«Команду „Лотте“ я ни разу не считал чужой» — Ким Мин Сон, вернувшийся в Пусан спустя 14 лет после ухода, передал свои последние искренние чувства [С места событий в Пусане]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ким Мин Сон (38 лет, «Лотте Джайантс»), который почти 20 лет провёл на поле, снял с себя полюбившуюся форму. Он выразил благодарность болельщикам, которые запомнили не столько его блестящие достижения, сколько то, как он относился к игре в бейсбол.

Ким Мин Сён, выступая перед журналистами в преддверии домашнего матча регулярного чемпионата KBO 2026 года с участием LG Twins, который состоится 9-го числа на стадионе Пусан Са Чжик, поделился своими впечатлениями от решения о завершении карьеры. «Я постоянно думал, что когда-нибудь мне придётся уйти из спорта, но по-настоящему это не ощущалось. Однако после того, как в СМИ появились сообщения о моём уходе, всё стало очень реальным. С того дня я не могу нормально спать, у меня странное состояние, и я испытываю эмоции, которых раньше никогда не знал», — заявил он.

Решение об уходе из большого спорта было принято после того, как он в последний раз был исключён из состава первой команды. В этом году Ким Мин Сон провёл 17 матчей за первую команду, показав средний показатель отбивания 0,138 (4 хита при 29 попытках), забив один хоум-ран и набрав 4 RBI. После того как в матче против KT 10-го числа прошлого месяца он не смог ни разу попасть по мячу за две попытки и дважды был выбит страйкаутом, его перевели во вторую команду, и на поле первой команды он больше не выходил. Таким образом, итоговые показатели Ким Мин Сона в KBO составили: 1844 матча, средний показатель отбивания 0,266 (1476 хитов при 5546 попытках), 137 хоум-ранов, 772 RBI и 697 набранных очков; показатель выхода на базу — 0,339, показатель дальности удара — 0,398.

Ким Мин Сён пояснил: «Я сказал жене и семье, что, похоже, мне уже нечего им показать. После обсуждения с близкими и по прошествии времени я встретился с руководством клуба и принял решение».

Это было непростое решение. Ким Мин Сон заявил: «Честно говоря, то, что я дошёл до этого момента, — заслуга моей любви к Lotte Giants. Если бы я думал только о себе, то провёл бы переговоры с клубом и принял решение в начале или середине сезона. Но поскольку сезон уже идёт, а я не хотел принимать это решение в одиночку, я ждал». Он добавил: «Я хотел провести хорошее время с одноклубниками, завершить сезон с хорошими результатами, а затем объявить о завершении карьеры, но так и не удалось, поэтому мне грустно».

Для Ким Мин Сона команда «Лотте» является особенной. Выпускник начальной школы Ко Мёнчхо, средней школы Чам Синчжон и технической информационной школы Ток Су он начал свою профессиональную карьеру, будучи выбранным «Лотте» под общим 13-м номером во втором раунде второго этапа драфта новичков KBO 2007 года.

В течение первых двух сезонов он провёл в составе первой команды лишь 24 матча. Однако возможность проявить себя представилась, когда ему пришлось закрыть образовавшуюся из-за травмы Чон Сонхвана вакансию во внутреннем поле. В том году он принял участие в 114 матчах, показав среднее отбивания 0,248, забив 4 хоум-рана, набрав 37 RBI и заработав 51 очко, что продемонстрировало его потенциал. В 2010 году из-за травмы Пак Ки Хёка он также стал исполнять обязанности шорт-стопа. Постепенно закрепляясь в основном составе, в июле того же года он был включён в обмен, по которому Хван Чжэ Гюн был передан в «Лотте», и перешёл в «Нэксен Хироуз» (ныне «Киум Хироуз»).

Однако в сердце Ким Мин Сонга Лотте никогда не покидало его. Он вспоминал: «Лотте была моей первой командой, которая признала мои реальные способности и дала мне возможность сделать первый шаг на профессиональном уровне. Хотя я ушёл по обмену, ни разу не считал Лотте чужой командой. Даже когда мы приезжали в Пусан на выездные матчи, в моём сердце всегда жила мысль о том, что это моя команда».

В составе «Нексена» Ким Мин Сон вырос до одного из лучших инфилдеров лиги. В 2013 году он впервые в карьере отметился двузначным количеством хоум-ранов (15), а в 2015-м достиг показателя среднего отбивания 0,303, впервые в жизни преодолев рубеж в 30%. На следующий год в 141 матче он показал среднее отбивание 0,306, забил 17 хоум-ранов и набрал 90 RBI, установив личные рекорды за один сезон по обоим показателям. В 2019 году по контракту свободного агента (FA) он перешёл в «LG». Выступая на позиции игрока третьей базы, со временем его роль изменилась, однако как опытный ветеран он вносил вклад в команду, демонстрируя способность играть на всех позициях во внутреннем поле.

В частности, после возвращения к работе с тренером Ём Кён Ёпом в 2023 году он провёл 112 матчей, показав средний показатель отбивания 0,249, забив 8 хоум-ранов и набрав 41 RBI. О Джихван заполнял пробелы из-за травм, выступая на позиции шорт-стопа и беря на себя ответственность за различные позиции во внутреннем поле, а также внёс свой вклад в достижение LG первого за 29 лет общего чемпионства. Для самого Ким Мин Сонга это стала первая в жизни победа в Корейской серии.

Кроме того, в январе 2024 года он вновь надел форму «Лотте». После подписания контракта со статусом свободного агента (FA) с «LG» сроком до трёх лет на общую сумму 900 миллионов вон, он вернулся в родной клуб спустя 14 лет в рамках сделки «подпись и обмен», в ходе которой был обменян на Ким Минсу. В тот момент у «Лотте» возникла проблема с составом внутренних полевых игроков из-за перехода Ан Чи Хона и призыва Хан Дон Хи в армию. Руководство клуба рассчитывало не только на способность Ким Мин Сэнга играть на различных позициях защиты, но и на его лидерские качества, которые могли бы стать примером для молодых игроков.

Ким Мин Сонг также вернулся в свой бывший клуб с чёткой мечтой. Он хотел внести свой вклад в то, чтобы «Лотте», долгое время остававшийся в стороне от осенних плей-офф, снова поднялся в верхнюю часть турнирной таблицы. «Возвращаясь в „Лотте“, я привёз с собой мечту. Результаты были неудовлетворительными, и у меня было много недостатков, но я всегда считал, что это команда, которая обязательно сможет добиться отличного результата — попадания в четвёрку сильнейших», — заявил он.

Всё сложилось не так, как хотелось бы. В 2024 году, в первый сезон после возвращения, он провёл на поле лишь 35 матчей. В прошлом сезоне в 96 играх его средний показатель отбивания составил 0,243, а на счету — 3 хоум-рана и 35 RBI. В этом году количество игровых возможностей сократилось ещё больше. Ким Мин Сон заявил: «За три года я многое осознал. Ничего не получается в одиночку, и даже если один человек изо всех сил пытается что-то изменить, это тоже невозможно. Я снова убедился в том, что хороший финал возможен только тогда, когда все игроки и представители клуба вместе продолжают двигаться вперёд».

При этом он поддержал своих младших коллег, сказав: «К сожалению, даже если я уйду, нынешние игроки до самого конца прилагают все усилия. Я оптимистично настроен и верю, что в следующем году или через год Лотте добьётся лучших результатов, чем сейчас, и будет стабильно находиться в верхней части турнирной таблицы».

В этом сезоне Ким Мин Сон не боялся говорить молодым игрокам неприятные вещи. Он хотел стать тем старшим товарищем, который говорит команде то, что действительно необходимо, а не просто произносит приятные слова. «Если бы я только говорил хорошие вещи и закрывал глаза на проблемы, наши отношения вряд ли сложились бы так, как сейчас. Возможно, поначалу для молодых игроков это было обременительно, но, прожив вместе, они, вероятно, поняли, каким старшим товарищем я являюсь», — рассказал он, добавив: «Я чувствовал, что мои строгие замечания и наставления воспринимаются ими искренне, и этого мне достаточно».

В качестве самого запоминающегося момента в долгой карьере он назвал матч против «Пусан Самсунг Лайонс», состоявшийся 14 мая 2009 года. В том матче Ким Мин Сон проявил себя блестяще, забив хоум-ран с полными базами и завершив игру с тремя хитами из четырёх попыток отбивания, шестью RBI и двумя очками. С этого момента он начал активно заявлять о себе в первой команде.

Ким Мин Сён рассказал: «Больше всего я помню тот момент, когда забил свой первый хоум-ран на стадионе Са Чжик. Это был хоум-ран с полными базами, и в том матче я набрал 6 RBI». Он добавил: «Если бы не такие матчи, возможно, я бы уже не играл в бейсбол. Многие игроки хотят попасть в первую команду, но не могут этого сделать. Влияние того одного матча было очень важным для моей бейсбольной карьеры».

Время, проведённое в «Хироуз» и LG, также нельзя было не упомянуть. Ким Мин Сон отметил: «Если в юности я был сырым, то благодаря обмену, похоже, стал более зрелым. В „Хироуз“ я упорно сражался, глядя только вперёд, чтобы удержать место в основном составе. Перейдя в LG, я осознал, что для достижения хороших результатов важно не только личное стремление, но и то, как должны выстраиваться отношения с товарищами по команде, клубом и командный дух».

Теперь Ким Мин Сон готовит себя к новой жизни. В ближайшее время он не планирует возвращаться в качестве руководителя, однако оставляет открытыми различные варианты. «У меня слишком много желаний. Я хотел бы с энтузиазмом попробовать свои силы и в новых сферах», — сказал он.

До самого конца он не забывал о благодарности, которую испытывал к болельщикам. Ким Мин Сон признался: «У меня было слишком много слов, которые я хотел сказать фанатам, поэтому я не мог уснуть. Это был счастливый стресс». Он добавил: «Мне кажется, люди поняли, как я отношусь к бейсболу и как я думаю о команде и младших товарищах по команде. Я уезжаю в огромном счастье и благодарности», — поделившись своими волнующими переживаниями.

Кроме того, для Ём Кён Ёпа (58 лет), главного тренера «LG», который в этот день посетил стадион «Са Чжик» в качестве наставника соперника, отставка Ким Мин Сонга также имела особое значение. В конце концов, это был его бывший подопечный, с которым он работал ещё во времена «Нексен» и чьё становление он наблюдал лично. Тренер Ём не скупился на слова поддержки: «И так мне уже позвонили и сообщили, что (Ким) Мин Сонг уходит из большого спорта. Он всегда был очень старательным игроком и много думал о своей игре, поэтому я считаю, что у него всё хорошо сложится и во второй жизни».

За 30 минут до начала матча в атмосфере громких оваций зрителей прошла церемония прощания с большой карьерой. После показа посвящённого видео на поле вышли игроки «Лотте» — команды, где он начинал свой путь, а также состав «LG», с которым он впервые в карьере выиграл Корейскую серию, чтобы поздравить Ким Мин Сонга с завершением спортивной карьеры. Матч был дан стартовым броском его дочери, Ким Да Ми.

Выступая перед болельщиками, Ким Мин Сён склонил голову и произнёс: «Прежде всего хочу выразить благодарность представителям клуба „Лотте“. Благодаря поддержке председателя, генерального менеджера, главного тренера, тренерского штаба и всей команды мне удалось достойно завершить карьеру игрока. Также от всей души благодарю представителей клуба LG Twins».

Вместе с этим он выразил искренние чувства: «Мне вспоминается тот момент, когда я впервые надел форму „Лотте“. Тот факт, что и начало, и завершение моей карьеры связаны именно с „Лотте“, придаёт этому ещё большее значение. С самого начала, будучи новичком, я получал огромную любовь от болельщиков „Лотте“. Я никогда не забуду эту поддержку в будущем. Я абсолютно уверен, что команда „Лотте“ сможет добиваться хороших результатов. Буду поддерживать „Лотте« до конца. Благодарю вас за то, что любили меня как бейсболиста Ким Мина Сонга. Даже после ухода с поля я постараюсь подавать пример. Мне было очень радостно проводить это время вместе с вами».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал