* Translated by AI

Starnews

[Интервью на месте событий] «Баскетбол, который я заново начала в Южной Корее, — я хочу дойти до профессионального уровня»... Особое вызов японской студентки-иностранки Тамагавы: самоучка по корейскому языку → вместе с Университетом Тангук одержала победу во всех матчах регулярного чемпионата

Опублик.:

이원희

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Нацуми Тамагава, встретившаяся со StarNews. /фотография=корреспондент И Вон Хи.
Нацуми Тамагава, встретившаяся со StarNews. /фотография=корреспондент И Вон Хи.

«Я бросила баскетбол в Японии, но захотела снова играть в Южной Корее».

Японская студентка-иностранка Нацуми Тамагава вновь надела баскетбольные кроссовки в Южной Корее. Чтобы заниматься баскетболом в Университете Тангук, она сначала самостоятельно выучила корейский язык. Сначала ей было трудно даже общаться с товарищами по команде, но теперь она стала полноценным членом команды, вместе с которой Университет Тангук одержал победу во всех матчах регулярного чемпионата.

Команда Университета Тангук под руководством главного тренера Пак Чжэ Ына 29-го числа прошлого месяца на главном стадионе Университета Тангук в Чхонане обыграла команду Кванджу женского университета в последнем матче регулярного чемпионата студенческого баскетбольного турнира U-лиги KUSF сезона 2026 года среди женских университетских команд.

Таким образом, Университет Тангук выиграл все 10 матчей регулярного чемпионата текущего сезона и впервые в своей истории завоевал титул чемпиона регулярного сезона, одержав победу во всех матчах.

Среди игроков, которые вместе прошли этот исторический сезон, есть спортсменка с особой историей. Это защитница Тамагава, приехавшая из Японии.

Тамагава начала заниматься баскетболом в третьем классе начальной школы. Позже она однажды бросила баскетбол в Японии, но после ухода со спортплощадки желание снова играть стало сильнее, и в итоге она выбрала новый вызов в Южной Корее.

К счастью, ей удалось получить возможность продолжить мечту о баскетболе в Университете Тангук.

Тамагава объяснила причину, по которой она надела форму Университета Тангук: «Я бросила баскетбол в Японии, но захотела снова играть, поэтому приехала в Южную Корею».

Первым препятствием, которое нужно было преодолеть, чтобы играть в баскетбол в южнокорейском университете, стал язык.

Тамагава начала активно изучать корейский язык с марта этого года. Она сказала: «Я учила корейский язык по учебникам» и добавила: «Я училась, потому что хотела играть в баскетбол в Южной Корее».

Она также выразила удовлетворение самой жизнью в Южной Корее. С улыбкой она сказала: «Жизнь в Южной Корее очень интересная. Еда вкусная, а друзья тоже интересные».

Конечно, с самого начала всё шло не так гладко.

Тамагава сказала: «Когда я впервые сказала, что хочу вступить в баскетбольную команду, все, кажется, немного растерялись».

Далее она вспомнила: «Сначала я совсем плохо знала корейский язык, поэтому общение давалось с трудом. В начале было очень сложно, но постепенно я начала разговаривать и хорошо ладить с товарищами по команде».

В процессе адаптации ей сильно помог один из игроков. Это Сон Чжэ Ын из Университета Тангук.

Тамагава сказала: «Я дружу с Сон Чжэ Ын. Чжэ Ын немного знает японский язык, поэтому много помогала мне. Мы стали ближе, вместе ходили есть».

О главном тренере Пак Чжэ Ын она также сказала: «Она добрая и хорошо ко мне относится», выразив благодарность.

Университет Тангук, завоевавший титул чемпиона регулярного сезона с победой во всех матчах. /Фото: страница Университета Тангук в социальных сетях
Университет Тангук, завоевавший титул чемпиона регулярного сезона с победой во всех матчах. /Фото: страница Университета Тангук в социальных сетях

На площадке она также оставила о себе след.

Тамагава провела свой дебютный матч за Университет Тангук против команды Кванджу университета в прошлом июне. Уже в первом матче она набрала целых 24 очка, произведя сильное впечатление.

Её позиция — защитник. Тамагава назвала своими сильными сторонами пас и бросок, особенно трёхочковый бросок.

Преодолев незнакомую среду и языковой барьер, она в этом сезоне вместе с Университетом Тангук дошла до победы во всех матчах регулярного чемпионата.

Тамагава с улыбкой сказала: «Я очень рада, что мы одержали победу во всех матчах».

В настоящее время Тамагава учится на втором курсе Университета Тангук и пока размышляет о своём будущем пути. Есть возможность вернуться в Японию, но она также рассматривает вариант доиграть до четвёртого курса в Южной Корее и окончить университет здесь.

Тамагава сказала: «Я пока думаю об этом. Не знаю, насколько далеко я смогу продвинуться здесь». И добавила: «Возможно, я останусь ещё на два года, или же окончу университет в Южной Корее».

У неё появилась и новая цель. Тамагава сказала: «Было бы здорово выиграть и плей-офф».

В более отдалённом будущем она смотрит и на профессиональную арену. Она с нажимом сказала: «Если представится возможность, я хотела бы попробовать свои силы в профессиональном баскетболе».

Нацуми Тамагава. /Фото: страница Университета Тангук в социальных сетях
Нацуми Тамагава. /Фото: страница Университета Тангук в социальных сетях

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные