* Translated by AI

Starnews

Главный тренер «Чонгванчжана» Квон Сун Чхан: «Букирич получил разрыв мышцы голени, в Кубке не будет участвовать» [Ёсу, с места событий]

Опублик.:

여수=김명석

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Квон Сун Чхан, главный тренер «Чонгванчжана». /фотография=предоставлено Корейской федерацией волейбола
Квон Сун Чхан, главный тренер «Чонгванчжана». /фотография=предоставлено Корейской федерацией волейбола

Главный тренер женского профессионального волейбольного клуба «Чонгванчжан» Квон Сун Чхан сообщил, что Букирич получил травму в виде разрыва мышцы левой голени.

На пресс-конференции, состоявшейся сразу после матча 1-го тура группового этапа группы A Кубка NH Nonghyup по профессиональному волейболу 2026 года, который прошёл 11-го числа в спортивном зале Чиннам в Ёсу и завершился поражением «Чонгванчжана» от «Хынуксунмён» со счётом 1:3 (25:18, 23:25, 16:25, 25:27), главный тренер Квон Сун Чхан заявил: «(Букирич) не будет участвовать в этом турнире (Кубке)».

В этот день «Чонгванчжан» провёл матч без Букирича. Пак Хэ Мин и Чон Хи (обе по 14 очков), Пак Ын Чжин (12 очков), Ли Сон У (10 очков) и другие игроки выступили достаточно ровно, однако ни один из них не продемонстрировал такого влияния на игру, как иностранная спортсменка соперниц Киндела, набравшая единолично 34 очка. Главный тренер Квон Сун Чхан, отметив: «Слышал, что травма была получена во время тренировки», добавил: «В любом случае, к началу сезона, до открытия чемпионата, она должна успеть восстановиться».

Главный тренер Квон Сун Чхан, проведший свой первый матч на посту руководителя команды спустя всего 5 дней после назначения, заявил: «Независимо от результата, мне кажется, что игроки действуют в большей степени слаженно, чем я опасался, и проявляют высокую мотивацию». Он продолжил: «Сейчас период, когда мы с игроками должны найти общий язык. Мой подход будет отличаться, но игроки стараются подстроиться под меня. Я тоже с оптимизмом смотрю в будущее».

Далее он отметил: «Однозначно, когда счёт идёт на равных, появляется много ошибок. Это не только вопрос тренировок, но и психологический фактор — кажется, что ошибки возникают именно в моменты равного счёта». Он добавил: «Полагаю, нам нужно сделать акцент на психологической устойчивости, укрепить ментальную силу команды».

При этом он сказал: «(Чтобы показать волейбол, который я стремлюсь внедрить), по моему мнению, потребуется ещё 4–6 месяцев. Чтобы полностью изменить всё — от атакующих до защитных схем, — нужно время». Вместе с тем он добавил: «Поскольку у нас уже есть определённый фундамент, мы будем медленно исправлять недостатки, сохраняя при этом сильные стороны».

Главный тренер «Хынуксунмён» Ёсихара, возглавивший команду в матче против «Чонгванчжана», который завершился её победой после отставания, заявил: «Пока мы действуем хаотично». При этом он отметил: «Считаю, что командная подготовка и проверка сил — это процесс, который мы сейчас формируем. К счастью, благодаря победе игроки, вероятно, обрели уверенность в себе».

Далее он сказал: «Я думаю, что Киндела будет играть ещё лучше, чем сегодня. У неё есть для этого потенциал». Он добавил: «Пхо Сон Джу — игрок, у которого бывают как хорошие, так и неудачные периоды, но она способна на большее. Это та спортсменка, от которой мы ждём большего вклада в игру».

Ёсихара Томоко, главный тренер «Хынуксунмён». /Фото: предоставлено Корейской федерацией волейбола
Ёсихара Томоко, главный тренер «Хынуксунмён». /Фото: предоставлено Корейской федерацией волейбола

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные