* Translated by AI

Starnews

«Из-за этого одного очка в зачёте...» Слёзы Шин Ёнсока и Со Чеджака, ветеранов Корейской корпорации электроэнергетики (KEPCO), на пути к «весеннему волейболу»: «Битва с жаждой мести» [С О-сана]

Опублик.:

오산=박재호

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Матч между KEPCO и Korean Air в рамках профессиональной волейбольной лиги V-League Jin Air 2025–26, состоявшийся 2 марта в Сувонском крытом спортивном зале города Сувон (провинция Кёнгидо). Шин Ёнсок (в центре) из KEPCO наносит атаку. /фотография=предоставлено KEPCO
Матч между KEPCO и Korean Air в рамках профессиональной волейбольной лиги V-League Jin Air 2025–26, состоявшийся 2 марта в Сувонском крытом спортивном зале города Сувон (провинция Кёнгидо). Шин Ёнсок (в центре) из KEPCO наносит атаку. /фотография=предоставлено KEPCO

«Весенний волейбол», упущенный буквально на одном очке в зачёте, — та горькая боль того дня пробудила отчаянную решимость ветеранов команды KEPCO VIXX.

12-го числа днём KEPCO провела пресс-конференцию в клубном спортивном зале города О-сан (провинция Кёнгидо) в преддверии сезона 2026–2027 годов.

На пресс-конференции было особенно заметно сожаление о том, что в последнем матче регулярного чемпионата прошлого сезона команда потерпела сокрушительное поражение от KB Insurance и не смогла квалифицироваться на «весенний волейбол», а также решимость опытных игроков исправить это положение. Тогда KEPCO уступила со счётом по сетам 2:3, и для выхода в плей-офф ей хватило бы всего одного очка в зачёте, однако команда потерпела разгромное поражение со счётом 0:3.

Ветеранский либеро Чон Минсу откровенно рассказал о шоке, который он испытал в тот день. Чон Минсу заявил: «Последний матч прошлого сезона был не просто одной игрой, а матчем, в котором решалось, выйдешь ты или нет, поэтому давление было огромным», и добавил: «Я думаю, что психологически я полностью сломался. Чтобы такое больше никогда не повторилось, в этом сезоне мы обязательно должны попасть на „весенний волейбол“».

Самый опытный игрок команды, средний блокирующий Шин Ёнсок, также глубоко запомнил обиду из-за одного очка в зачёте. Шин Ёнсок начал со слов: «Я единственный представитель поколения 40+ в этой команде, но моё сердце бьётся так же, как у двадцатилетнего», и продолжил: «Из-за того, что мы не попали на „весенний волейбол“ из-за одного очка в зачёте в прошлом году, я провёл очень тяжёлое время. Если к этому добавится лишь отчаянная жажда этого одного очка, я верю, что в этом сезоне KEPCO обязательно выйдет на „весенний волейбол“».

Главный тренер KEPCО Сок Чинук отвечает на вопросы журналистов на пресс-конференции, состоявшейся 12-го числа днём в клубном спортивном зале города О-сан (провинция Кёнгидо). /Фото: предоставлено KEPCO
Главный тренер KEPCО Сок Чинук отвечает на вопросы журналистов на пресс-конференции, состоявшейся 12-го числа днём в клубном спортивном зале города О-сан (провинция Кёнгидо). /Фото: предоставлено KEPCO
Со Чеджак (в центре) отвечает на вопросы журналистов. /Фото: предоставлено KEPCO
Со Чеджак (в центре) отвечает на вопросы журналистов. /Фото: предоставлено KEPCO

Кроме того, у KEPCO, которая ещё не имела опыта выхода в финал чемпионата, также пылает стремление к первому в истории клуба титулу чемпиона. Особенно тяжёлая ноша лежит на плечах Со Чеджака, 16-го сезона подряд выступающего за один клуб аутсайдера. Со Чеджак подчеркнул: «С возрастом давление и чувство ответственности за результаты становятся ещё сильнее. Я постараюсь показать максимум на площадке».

Затем он добавил: «Я ещё не испытал того ощущения, которое дарит это высокое место (финал чемпионата), но если мы действительно туда поднимемся, кажется, что я смогу с удовольствием выполнить всё, чего пожелают болельщики. Я настолько в этом нуждаюсь», — и сделал весомое обещание завоевать титул.

Ветераны, сплотившиеся воедино, используя горький провал как удобрение для роста. Ожидается, что «последний танец» KEPCO, вооружённой отчаянной жаждой «одного очка в зачёте», принесёт свои плоды на площадке нового сезона.

Матч между KEPCO и Hyundai Capital в рамках профессиональной волейбольной лиги V-League Jin Air 2025–26, состоявшийся 26 февраля в Югвонсунском спортивном зале района Собо-гу города Чхонан. Со Чеджак (справа) из KEPCO наносит атаку. /Фото: предоставлено KEPCO
Матч между KEPCO и Hyundai Capital в рамках профессиональной волейбольной лиги V-League Jin Air 2025–26, состоявшийся 26 февраля в Югвонсунском спортивном зале района Собо-гу города Чхонан. Со Чеджак (справа) из KEPCO наносит атаку. /Фото: предоставлено KEPCO

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные