* Translated by AI

Starnews

«Шок от ничьей в 9-м иннинге → решающий удар в 10-м овертайме»: Сон Чхану спас LG! «Старался не гнаться за мячами, которые невозможно пробить» [С места событий в Пусане]

Опублик.:

부산=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Сон Чхану из LG. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо
Сон Чхану из LG. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо

В 9-м иннинге они упустили практически уже выигранную игру. В тот момент, когда это могло обернуться самым горьким поражением в конце сезона, Сон Чхану (27 лет, LG Twins) вновь спас свою команду.

10-го числа на стадионе Пусан Саджик Сон Чхану вышел в стартовом составе на матч регулярного чемпионата KBO 2026 года против Lotte Giants, выступая шестым бьющим и левым аутфилдером. Он записал на свой счёт два хита и два RBI при пяти попытках отбивания, внес вклад в победу LG со счётом 4:3 в 10-м овертайме.

Оба его хита пришлись на решающие моменты. Во 2-м иннинге, когда LG проигрывали со счётом 0:1 при одном ауте и бьющем на второй базе, Сон Чхану пробил двойной вдоль левой линии против На Гюна, сравняв счёт — 1:1. После этого ему так и не удалось создать реальных возможностей: в 4-м иннинге он был выбит страйкаутом на третьем мяче, в 6-м — попал на прямую отбивку игроку первой базы, а в 8-м — коснувшись первого мяча, завершил попытку граундером.

Однако в самый важный момент его бита снова заработала. LG вели со счётом 3:1, но в 9-м иннинге клозер Сон Джуён пропустил два очка, и счёт стал 3:3. Накануне команда потерпела разгромное поражение от Lotte со счётом 1:9, и если бы сегодня они снова проиграли после того как уступали, это могло привести к фатальным последствиям в борьбе за третье место.

В 10-м овертайме при одном ауте Мун Чжонбин вышел на базу глубоким хитом во внутреннем поле в сторону шорт-стопа, после чего на базу был отправлен бегущий-заменитель Чхве Вонён. После этого Мун Богён пробил хит по правому полю, и при счёте 1:3 (один аут, бьющие на первой и третьей базах) к плите вышел Сон Чхану. Он без колебаний атаковал первый форкбол от Иимуры Сота.

Мощная отбивка улетела прямо перед игроком третьей базы Хан Донхи. Тот хорошо поймал мяч и сразу же бросил его на домашнюю базу, но ноги Чхве Вонёна оказались чуть быстрее. В протоколе это было зафиксировано как хит во внутреннем поле. Таким образом, LG с трудом вновь вышли вперёд со счётом 4:3, а в 10-м иннинге Ли Учан удержал преимущество, не пропустив ни одного очка, благодаря чему второй хит Сон Чхану стал решающим ударом.

Сон Чхану из LG. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Сон Чхану из LG. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

После матча Сон Чхану выдохнул с облегчением, сказав: «Я всегда играю так, как готовился, и мне повезло, что мы смогли победить, не сдаваясь и прилагая все усилия». Отвечая на вопрос о ситуации с решающим ударом, он отметил: «При счёте 1:3 (один аут, бьющие на первой и третьей базах) я противостоял хорошему питчеру и думал, что он будет пытаться взять меня с первого мяча». Он добавил: «В последнее время моя форма в отбивании не очень хорошая, но, похоже, мне просто повезло».

Напротив, он чётко осознавал свои недавние проблемы. Сон Чхану объяснил: «За несколько матчей, когда у меня была плохая форма, я чувствовал, как постоянно гоняюсь за мячами, которые невозможно пробить». Поэтому, по его словам, он решил сосредоточиться на тех мячах, которые может пробить уверенно.

Это был матч, в котором LG увидели именно то, чего они ждали от Сон Чхану. Он был выбран LG на 7-м раунде второго этапа драфта новичков KBO 2018 года под общим номером 67. После прохождения военной службы он дебютировал в первой команде в 2022 году, но так и не смог прочно закрепиться в основе. Начав с 78 попыток отбивания в 2022 году, он провёл лишь 22 попытки в 2023-м и 21 — в 2024-м, а в прошлом сезоне ограничился 66 матчами и 166 попытками.

В этом году всё пошло иначе. К этому дню Сон Чхану провёл 117 матчей, забив 16 хоум-ранов и набрав 73 RBI, фактически обновив личные рекорды в большинстве показателей и утвердившись как один из ключевых бьющих команды. Он делал акцент на подходе, при котором создаёт мощные отбивания, но вместо бездумной агрессивности ждёт те мячи, которые может пробить, и эта перемена дала о себе знать даже в решающей попытке отбивания в конце сезона.

Этот решающий удар имел значение, выходящее за рамки личных статистических показателей. После поражения накануне LG уже потеряли возможность занять третье место по собственным усилиям. Если бы они проиграли и сегодня, надежды на прямое попадание в плей-офф стали бы ещё более призрачными. Сон Чхану хорошо понимал положение своей команды. Он подчеркнул: «Команда смотрит на более высокие цели, но сейчас мы переживаем немного трудный период». «В первую очередь я буду прилагать все усилия в оставшихся матчах, и поскольку игры ещё впереди, я думаю только об этом», — добавил он.

Он также выразил благодарность болельщикам LG, которые приехали в Пусан. Сон Чхану сказал: «Спасибо за постоянную поддержку. Я пока не могу показать хорошую игру, но делаю всё возможное, поэтому буду рад, если вы продолжите поддерживать нас». «Я постараюсь стать игроком, достойным этой поддержки», — заключил он.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные