«Низко, позорно» против «Проблема в китайских зрителях»… Финал WTT превратился в «Три царства», где каждый бьёт по своему врагу: скандал вокруг запроса тайм-аута

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

«Тайм-аут».

Ситуация была на грани определения победителя. Японка Матсусима Сора запросила перерыв в игре. После короткого инцидента матч был возобновлён, но споры, вероятно, не утихнут.

11-го числа в арене Infinity Arena в парке Шуоцзян в Пекине (Китай) на финале мужского одиночного разряда чемпионата мира по настольному теннису WTT China Smash 2026 года Матсусима одолела тайваньку Линь Юньлу со счётом 4:3 по геймам (11:7, 11:9, 7:11, 8:11, 5:11, 11:7, 11:9).

Победа была одержана в упорной борьбе, и до последнего момента было трудно предсказать победителя.

Однако реакции Японии и Тайваня резко расходятся. Причина не только в том, что матч завершился. В обеих странах выражают недовольство, опираясь на совершенно разные версии событий.

Счёт по геймам был 3:3, а в седьмом гейме шла напряжённая борьба при счёте 9:9. Матсусима, занимающая первое место в мировом рейтинге, добавила очко, выйдя на счёт 10:9 и получив матчбол, когда Линь Юньлу, занимающая шестое место в мире, готовилась к подаче.

Матсусима запросила тайм-аут у судьи. Согласно японскому изданию Nikkan Sports, Матсусима указала на трибуны, заявив судье: «Вспышки, вспышки», и сообщила о помехах со стороны зрителей, использующих вспышки фотокамер.

Однако судья вынесла Матсусиме предупреждение за то, что момент запроса тайм-аута был неуместным. После этого игра была возобновлена, и Матсусима взяла последнее очко, став победительницей.

Согласно Nikkan Sports, в X (бывший Twitter) звучали возмущения по поводу «невежливой культуры просмотра» китайских зрителей: «Слишком много помех от вспышек», «Вспышка последнего зрителя — это позор», «Что за дело судье выносить Матсусиме жёлтую карточку, если она протестует против вспышек?»

Однако в Тайване, где Линь Юньлу упустила победу с минимальным отрывом, общественное мнение было совершенно иным. Тайваньское издание Now News сообщило: «Матсусима запросила тайм-аут без предупреждения и насмехалась, указывая пальцем на трибуны», добавив: «Это считается подлым действием, прерывающим ход игры Линь Юньлу в решающий момент, и вызвало большой скандал в социальных сетях».

Это утверждение не было полностью безосновательным. Матсусима выиграла первые два гейма, но Линь Юньлу одержала три победы подряд, переломив ход матча и изменив атмосферу. В седьмом гейме, в напряжённый момент, когда Линь Юньлу готовилась к подаче, Матсусима запросила тайм-аут.

Этот эпизод оказался эффективным для прерывания хода игры Линь Юньлу, и недовольство выражалось тем, что одно действие Матсусимы оказало большое влияние на исход матча. Тайваньские интернет-пользователи критиковали: «Хотя судья вынесла предупреждение, цель обмануть Линь Юньлу уже была достигнута», «Позорная победа».

В Тайване обвиняют японскую спортсменку в отсутствии манер в игре, а в Японии указывают на безрассудное поведение китайских зрителей — каждая сторона реагирует по-своему. Ранее китайские зрители уже вызывали скандал, направляя лазерные указки на японскую спортсменку, а на этот раз они также использовали лазер против Матсусимы, подливая масла в огонь споров.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал