* Translated by AI

Starnews

«Я сделала всё, что могла…» Ямагути склонилась в поклоне, японские СМИ: «Ан Сэён — Choi Gang (여왕) мира» [Ичи, Нагоя, Азиатские игры]

Опублик.:

이원희

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Ан Сэён радуется после того, как её золотая медаль стала неизбежной. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо.
Ан Сэён радуется после того, как её золотая медаль стала неизбежной. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо.

«Я сделала всё, что было в моих силах».

«Королева бадминтона» Ан Сэён (Самсунг Лайф, 1-е место в мировом рейтинге) вновь одолела флагман японского бадминтона Ямагути Аканэ (3-е место). Японские местные СМИ описали Ан Сэён как «Choi Gang (여왕) мира», подчеркнув её подавляющее игровое мастерство.

29-го числа в городском спортивном зале Итиномия, префектура Айти, на финале женского одиночного разряда по бадминтону на Азиатских играх 2026 года в Айти и Нагое Ан Сэён со счётом 2:0 (21:17, 21:9) разгромила Ямагути и завоевала золотую медаль.

Матч продлился 52 минуты. В этот день Ан Сэён преодолела яростное сопротивление Ямагути в первом гейме, а во втором фактически провела одностороннюю игру, поднявшись на вершину.

В начале первого гейма первыми заиграли Ямагути. Ан Сэён в какой-то момент отставала со счётом 6:8. Однако она не дрогнула. Серией очков она мгновенно переломила ход игры и вышла вперёд — 11:8.

Ямагути также не сдавалась легко. Опираясь на упорную защиту и длинные розыгрыши, она догоняла соперницу и в итоге сравняла счёт — 16:16.

Но в решающий момент проявилась сила первой ракетки мира. Ан Сэён вновь захватила лидерство после счёта 16:16 и не позволила Ямагути догнать себя. Затем она взяла пять очков подряд, выиграв первый гейм со счётом 21:17.

Второй гейм был ещё более подавляющим.

Хотя в начале Ямагути на мгновение вышла вперёд — 5:4, это продлилось недолго. Ан Сэён затем взяла целых восемь очков подряд и мгновенно оторвалась со счётом 12:5.

Разрыв, однажды образовавшийся, почти не сокращался. Пока Ямагути была заперта на восьми очках, Ан Сэён набрала уже 18. В итоге Ан Сэён выиграла и второй гейм со счётом 21:9, завершив матч победой в двух партиях.

Японские местные СМИ также обратили внимание на подавляющее мастерство Ан Сэён.

Японское издание Sports Hochi сообщило: «Ямагути Аканэ уступила Choi Gang (여왕) мира и завоевала серебряную медаль». Хотя проиграла их соотечественница-соперница, тем самым было признано мастерство Ан Сэён.

Ямагути также приняла поражение. Она сказала: «В первом гейме я сделала всё, что могла сегодня», и добавила: «Поскольку я выкладывалась на полную с самого начала, ноги подкосились, а во втором гейме разрыв в счёте продолжал расти».

Ямагути потерпела поражение от Ан Сэён в двух партиях также в финале чемпионата мира в августе. На этих Азиатских играх она проиграла Ан Сэён и в командном турнире, а встретившись с ней снова в индивидуальном финале, так и не смогла переломить результат.

Тем не менее Ямагути нашла смысл в том, что подтвердила свои возможности против Ан Сэён.

Она сказала: «Поражение есть поражение, но, наблюдая за другими матчами, я почувствовала, что могу сражаться и с теми соперницами, которых считала по-настоящему подавляющими. Это были соревнования, на которых я смогла подтвердить ещё одну возможность по сравнению с недавним чемпионатом мира».

Ямагути Аканэ (слева) и Ан Сэён. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо.
Ямагути Аканэ (слева) и Ан Сэён. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо.

Для Ямагути результат оказался особенно обидным. В полуфинале она обыграла Ван Цзы (Китай), занимающую 2-е место в мировом рейтинге, и стала первой японской спортсменкой за 28 лет, вышедшей в финал женского одиночного разряда после победы Ёнекуры Канако на Азиатских играх 1998 года в Бангкоке.

Но на последнем пути к золотой медали снова стояла Ан Сэён.

Эта победа позволила Ан Сэён создать ещё одну страницу истории.

Ан Сэён, которая на Азиатских играх 2022 года в Ханчжоу, прошедших в 2023 году, стала чемпионкой в женском одиночном и командном разрядах, доминировав также в женском одиночном разряде на текущих Играх, впервые в истории бадминтона на Азиатских играх одержала победу в женском одиночном разряде два раза подряд. Ранее на этих Играх она завоевала бронзовую медаль в командном турнире.

Это достижение не удалось даже «королеве шаттла» Пон Су Хён, золотому медалисту в женском одиночном разряде на Азиатских играх 1994 года в Хиросиме. Ан Сэён стала первой корейской спортсменкой в одиночном разряде по бадминтону, выигравшей два подряд турнира Азиатских игр среди мужчин и женщин.

Ан Сэён радуется, держа в руках тхэкги (национальный флаг). /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо.
Ан Сэён радуется, держа в руках тхэкги (национальный флаг). /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо.

Отношения «непреодолимой силы» между Ан Сэён и Ямагути ещё более укрепились. Ан Сэён, обыграв Ямагути в командном турнире этих Игр, а затем и в индивидуальном финале, продлила серию личных побед до девяти матчей подряд.

На чемпионате мира, в командном турнире Азиатских игр и в индивидуальном финале, где разыгрывалась золотая медаль, результат был одинаковым.

Ямагути также не могла не признать поражение, сказав: «Я сделала всё, что было в моих силах».

Ан Сэён. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо.
Ан Сэён. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные