* Translated by AI

Starnews

«Правда, стыдно перед Кореей» — японские СМИ склонили головы из-за инцидента с тигриным флагом… «Снова позор, невыносимое зрелище» [Азиатские игры в Айти и Нагоя]

Опублик.:

이원희

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

На церемонии награждения по мужскому футболу на Азиатских играх 2026 года в Аите и Нагое сотрудники разбирают тигриный флаг, который не был поднят должным образом. В то время как флаги других стран были подняты, только тигриный флаг не был поднят надлежащим образом. /фотография=предоставлено NEWS1
На церемонии награждения по мужскому футболу на Азиатских играх 2026 года в Аите и Нагое сотрудники разбирают тигриный флаг, который не был поднят должным образом. В то время как флаги других стран были подняты, только тигриный флаг не был поднят надлежащим образом. /фотография=предоставлено NEWS1

В Японии также прозвучала резкая критика организации соревнований в связи с инцидентом, когда тигриный флаг не был поднят во время исторического момента завоевания золотой медали мужской сборной Кореи по футболу.

Мужская сборная Кореи до 23 лет (U-23) под руководством главного трима И Мён Сона одержала победу над хозяевами соревнований, Японией, со счётом 1:0 в финале мужского футбольного турнира Азиатских игр 2026 года в Аите и Нагое, который состоялся 3-го числа на стадионе «Тойота», и завоевала золотую медаль. На 16-й минуте второго тайма Ум Чжи Сонг (Свонси Сити) забил победный гол.

Корея, ставшая чемпионом после Азиатских игр 2014 года в Инчхоне, 2018 года в Джакарте и Палембанге и 2022 года в Ханчжоу, установила рекорд, впервые в истории мужского футбольного турнира на Азиатских играх выиграв четыре золота подряд.

Однако на церемонии награждения, которая должна была стать самым почётным моментом, произошёл нелепый инцидент.

После завершения вручения медалей прозвучал национальный гимн, и были подняты флаги Кореи, Японии и Китая, завоевавших медали. Флаги Японии и Китая были подняты нормально, но только тигриный флаг победителя — Республики Корея, расположенного в центре, не был поднят должным образом.

Корейские спортсмены, полагая руку на грудь во время исполнения гимна, вынуждены были наблюдать за тем, как тигриный флаг с трудом поднимается. Некоторые из них смотрели в сторону флагштока со строгим выражением лица.

В итоге тигриный флаг не был поднят должным образом до окончания гимна и был поднят лишь после того, как сотрудники устранили проблему. С трибун также послышались свистки.

Резкая критика прозвучала и в Японии. Японское футбольное издание «Саканоуа» сообщило: «Флаг Кореи не был поднят. На церемонии награждения по мужскому футболу произошла неожиданная крупная ошибка», — добавив, что «Азиатские игры в Аите и Нагое снова оставили „позор“».

В частности, издание не отнесло данный инцидент к категории простых курьёзов.

«Саканоуа» резко раскритиковало организаторов, заявив: «На подступах к завершению соревнований произошла ситуация, когда флаг победителя не был поднят», — и добавило: «Мы совершили ошибку, за которую стыдно перед корейской сборной и болельщиками, ставшими чемпионами, — ошибку, которую трудно вынести на глаза».

То есть инцидент в организации был настолько серьёзным, что японское издание выразилось как «до степени стыда» перед корейской сборной и болельщиками.

«Саканоуа» также указало на то, что до данного инцидента не прекращались различные проблемы с организацией.

Издание объяснило: «Соревнования уже стали предметом обсуждения из-за множества проблем, включая задержки или отсутствие транспортных средств для корейской делегации, курьёзы в гостинице и жалобы на питание».

Корейская делегация исполняет национальный гимн. /Фото: предоставлено NEWS1
Корейская делегация исполняет национальный гимн. /Фото: предоставлено NEWS1

На самом деле корейская делегация столкнулась с несколькими проблемами организации во время этих соревнований.

Команда Nam Ja-chuk-gu (CEO) ранее, перед матчем против Катара, столкнулась с тем, что автобус с командой направился не на стадион, а на совершенно другой бейсбольный стадион, из-за чего команда прибыла на стадион позже запланированного времени.

Команда Nam Ja-nong-gu (CEO) также планировала переместиться на тренировочную базу перед финалом с хозяевами соревнований, Японией, но автобус для перевозки команды не приехал, в результате чего запланированная тренировка не состоялась. Проблемы с транспортом продолжались и после завоевания золотой медали: автобус опоздал при переезде на аэропорт для возвращения на родину.

На матче мужской команды Nam Ja-ha-ki (CEO) произошло ещё более нелепое событие. Когда корейские спортсмены стояли, глядя на тигриный флаг перед матчем, вместо национального гимна Кореи зазвучал гимн Северной Кореи.

Организаторы соревнований поздно заметили ошибку и снова включили национальный гимн Кореи, но поскольку время начала матча приближалось, спортсменам пришлось обменяться приветствиями с соперниками до окончания гимна.

Голосование Ум Чжи Сонга. /Фото: предоставлено NEWS1
Голосование Ум Чжи Сонга. /Фото: предоставлено NEWS1

На завершающем этапе соревнований, на церемонии награждения, где мужская сборная Кореи по футболу одержала победу над хозяевами, Японией, и впервые в истории завоевала четыре золота подряд, тигриный флаг также не был поднят должным образом.

«Саканоуа» указало: «В какой-то момент казалось, что подобные голоса стихли, но на завершающем этапе соревнований флаг победителя не был поднят».

При этом издание заметило: «Каким образом Азиатские игры в Аите и Нагое войдут в историю?»

Инцидент с тигриным флагом. /Фото: предоставлено NEWSIS
Инцидент с тигриным флагом. /Фото: предоставлено NEWSIS

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные