* Translated by AI

Starnews

Начала заниматься стрельбой из лука в 25 лет и добралась до медали Азиатских игр: «Красивая лучница» Пак Чжун Ын: «Работа по душе — это повод для благодарности» [Репортаж с места событий в Окадзаки]

Опублик.:

오카자키(일본)=김명석

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

2026, Азиатские игры в Айти и Нагоя, национальная сборная по стрельбе из лука (композитный лук), Пак Чжун Ын. /фотография=предоставлено Корейским олимпийским комитетом
2026, Азиатские игры в Айти и Нагоя, национальная сборная по стрельбе из лука (композитный лук), Пак Чжун Ын. /фотография=предоставлено Корейским олимпийским комитетом

«Я никогда не сожалею о сделанном мной выборе».

На Азиатских играх 2026 года в префектуре Айчи и городе Нагоя (Япония) в составе национальной сборной по стрельбе из лука в дисциплине «композит» выступит Пак Чжун Ён (29 лет, команда города Чхангвон). Он обладает необычной биографией. В отличие от тех, кто стабильно занимался спортом с детства и стал членом национальной сборной, он лишь 4–5 лет назад, в возрасте 25 лет, оставил работу и только тогда начал серьёзно идти по спортивному пути. И всё же ему удалось выйти на арену Азиатских игр.

Конечно, связь с стрельбой из лука у него не была полностью утрачена. До окончания начальной школы он занимался этим видом спорта как профессиональный спортсмен, но сразу после поступления в среднюю школу положил лук на полку. Это было результатом размышлений о выборе жизненного пути в возрасте, когда интересов и желаний особенно много. Впоследствии более десяти лет он жил обычной жизнью человека, не связанного со спортивной карьерой в стрельбе из лука. Сразу после окончания старшей школы он устроился на работу и проработал по найму семь лет. Однако мысли о стрельбе из лука всегда оставались в его сердце. Он решил хотя бы как любитель снова взять лук в руки.

Даже занимаясь стрельбой из лука исключительно как хобби, её врождённый талант было невозможно скрыть. По мере того как результаты становились всё лучше, в итоге она приняла решение, поддавшись настоятельным рекомендациям своего наставника, который в то время обучал её стрельбе из лука, стать профессиональной спортсменкой. Тогдашний тренер поддерживал её всем необходимым — от экипировки до индивидуальных занятий. После того как она была отобрана в национальную сборную, она даже уволилась с работы, где ранее трудилась. Конечно, путь этот был далеко не лёгким. Начать серьёзную спортивную карьеру в возрасте середины двадцатых лет могло показаться безрассудным выбором.

Пара из Республики Корея Пак Чжун Ын и Чхве Ён Хи остановилась на серебряной медали, уступив в решающем выстреле (шут-офф) финала смешанного командного турнира в дисциплине «композитный лук» на Азиатских играх 2026 года в префектуре Айчи и городе Нагоя. Соревнования прошли 30-го числа в парке Сого в Окадзаки (префектура Айчи). В решающем выстреле против Индии последняя стрела корейской пары принесла лишь 9 очков.

29-го числа 2026 года. /Фото: Кан Ёнчжо cameratalks@
Пара из Республики Корея Пак Чжун Ын и Чхве Ён Хи остановилась на серебряной медали, уступив в решающем выстреле (шут-офф) финала смешанного командного турнира в дисциплине «композитный лук» на Азиатских играх 2026 года в префектуре Айчи и городе Нагоя. Соревнования прошли 30-го числа в парке Сого в Окадзаки (префектура Айчи). В решающем выстреле против Индии последняя стрела корейской пары принесла лишь 9 очков. 29-го числа 2026 года. /Фото: Кан Ёнчжо cameratalks@

Однако Пак Чжун Ён упорно следовал своему решению. Он жил не жизнью офисного работника, а жизнью «архера» Пак Чжун Ёна. Это принесло свои плоды. После стабильного роста результатов он в итоге вошёл в состав национальной сборной на Азиатских играх в Айти и Нагое. Ему удалось выдержать конкуренцию за место в национальной сборной по стрельбе из лука, где, как считается, попасть в сборную сложнее, чем завоевать медаль на соревнованиях.

Дело было не только в участии в Азиатских играх. На этапе квалификации в смешанной категории (compound) среди женщин, прошедшем 26-го числа на Центральном спортивном комплексе Окадзаки в префектуре Айчи (Япония), она заняла третье место в общем зачёте, показав лучший результат среди южнокорейских спортсменок. На следующий день в матче 1/8 финала смешанной командной дисциплины против сборной Японии, где она выступала в паре с Чхве Ён Хи, дуэт установил «мировой рекорд», попав во все 16 выстрелов в десятку.

Кроме того, она поднялась на пьедестал почёта. На женском командном турнире, прошедшем 30-го числа, она завоевала бронзовую медаль, а в последующем смешанном командном соревновании стала серебряным призёром. Спустя всего четыре-пять лет после того, как в возрасте 25 лет она всерьёз начала путь стрелка из лука, она утвердилась в статусе одного из сильнейших спортсменов Азии. Это был момент, когда признание получила не только её внешность, благодаря которой её называют «красивой лучницей», но и её мастерство.

Парк Чжун Ын и Чхве Ён Хи из Республики Корея выражают сожаление после того, как в финале смешанного разряда в дисциплине «композитный лук» на Азиатских играх 2026 года в префектуре Айчи и городе Нагоя (Япония), прошедшем 30-го числа в парке Сого в Окадзаки, их последний выстрел в решающем раунде принёс лишь 9 очков, что предопределило получение серебряной медали. /Фото: Кан Ёнчжо cameratalks@
Парк Чжун Ын и Чхве Ён Хи из Республики Корея выражают сожаление после того, как в финале смешанного разряда в дисциплине «композитный лук» на Азиатских играх 2026 года в префектуре Айчи и городе Нагоя (Япония), прошедшем 30-го числа в парке Сого в Окадзаки, их последний выстрел в решающем раунде принёс лишь 9 очков, что предопределило получение серебряной медали. /Фото: Кан Ёнчжо cameratalks@
Кан Ёнсо (Сунса Чжун), Пак Чжингюн (Чхангвон Сичхве) и Пак Ёрин (Хангук Тхэ Дэ) завоевали бронзовые медали, одержав победу над Тайванем с разницей в одно очко в матче за третье место женского командного турнира в дисциплине «компаунд» на Азиатских играх 2026 года в префектуре Айчи и городе Нагоя, который состоялся 30-го числа в парке Сого в Окадзаки (Япония).

Три спортсменки улыбаются и благодарят болельщиков, покидая церемонию награждения. 29-го числа 2026 года.

Кан Ёнсо (Сунса Чжун), Пак Чжингюн (Чхангвон Сичхве) и Пак Ёрин (Хангук Тхэ Дэ) завоевали бронзовые медали, одержав победу над Тайванем с разницей в одно очко в матче за третье место женского командного турнира в дисциплине «компаунд» на Азиатских играх 2026 года в префектуре Айчи и городе Нагоя, который состоялся 30-го числа в парке Сого в Окадзаки (Япония).

Последний выстрел спортсменки из Тайваня направлен в мишень. Две спортсменки сложили ладони вместе, желая себе бронзовой медали. 29-го числа 2026 года.

«Мы победили с разницей в одно очко!» /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо cameratalks@
Кан Ёнсо (Сунса Чжун), Пак Чжингюн (Чхангвон Сичхве) и Пак Ёрин (Хангук Тхэ Дэ) завоевали бронзовые медали, одержав победу над Тайванем с разницей в одно очко в матче за третье место женского командного турнира в дисциплине «компаунд» на Азиатских играх 2026 года в префектуре Айчи и городе Нагоя, который состоялся 30-го числа в парке Сого в Окадзаки (Япония). Три спортсменки улыбаются и благодарят болельщиков, покидая церемонию награждения. 29-го числа 2026 года. Кан Ёнсо (Сунса Чжун), Пак Чжингюн (Чхангвон Сичхве) и Пак Ёрин (Хангук Тхэ Дэ) завоевали бронзовые медали, одержав победу над Тайванем с разницей в одно очко в матче за третье место женского командного турнира в дисциплине «компаунд» на Азиатских играх 2026 года в префектуре Айчи и городе Нагоя, который состоялся 30-го числа в парке Сого в Окадзаки (Япония). Последний выстрел спортсменки из Тайваня направлен в мишень. Две спортсменки сложили ладони вместе, желая себе бронзовой медали. 29-го числа 2026 года. «Мы победили с разницей в одно очко!» /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо cameratalks@

Пак Чжун Ён, завоевавшая 30-го числа две медали, в беседе с журналистами рассказала: «В начальной школе я изначально занималась стрельбой из лука, но, перейдя в среднюю школу, прекратила занятия. Тем не менее этот вид спорта продолжал оставаться в моём сердце. Став взрослой, я подумала, что стоит попробовать начать заново, хотя бы как любительница. Когда мои результаты стали постепенно улучшаться, тренер сказал: „Чжун Ён, давай попробуем стать профессиональной спортсменкой“, и тогда я твёрдо приняла решение».

Затем он заявил: «Я никогда не жалею о своих решениях», добавив с улыбкой: «Считаю себя благодарным за то, что моя любимая деятельность стала моей профессией». Он не сожалеет о том, что выбрал путь спортсмена вместо стабильной работы в офисе; напротив, сам факт занятия стрельбой из лука имеет для него огромное значение.

Вместе с Пак Ё Рин (Корейский национальный университет физической культуры) и Кан Ён Сэ (средняя школа Сонса) она завоевала бронзовую медаль в женском командном турнире, а в смешанной командной дисциплине, выступив в паре с Чхве Ён Хи (Hyundai Steel), стала серебряным призёром. Теперь её взгляды обращены к «золотой медали». Остался лишь один вид программы — 1-го числа состоится «индивидуальный турнир». Если в двух предыдущих соревнованиях она опиралась на других спортсменов, объединяя с ними силы и взаимную поддержку, то теперь ей предстоит пробиваться исключительно собственными усилиями. Возможно, именно этот этап станет ареной, где лучше всего проявятся мастерство и текущая форма «стрелка» Пак Чжон Ына.

Уверенность в себе зашкаливает. На этапе ранжирования он уже занял третье место, набрав 10 очков (32 попадания) — второй по количеству результат среди 53 участников. Отрыв от лидера, индийского стрелка Чикиты Танипарти, составляет всего 3 очка. В командных соревнованиях ему снова и снова не удавалось преодолеть «непреодолимую стену» Индии, однако теперь он уверенно заявляет: «Есть шансы». Более того, в его выступлении теперь заключён смысл реванша. Его цель после того, как за один день он поочерёдно завоевал бронзовую и серебряную медали, — только золотая медаль. Пак Чжун Ён также с улыбкой заявил: «Я привезу золото, серебро и бронзу».

Пара из Республики Корея Пак Чжун Ын — Чхве Ён Хи остановилась на серебряной медали, уступив в финале смешанного командного разряда (композит) турнира по стрельбе из лука на Азиатских играх 2026 года в префектуре Айчи и городе Нагоя. В решающем «шут-оффе» против Индии, прошедшем 30-го числа в парке Сого в Окадзаки (префектура Айчи), последняя стрела Чхве Ён Хи принесла лишь 9 очков.

На фото: после того как на табло отобразилось 9 очков за последний выстрел Чхве Ён Хи, Пак Чжун Ын выражает сожаление.
Чон Ын Сон Yang Gung-hyeop-hoe (Chairman) делает памятное фото с спортсменами после церемонии награждения.

«Мне тоже жаль!» /Фото: Кан Ёнджо cameratalks@
Пара из Республики Корея Пак Чжун Ын — Чхве Ён Хи остановилась на серебряной медали, уступив в финале смешанного командного разряда (композит) турнира по стрельбе из лука на Азиатских играх 2026 года в префектуре Айчи и городе Нагоя. В решающем «шут-оффе» против Индии, прошедшем 30-го числа в парке Сого в Окадзаки (префектура Айчи), последняя стрела Чхве Ён Хи принесла лишь 9 очков. На фото: после того как на табло отобразилось 9 очков за последний выстрел Чхве Ён Хи, Пак Чжун Ын выражает сожаление. Чон Ын Сон Yang Gung-hyeop-hoe (Chairman) делает памятное фото с спортсменами после церемонии награждения. «Мне тоже жаль!» /Фото: Кан Ёнджо cameratalks@

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные