«Гроза с ясного неба»: вероятность операции для травмированных игроков LG, «основные два игрока» выбывают из состава перед важными осенними матчами

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

LG Твинс вновь столкнулись с непредвиденной проблемой. Два основных питчера, которые ранее демонстрировали хорошую игру на горке, покинули состав. Это также усложнило их шансы на выход в плей-офф.

Главный тренер LG Ём Кён Ёп, перед последним домашним матчем регулярного сезона против Дусан Беарс, прошедшим 7-го числа на стадионе Чамсил, встретился с журналистами и заявил: «(Сон) Сын Ги по-прежнему испытывает боль из-за травмы медиальной коллатеральной связки (MCL). На данный момент возможна операция. Необходимо решить корневую проблему».

Если Сон Сын Ги будет оперирован, его не будет видно на поле в ходе важных осенних матчей.

Сон Сын Ги, получивший в августе диагноз «воспаление сгибательных мышц левого локтя», 27 августа был исключён из состава первой команды. По данным клуба LG, тогда было указано, что для восстановления потребуется около двух недель. Однако состояние не улучшилось, и в итоге возникла необходимость рассматривать вариант операции.

В прошлом году Сон Сын Ги выступал как пятый стартовый питчер, являясь одной из опор ротации LG. В 28 матчах он одержал 11 побед при 6 поражениях, его ERA составила 3,50, и он внёс значительный вклад в общий чемпионский титул LG. По окончании сезона, в знак признания его вклада в команду, его годовая зарплата была повышена на 100 миллионов вон (с прежних 36 миллионов вон до 136 миллионов вон). Однако в этом сезоне в 16 матчах он одержал 3 победы при 3 поражениях, а его ERA составила 5,53. На смену Сон Сын Ги в стартовую ротацию пришёл Ким Ын Сик.

Кроме того, «жертвенный» Ким Чжин Сон также вряд ли сможет присоединиться к плей-офф. Ким Чжин Сон тоже в августе был исключён из состава первой команды из-за травмы плеча. Тогда ему был поставлен диагноз «микроразрыв нижней лопаточной мышцы правого плеча». Было указано, что на восстановление потребуется около 3–4 недель, однако процесс выздоровления идёт с трудностями.

В этом сезоне Ким Чжин Сон провёл 53 матча, одержав 6 побед при 2 поражениях, записав на свой счёт 1 сейв и 18 холдов, его ERA составила 4,94. Всего он отыграл 47⅓ иннинга, пропустив 57 хитов (из них 6 хоум-ранов), выдав 18 уолков, сделав 35 страйкаутов и пропустив 26 очков (все 26 — заработанные рансы). Его WHIP составил 1,58, а средний отбивания противников — 0,303.

Главный тренер Ём сказал: «(Ким) Чжин Сон тоже восстанавливается медленно, поэтому на данный момент мы считаем его выбывшим из состава», и добавил: «В текущей ситуации я не вижу новых ресурсов, которые могли бы прийти в команду», выражая сожаление.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал