (33 лет, «LG Твинс», четвёртый сезон в KBO) хранятся подарки, полученные от корейских болельщиков. С тех пор как он начал выступать в форме LG с 2023 года, количество подарков от фанатов стало исчисляться сотнями.

Остин в недавнем интервью StarNews сказал: «За четыре года, проведённые в Корее, я получил огромное количество подарков. Почти каждый день мне дарят разные вещи; сама эта культура, кажется, демонстрирует, насколько страстны болельщики KBO. Я не ожидал, что получение подарков станет для меня нормой, но подарки, сделанные фанатами своими руками, действительно особенные. У меня есть те, что я получил за последние несколько лет, и они хранятся даже в моём доме в США».

Среди них наиболее запомнившимся стал рисунок, нарисованный одним из болельщиков от руки. Это был портрет Остина и его старшего сына Далласа, выполненный с особой тщательностью. Остин вспомнил: «Это была действительно красивая картина. Я был так тронут, что сам написал ему сообщение в социальных сетях. Я выразил свою благодарность и сказал, что его художественные способности просто потрясающие». Далее он добавил: «Такой опыт доступен не везде. Это одна из причин, почему мне нравится выступать в Корее, и это вызывает у меня глубокое уважение к корейским болельщикам».

Не только Остин был удивлён вниманием корейских фанатов. Сэм Хиллиард (32 года), впервые играющий в KBO в форме «KT Виз» в этом году, вспомнил о подарке в виде сладостей. Это были продукты, которые трудно найти в Корее, но болельщики узнали, что они нравятся Хиллиарду, и специально приобрели их для него.

Внимание уделялось не только игрокам. Был болельщик, который сделал для Хиллиарда и его старшего сына Джексона индивидуальные бирки с их именами. Хиллиард улыбнулся и сказал: «Болельщики всегда дарят мне много подарков. В США такого почти не бывает, поэтому я к этому не привык. Мне даже дарили бирки с моим именем и именем Джексона, а также искали и дарили сладости, которые я ел в США. Это было очень любезно и заботливо. Поскольку это было совершенно неожиданным, это осталось у меня как приятное воспоминание».

Логан Аллен (29 лет), дебютировавший в KBO в прошлом году в составе «NC Дайнос», а в этом сезоне проводящий второй сезон в «KT», первым вспомнил о юных болельщиках. Логан сказал: «Мне особенно запомнились открытки, рисунки, бейсбольные карточки и письма, написанные юными фанатами от руки. Иногда они пишут письма на английском языке, что редко бывает в США. Небольшие подарки, сделанные с душой, имеют для меня огромное значение».

Расстояние между болельщиками и игроками также отличалось от того, что он наблюдал в США. Логан объяснил: «В США у болельщиков гораздо меньше возможностей подойти к игрокам. Даже структура стадиона всё гораздо более разделена. В Корее я каждый день прохожу мимо фанатов и часто вижу их».

Однако, по мнению Логана, самое большое отличие заключалось не в физическом расстоянии, а во внимании и любви, которые болельщики проявляли к игрокам. Логан сказал: «Корейские болельщики знают о своих любимых игроках очень много. Кажется, они ответят на любой вопрос о том, откуда игрок родом или какую школу он окончил. В США реакция фанатов может измениться уже после нескольких неудачных игр, а здесь я чувствую, что независимо от результатов игры болельщики остаются с тобой и продолжают любить тебя».

При этом он выразил благодарность: «И в США, и в Корее игроки испытывают давление и стресс. Но если есть болельщики, которые любят тебя при любых обстоятельствах, это помогает легче пережить трудные времена».

Уэс Бенджамин (33 года), который в 2022 году подписал контракт с «KT», провёл три сезона, вернулся в США, а в этом году вернулся в KBO в форме «Дусан Беарс», также долго помнил о внимании болельщиков. Больше всего запомнились не продукты, а письма.

Бенджамин сказал: «В США фанаты часто просто просят автограф и на этом заканчивают, а корейские болельщики дарят много всего, начиная с писем от руки. Мне подарили много еды, в том числе кимчи-пхон (блины с кимчи). Есть также длинные письма, написанные фанатами. Каждый раз, когда я их читаю, это даёт мне мотивацию».

Он полностью погрузился и в культуру поддержки самой лиги KBO. Бенджамин особенно любил гимн Сократа Брито, с которым тот выступал за «KIA Тайгерз», и гимн Энтони Алфорда из времён его игры в «KT». С тех пор как он начал выступать в «KT», он также часто слушал гимн Дусана.

Время, проведённое в Корее, и команды, через которые они прошли, были разными у всех четырёх иностранных игроков. Однако в их воспоминаниях было общее: болельщики поддерживали не только спортивные результаты на поле. Они помнили любимые блюда, вырезали имена членов семьи, а иногда вкладывали свои чувства в рисунки и каждое слово писем.

«Чхон» (душевная привязанность), с которой столкнулись иностранные игроки в Корее, так и накапливалась в таких маленьких, но долговечных подарках.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.