* Translated by AI

Starnews

"Когда рухнуло моральное состояние, я увидел маму в зрительном зале": 17-летний юноша, который не сдался, — «золотая драма» [Азиатские игры в Айчи и Нагое]

Опублик.:

나고야(일본)=김명석

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Представитель сборной Южной Кореи по скейтбордингу Кан Чжуни делает памятное фото на пресс-конференции золотых медалистов, состоявшейся 28 числа в Корейском доме в японской Нагое. /фотография=NEWS1
Представитель сборной Южной Кореи по скейтбордингу Кан Чжуни делает памятное фото на пресс-конференции золотых медалистов, состоявшейся 28 числа в Корейском доме в японской Нагое. /фотография=NEWS1

Путь к первой в истории южнокорейского скейтбординга золотой медали на Азиатских играх в Айчи и Нагое 2026 года стал поистине «одной драмой».

Участник финала, 17-летний Кан Чжуни (родившийся в 2008 году, гимназия Ёндэпхо), попытался выполнить технический элемент высокой сложности — «Нарли 270 Хилфлип Липслайд», но упал как на первом, так и на втором раунде.

После того как на финальной арене он дважды подряд набрал ноль очков, оставив себе лишь последнюю попытку, он даже пролил горькие слёзы.

Однако Кан Чжуни в третьем и последнем раунде снова выбрал тот же самый «технический элемент», который он уже дважды неудачно пытался выполнить ранее.

У него был выбор попробовать более простой по сложности элемент, и он мог закончить Азиатские игры с нулевыми очками после трёх неудачных попыток, но Кан Чжуни не сдался и снова бросил вызов «высококлассному техническому элементу».

Итоговый результат — 180,85 балла. Кан Чжуни, упавший в первом и втором раундах, наконец-таки успешно выполнил тот самый элемент, который дважды не получался, и мгновенно поднялся на вершину таблицы лидеров.

Это был момент, когда была написана новая история: впервые в истории южнокорейский спортсмен завоевал золотую медаль с момента включения скейтбординга в программу Азиатских игр на прошедших в 2018 году в Джакарте и Палембанге (Индонезия) играх.

Золотой медалист мужского стрита по скейтбордингу Кан Чжуни 28 числа утром (по местному времени) участвует в пресс-конференции золотых медалистов, состоявшейся в Корейском доме города Нагое префектуры Айчи в Японии, и отвечает на вопросы представителей прессы. /Фото=NEWSIS
Золотой медалист мужского стрита по скейтбордингу Кан Чжуни 28 числа утром (по местному времени) участвует в пресс-конференции золотых медалистов, состоявшейся в Корейском доме города Нагое префектуры Айчи в Японии, и отвечает на вопросы представителей прессы. /Фото=NEWSIS

На следующий день после финала Кан Чжуни, принявший участие в «пресс-конференции золотых медалистов» в Корейском доме в японской Нагое, признался: «После неудач в первом и втором раундах у меня действительно было огромное желание попробовать другой элемент».

При этом он добавил: «Тем не менее, это был тот элемент, который я выполнял чаще всего и который удавался мне ранее, поэтому я решил идти до конца с ним. Я знал, что при успехе можно набрать много очков, поэтому, несмотря на нестабильность, всё же рискнул».

На самом деле после двух неудач он признался: «Моральное состояние рухнуло», и тогда в его поле зрения попала мама, сидевшая в зрительном зале и поддерживавшая его.

Кан Чжуни сказал: «Перед третьим раундом я посмотрел на трибуны и увидел маму. Я дал себе обещание воздать ей за её доверие». Плод третьего, не сданного им испытания стал золотой медалью.

Даже если рассматривать только путь к финалу в этот день — это драма, но если оглянуться на сложную среду развития скейтбординга в его родной стране, значение этой победы становится ещё более значимым.

После того как он был представлен как юный талант по скейтбордингу в прошлой телепрограмме «Поиск гениев», он быстро стал известным игроком, но даже нормально тренироваться было непросто.

Он сказал: «В (ранее населённом) Янсане не было тренировочных объектов. В пятницу я ездил на ночном автобусе в Сеул, а в воскресенье возвращался на последнем автобусе. Было слишком тяжело, поэтому я переехал в Сеул, но и там не хватало тренировочных объектов, и нормально тренироваться было трудно».

Поэтому золотая медаль Азиатских игр стала для него ещё более значимой. Кан Чжуни сказал: «Я выиграл на турнире, где впервые выступил под флагом Тэгука. Это всё ещё кажется сном и не верится». Он также добавил: «Сегодня (на пресс-конференции) я поспал всего 2–3 часа перед выходом. После окончания турнира мышцы расслабились, и когда пришло время спать, я снова начал нервничать, поэтому уснуть не мог. Похоже, мне поступило более 100 поздравительных звонков».

Получивший уже в возрасте школьника льготу по воинской службе, он сказал: «Сейчас это ещё не ощущается как реальность. Но когда подойдёт время идти в армию, я, наверное, почувствую это по-настоящему». Он также добавил: «Самая большая цель — создать сложные элементы и успешно выполнить их на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе через два года, заняв первое место (золотую медаль)».

Далее Кан Чжуни сказал: «Говорить о жизни в таком юном возрасте сложно. Но после того как я много раз падал, я понял, что бывают моменты, когда ничего не получается, и моменты, когда всё идёт хорошо». Он передал трогательное послание: «Если продолжать бросать вызовы, однажды можно достичь цели».

Представитель сборной Южной Кореи по скейтбордингу Кан Чжуни. /Фото: предоставлено Корейским спортивным советом
Представитель сборной Южной Кореи по скейтбордингу Кан Чжуни. /Фото: предоставлено Корейским спортивным советом

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные