«Приносим извинения за запрет „солнечного знамени“»: нелепые извинения организационного комитета Азиатских игр Японии… Скандал вокруг информационных табличек на стадионе [Айти-Нагоя AG]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Организационный комитет Азиатских игр 2026 года в Айти и Нагое столкнулся со скандалом после того, как на стадионе „солнечное знамя“ было указано как объект, запрещённый к проносу, а затем организаторы квалифицировали это как «неуместный информационный материал» и принесли официальные извинения.

28-го числа организационный комитет опубликовал на официальном сайте заявление под заголовком «Извинения за неуместный информационный материал на бейсбольном стадионе».

Организационный комитет сообщил: «В ходе бейсбольного матча между Китайским Тайбэем (Тайвань) и Японией, прошедшего 26-го числа на бейсбольном стадионе Центрального парка Окадзаки, у входа на стадион и в других местах был установлен неуместный информационный материал, в котором „солнечное знамя“ приводилось в качестве примера с надписью „Вход с вышеуказанными флагами запрещён“».

На тот момент у входа на стадион была установлена информационная табличка, на которой рядом были изображены „солнечное знамя“ и тайваньский флаг «Чистое небо, белое солнце». Надпись «Вход с вышеуказанными флагами запрещён» была выполнена на японском, английском и китайском языках. Данная табличка была демонтирована в течение одного дня после того, как разгорелся скандал.

Недовольство продолжало нарастать и внутри Японии. На платформе OnLine появились реакции вроде «Почему в Японии, а не в Южной Корее, запрещён пронос „солнечного знамени“?», что привело к дальнейшему распространению скандала.

Впоследствии организационный комитет сам выступил с извинениями.

Организационный комитет пояснил: «В рамках данного турнира для обеспечения бесперебойного проведения мероприятий для зрителей установлены определённые ограничения, и среди них также запрещено „вывешивание флагов государств, не являющихся участниками соревнований“».

При этом в отношении „солнечного знамени“ был дан отдельный комментарий.

Организационный комитет заявил: «Однако, разумеется, „солнечное знамя“ не является объектом, запрещённым к проносу», и добавил: «Данный информационный материал был установлен вследствие ошибочного понимания на месте проведения».

Далее организаторы заявили: «Глубоко приносим извинения зрителям за доставленные неудобства» и добавили: «В отношении обращения с „солнечным знаменем“ мы повторно проведём тщательную разъяснительную работу на всех стадионах и будем прилагать усилия для того, чтобы в будущем подобные случаи не повторялись».

Японские СМИ также последовательно сообщали об этом. Местные издания передали, что организационный комитет, объяснив указание „солнечного знамени“ как объекта, запрещённого к проносу, «ошибочным пониманием на месте проведения», принёс официальные извинения.

В итоге организационный комитет фактически официально заявил о том, что исключает „солнечное знамя« из числа объектов, запрещённых к проносу на стадионы.

Особенно учитывая, что „солнечное знамя“, которое в ряде азиатских стран, включая Южную Корею и Китай, критиковалось как символ японского империализма и милитаризма, организационный комитет фактически официально закрепил политику его допуска, тем самым спровоцировав резкую критику.

В итоге недовольство возникло и на Тайване. Дело в том, что на той же информационной табличке тайваньский флаг «Чистое небо, белое солнце» был указан как объект, запрещённый к проносу, наряду с „солнечным знаменем“, однако в официальном заявлении с извинениями организационного комитета конкретные разъяснения были даны только в отношении „солнечного знамени“.

Тайваньское издание «Свободная газета» (Цзыюй жибао) указало: «В официальном заявлении организационного комитета упоминается лишь „солнечное знамя“, тогда как в отношении флага „Чистое небо, белое солнце“, который был указан на табличке вместе с ним, не было дано никаких пояснений».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.