«Японский главный тренер» действительно отличается: игроки на собственном опыте ощущают эффект «знаменитого тренера» Маанабэ [Репортаж с места событий]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

«Даже если мы допускаем ошибку, он не делает никаких особых жестов. Игрокам нет нужды зря нервничать».

Так с улыбкой сказала ветеран женского профессионального волейбольного клуба IBK Industrial Bank of Korea Им Мён Ок (40 лет), отвечая на вопрос о недавно назначенном японском главном тренере Маанабэ Масаёси (63 года). Вспоминая Йосихара Томоко (56 лет), главного тренера «Хунгук Саммён», которую она встречала в качестве соперника в прошлом сезоне, она сказала: «У японских тренеров есть своя особенность. Даже когда Йосихара допускала нелепую ошибку, её выражение лица не менялось, и наш тренер такой же». Пак Ён Со (26 лет) также добавила: «Он обладает очень позитивным мышлением. Если что-то не получается, он переключается на другое, поэтому давление минимально».

Конечно, это не означает, что все корейские тренеры остро реагируют на ошибки игроков. Однако когда возникает ошибка, отечественные тренеры не всегда способны полностью скрыть мгновенный жест или изменение выражения лица, а игрокам, в свою очередь, трудно не обращать на это внимания. В глазах Им Мён Ок, ветерана, долго проведшего на корте, «безупречное poker face» двух японских главных тренеров тем более впечатляет. Узнав об этом, тренер Йосихара объяснила: «Если показывать игрокам свои эмоции, это может повлиять на них». Маанабэ в этом плане не отличается.

Это не единственное отличие. То, что после назначения тренера Маанабэ игроки IBK Industrial Bank of Korea получают время для общения между собой во время тайм-аутов или по окончании сетов, — это также изменившийся облик команды. Пак Ён Со сказала: «В конечном счёте важно общение, и хорошо то, что у нас стало больше времени для разговоров между собой». Им Мён Ок тоже отметила: «Каждый раз, когда он вызывает тайм-аут или заканчивается сет, нам дают время поговорить. Другие игроки тоже говорят, что это очень хорошо. В конце концов играют игроки, и для них создается возможность для диалога».

Более того, игроки на собственном опыте убедились в том, что тренер Маанабэ является признанным мастером своего дела в Японии. Тренер Маанабэ возглавлял женскую сборную Японии по волейболу на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, где команда завоевала бронзовую медаль. Ранее, когда команда отправилась на учебно-тренировочный сбор в Химэдзи (Япония), игроки в полной мере ощутили авторитет главного тренера на месте. Среди игроков даже появилось выражение «президент Химэдзи».

Им Мён Ок сказала: «Я много раз бывала на сборах, но впервые городские власти позаботились о нас как о профессиональной команде. Тренер выглядел по-другому. То, что я сочла ещё более впечатляющим, — это то, что он совершенно не демонстрировал, что знает местных жителей или имеет с ними дружеские отношения». И при этом тренер Маанабэ не выставляет напоказ свой авторитет. Он часто шутит с игроками, а на совещаниях повторно подчёркивает важные ключевые слова по-корейски. Доверие игроков к тренеру неизбежно растёт.

Соответственно, игроки также мечтают о новом взлёте в системе тренера Маанабэ. В прошлом сезоне IBK Industrial Bank of Korea считался одним из сильных претендентов на чемпионство, но остался на пятом месте в регулярном чемпионате, что стало ударом по самолюбию. Именно поэтому перед новым сезоном был срочно назначен тренер Маанабэ. К тому же 11-го числа в первом матче Кубка IBK Industrial Bank of Korea разгромил новичка лиги SOOP со счётом 3:0, сделав уверенный первый шаг. Тренер Маанабэ сказал: «Хочу выразить радость по поводу первой победы».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал