* Translated by AI

Starnews

«Легенда корейского бейсбола» Ли Сын Ёп: «Худшие опасения» в итоге сбылись — «Проблема, которую следует воспринимать серьёзно»

Опублик.:

김우종

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Игроки национальной сборной Кореи по бейсболу выражают разочарование после поражения в финале Чемпионата Азии по профессиональному бейсболу (APBC) 2026 года против Японии, состоявшемся 15-го числа.
Игроки национальной сборной Кореи по бейсболу выражают разочарование после поражения в финале Чемпионата Азии по профессиональному бейсболу (APBC) 2026 года против Японии, состоявшемся 15-го числа.

Национальная сборная Кореи по бейсболу вновь потерпела сокрушительное поражение в судьбоносном матче с Японией. Недавние высказывания действующей легенды корейского бейсбола, бывшего главного тренера «Дусан Беарс» Ли Сын Ёпа, продолжают сбываться на практике.

Национальная сборная Кореи под руководством главного тренера Чхве Вон Хо 15-го числа в Токийском куполе (Tokyo Dome) уступила сборной Японии со счётом 1:5 в финале Чемпионата Азии по профессиональному бейсболу (APBC) 2026 года.

Таким образом, Корея стала вице-чемпионом этого турнира три раза подряд. На первом розыгрыше APBC в 2017 году Корея встретилась с Японией в финале и проиграла со счётом 0:7, заняв второе место. Затем на втором турнире в 2023 году корейцы уступили с минимальным счётом 3:4, вновь довольствуясь серебряными медалями. И сегодняшний проигрыш означал, что команде пришлось ограничиться третьим подряд вторым местом.

Что особенно важно, это поражение привело к тому, что сборная Кореи по бейсболу потерпела 13-е поражение подряд (при одной ничьей) в матчах против японской сборной, включающей профессиональных игроков. После того как в 2015 году на первом розыгрыше турнира Premier 12 под эгидой Международной федерации бейсбола и софтбола (WBSC) Корея одержала волевую победу над Японией со счётом 4:3 в полуфинале, корейцы не смогли выиграть ни одного матча против Японии. После серии из 10 поражений в ноябре прошлого года на K-Baseball Series была зафиксирована ничья 7:7, после чего последовали ещё три поражения подряд.

Бывший главный тренер Ли Сын Ёп 14-го числа встретился с журналистами на стадионе Чамсил и дал интервью. В этом году он в течение года работал тренером по отбиванию в японском профессиональном бейсбольном клубе «Йомиури Джайантс» (NPB), который был его бывшей командой, получая опыт работы в японском бейсболе.

Бывший главный тренер Ли Сын Ёп холодно заметил: «На самом деле между корейским и японским бейсболом есть разница в уровне. Если продолжать действовать так, как сейчас, будет трудно. В будущем разрыв в уровне станет ещё больше».

Он сказал: «Японский бейсбол тоже много заимствует у американского. У Японии есть свои уникальные методы тренировок и культура», но при этом добавил: «В тренировках всё модернизировано: биомеханика, анализ с помощью радаров, измерение скорости мяча после удара и так далее. Они сохраняют свои преимущества, но принимают то, что стоит принять. С другой стороны, они решительно отказываются от того, от чего нужно отказаться. Уровень значительно выше, чем можно было бы подумать».

Бывший главный тренер Ли Сын Ёп особенно указал на разрыв в уровне питчеров. Он сказал: «В случае с питчерами разница в уровне велика. Девять из десяти незаметно для глаза вносят небольшие изменения в форму подачи. Со стороны кажется, что "почему они не могут ударить по этому мячу?", но когда стоишь на бите, часто не получается попасть. Из-за таких деталей разрыв постоянно увеличивается, поэтому нам тоже нужно ещё раз об этом подумать».

Затем он с силой заявил: «То, что мы не смогли выиграть ни разу за 12 встреч, — это проблема, которую наша бейсбольная общественность должна воспринимать серьёзно. Теперь Корея и Япония — не столько партнёры, сколько мы находимся в позиции догоняющих снизу вверх».

В заключение он сказал: «Если есть такой переходный период, то, когда разрыв сократится, однажды снова наступит день, подобный тем, что были на Олимпийских играх или Мировой бейсбольной классике (WBC), когда мы радовались. Чтобы сократить этот период хотя бы немного, конечно, нужно по-другому подходить ко всему: к методам тренировок, сознанию игроков и даже к мышлению людей, связанных с бейсболом».

Между тем стартовый питчер Японии Такахаси Хирото в финале против Кореи провёл 7 иннингов (87 подач), пропустив 4 хита, выдав 1 уолк, сделав 7 страйкаутов и допустив 1 ран (1 заработанный ран), став победным питчером. Японцы нанесли всего 10 ударов, из которых Нисигава набил 3 хита.

В то же время стартовый питчер Кореи Ким Гон У провёл 4 иннинга (91 подача), пропустив 6 хитов (2 хоум-рана), выдав 1 уолк, сделав 5 страйкаутов и допустив 5 ранов (4 заработанных рана), став проигравшим питчером. За ним последовательно вышли Сон Ён Так (1 иннинг, 2 пропущенных хита), Чо Дон Ук (1 иннинг, 1 страйкаут, без пропущенных ранов), Чхве Чжун Ён (⅔ иннинга, 2 пропущенных хита, 1 страйкаут) и Пак Чжин Мин (1⅓ иннинга, 1 страйкаут, без пропущенных ранов), которые провели игру без пропущенных очков. В нападении Кореи Ким Чи Чхан, Ким Чу Вон, Ан Хён Мин, Ан Чже Сок и Ким До Ён нанесли по одному хиту каждый, суммарно набрав 5 хитов, но этого оказалось недостаточно.

Бывший главный тренер Ли Сын Ёп дал интервью журналистам перед матчем легендов «Чамсил: Последний иннинг by Renault», который состоялся 14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. /фотография=корреспондент Ким Дон Ён
Бывший главный тренер Ли Сын Ёп дал интервью журналистам перед матчем легендов «Чамсил: Последний иннинг by Renault», который состоялся 14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. /фотография=корреспондент Ким Дон Ён

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные