* Translated by AI

Starnews

«Ким До Ён, отойди!» — 41-й хоум-ран Остина гремит! «Шок: восемь поражений подряд» — LG даёт сигнал к развороту... Мун Богён также забил сольный хоум-ран [Сцена из Чамсиля]

Опублик.:

잠실=안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Иностранный бьющий LG Twins Остин Дин. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён.
Иностранный бьющий LG Twins Остин Дин. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён.

Остин Дин (33 года) в последнем домашнем матче на стадионе Чамсил-Ягу-Чан отправил мяч за левый центральный сектор, забив хоум-ран с тремя рансами. Этот удар не только разжёг гонку за титулом «король хоум-ранов», но и стал надеждой, смешанной с огнём, для выхода команды из затяжной серии поражений.

6-го числа в домашнем матче 2026 года Шинхан SOL KBO Лиги против NC Dinos на стадионе Чамсил-Ягу-Чан в районе Сонпхо города Сеул Остин вышел в стартовом составе под номером 3 в качестве назначенного бьющего и во второй половине первого иннинга, когда его команда вела со счётом 3:0, забил хоум-ран с тремя рансами.

Когда счёт был 0:0, Остин вышел к плите во второй половине первого иннинга при отсутствии аутс и бьющих на первой и второй базах. В ситуации полного счёта (4-4) он сильно ударил по седьмому мячу Чхве Сон Ёна — прямому броску со скоростью 137,4 км/ч, летевшему в центр зоны, — и отправил его за левый центральный сектор, забив первый хоум-ран с тремя рансами.

Угол вылета его 41-го личного хоум-рана составил всего 21,3 градуса, однако скорость мяча после удара достигла 181,2 км/ч, и он, как пуля, перелетел через левый центральный сектор. Дистанция полёта составила 138,1 м.

Остин, выступающий за LG четвёртый сезон, проводит лучший в своей карьере сезон. В этот день, забив свой 41-й хоум-ран, он сократил отставание от лидера в этой категории Ким До Ёна (KIA Tigers, 42 хоум-рана) до одного хоум-рана и сравнялся по показателям с Сэмом Хиллиардом (KT Wiz).

Для LG этот удар стал бесценным. Перед этим матчем LG потерпела восемь поражений подряд и опустилась на четвёртое место. В ситуации, когда команда отставала от KIA Tigers на одно очко, победа была крайне необходима, и благодаря мощному удару Остина уже в первом иннинге матч начался в приятной для команды атмосфере.

Свою помощь внёс и Мун Богён. Вышедший к плите при одном ауте и отсутствии бьющих на базах, Мун Богён при счёте 2-1 сильно ударил по прямому броску Чхве Сон Ёна со скоростью 138,5 км/ч, летевшему в центр зоны, и отправил мяч за правый центральный сектор. Это его десятый хоум-ран в сезоне. Дистанция полёта составила 132,2 м.

Этот день стал последним домашним матчем LG на стадионе Чамсил-Ягу-Чан. По окончании этого сезона начнётся строительство нового стадиона, и Чамсил-Ягу-Чан уйдёт в историю. Хотя 7-го числа запланирован матч против Doosan Bears, он пройдёт как выездной, поэтому в этот день на стадион пришло множество зрителей. Все 23 750 мест были заполнены, что стало 46-м случаем полного заполнения трибун на домашнем матче LG в этом сезоне, и команда уже в начале игры дала старт попытке прервать серию из восьми поражений.

Иностранный бьющий LG Twins Остин Дин. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён.
Иностранный бьющий LG Twins Остин Дин. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные