«Завершили последнюю осень в истории 45-летней давности соперничества Чамсиль» — хоум-ран на день рождения Остина и блестящая защита Пак Хэмина! LG разгромил «Дусан» со счётом 4:1 → выход в полуфинал плей-офф [Обзор матча WC1]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Это была игра, в которой проявилась сила ветеранов. Опытный бросок иностранного стартового питчера Карлоса Караско (39 лет) и образцовая защита капитана Пак Хэмина (36 лет) вывели LG Twins на новый уровень. Решающим стал Остин Дин (33 года), у которого в этот день был день рождения.

В матче первого тура плей-офф (PS) дикого кардинала (WC) чемпионата KBO 2026 года, организованного Shinhan SOL, который состоялся 14-го числа в 18:30 на стадионе Чамсил в Сеуле, команда LG одержала победу над командой Doosan со счётом 4:1.

Таким образом, LG, занявшая четвёртое место в регулярном сезоне, воспользовалась преимуществом в одну победу и вышла в плей-офф (предварительный раунд). В четвёртый раз подряд — после 2016, 2019 и 2020 годов — команда прошла через Wild Card и вышла на следующий этап. В то же время Дусан, вышедшая в осеннюю серию с пятого места регулярного сезона, выбыла уже после одного матча. В 2023 году NC Дайнос потерпели четыре поражения подряд в серии Wild Card, начиная с первого матча. Особенно стоит отметить, что в отличие от LG, трижды выходившей в Wild Card до прошлого года, Дусан не смогла преодолеть первый барьер ни разу, за исключением 2021 года.

В этом году противостояние двух команд приобрело особый характер, поскольку оно стало последним осенним сезоном на стадионе Чамсиль, открытом в 1982 году и завершающем в текущем году свою деятельность. LG, выбыв из борьбы «Дусан», сохранил возможность провести хотя бы один матч осеннего сезона на Чамсиле. Теперь, после двух дней отдыха, команда проведёт плей-офф с KIA Тайгерз, занявшей третье место в регулярном чемпионате, по системе до трёх побед на стадионе Кванджу-Kia Чемпионс Филд.

Решающим моментом стал седьмой иннинг, когда LG вёл со счётом 2:1. Против KARAско, который на тот момент отбил подряд 13 хитов, Унио Северино записал на свой счёт хит по центру поля, а Ян Ы Чжи — двойной удар вдоль линии правого аутфилда, в результате чего LG оказался в ситуации «без аутс, бегуны на второй и третьей базах».

LG заменил питчера на Джона Кеннеди, и этот ход оказался удачным. Кеннеди выбил страйкаутом Ким Мин Сика на третьем мяче, а затем Кан Сон Хо получил уолк за сбитый мяч (hit by pitch). Сразу после этого бита запасного бьющего Ян Сок Хвана сильно рассекла воздух. Этот удар отправил мяч прямо к стене внешнего поля между правым и центральным секторами, в зоне Чамсиль. Однако Пак Хэ Мин, пробежавший значительное расстояние, драматично поймал мяч, в результате чего на домашнюю базу добрался только бегун с третьей базы. Дусан вновь создал возможность для атаки — 2-й и 3-я база заняты при двух страйкаутах — благодаря двойному украденным базам (double steal), но Кеннеди ликвидировал угрозу ничьей, выбив Пак Чжи Хуна граундером во внутреннем поле.

Матч стартовых питчеров высокого уровня украсил Чамсильвон. Кок Бин из «Дусана», опираясь на мощные броски со скоростью до 158 км/ч, провёл блестящий матч: отыграл 6 иннингов, пропустив 3 хита (включая 1 хоум-ран), выдав 4 уолка и попадания мячом в игрока (3 уолка, 1 попадание), сделав 10 страйкаутов и допустив 2 ран. Кэра Ско из «LG» продемонстрировал совершенно иной стиль: он успешно провёл качественный старт (6 иннингов или более с не более чем 3 заработанными ранами), отыграв 6 иннингов, пропустив 4 хита, выдав 1 уолк, сделав 3 страйкаута и допустив 1 ран, тем самым одержав свою первую победу в плей-офф за карьеру.

В этот день LG выстроило линию нападения в следующем составе: Хон Чхан Ги (правый аутфилдер), Пак Хэ Мин (центральный аутфилдер), Остин Дин (назначенный бьющий), Мун Чжин Бин (игрок первой базы), Мун Бо Гён (игрок третьей базы), Сон Чхан Уи (левый аутфилдер), Ку Бон Хёк (шорт-стоп), Пак Дон Вон (кэтчер) и Син Мин Чжэ (игрок второй базы). Стартовым питчером выступил Карлос Караско.

В ответ на это «Дусан» выстроил стартовый порядок отбивания следующим образом: Пак Чхан Хо (шорт-стоп), Ан Чжэ Сок (игрок третьей базы), Унио Северино (игрок первой базы), Ян Ы Чжи (назначенный бьющий), Ким Мин Сок (левый аутфилдер), Кан Сон Хо (игрок второй базы), Чон Су Бин (центральный аутфилдер), Юн Чжун Хо (кэтчер), Чхо Су Хян (правый аутфилдер). Стартовым питчером назначен Квобин.

С первых минут игра вступила в активную фазу, когда бег Пак Чхан Хо из «Дусана» и Пак Хэмина из «LG» взбудоражил внутреннее поле. В первой иннинге, выйдя первым в атаке, Пак Чхан Хо записал на свой счёт хит по центру поля и продвинулся до второй базы после граундера во внутреннем поле Ан Чжэ Сика. Первоначальное решение судьи было «аут», однако после видео-ревью статус был изменён на «сейф». После того как Северино выбил флай в сторону левого аутфилдера, Пак Чхан Хо совершил стремительную попытку украсть третью базу во время отбивания Ян Ы Чжа. Однако попытка забить очко не увенчалась успехом, так как Ян Ы Чжа был выведен из игры страйкаутом после промаха.

В первой половине первого иннинга лидирующий бьющий Хон Чханги вышел на базу после попадания мячом, а затем бегун с первой базы был заменён на Пак Хэмина, который отбил граундер. Продолжая давление, Пак Хэмин попытался украсть базу, что отвлекло внимание питчера Квон Бина, после чего Остин мощно ударил по высоко поданному кривому мячу и отправил его далеко за левый outfield. Счёт 2:0 в пользу LG.

Обе команды испытали и радость, и разочарование в обороне. В начале второго иннинга при счёте «один на первой базе» сильно ударенный мяч Чон Су Бина сразу же попал в перчатку игрока третьей базы Мун Бо Гёна. Мун Бо Гон заметил, что бегущий с первой базы Ким Мин Сок совершил оверран, и, выполнив передачу на первую базу, мгновенно завершил иннинг.

В то же время игрок третьей базы «Дусана» Ан Чжэ Сок допустил грубую ошибку при счёте 0:0 и бегунами на первой и второй базах. Он ринулся навстречу слабому флай-удару Сон Мин Чжэ, намеренно уронил мяч, чтобы попытаться выполнить двойное выбивание. Сама попытка была удачной. Ан Чжэ Сок сразу же поймал упавший мяч и выполнил передачу на третью базу, однако мяч полетел в сторону. Из-за этого он ударился о перчатку Пака Чхан Хо, который вышел для страховки, и упал, благодаря чему все бегуны остались на базах.

В этот момент на первый план вышел питчерский арсенал Квон Пина. Он выбил Чхве Хванги тремя бросками, а затем заставил Пак Хэмина промахнуться и получить страйкаут. Даже Остина, который в предыдущем отбивании пробил хоум-ран, он остановил шестью прямыми бросками, завершив его выход на базу страйкаутом после промаха. После того как Квон Пин выбил трёх отбивающих подряд при полном заполнении баз, «Дусан» вновь перехватил инициативу в игре.

Некоторое время стартовые питчеры обеих команд вели напряжённую дуэль на горке. KARA SCO удержал серию из 13 подряд отбившихся, не вышедших на базу, до первой базы во второй половине шестого иннинга, а Квон Пин провёл шесть иннингов без пропущенных очков.

В седьмом иннинге, отыграв ситуацию «один на базе и все базы заняты» с потерей одного ранa, LG в конце седьмого иннинга получили возможность набрать очки: после левых хитов Син Минджэ и Пак Хэмина, а также уолка Мун Чжонбина, базами были заняты все при двух страйкаутах. Однако граундер Мун Богёна был пойман шорт-стопом Пак Чхан Хо, который выполнил передачу на первую базу, и иннинг завершился без набранных очков.

В конце восьмого иннинга были добавлены очки. Первым бьющим Сон Чхан Уи вышел на базу с помощью хита в центр поля против Ли Ён Ха. После жертвенного баунса Ку Бон Хёка Сон Чхан Уи продвинулся до второй базы, а затем благодаря хиту Пак Дон Вона в центр поля и бент-хиту Син Мин Дже он добрался до домашней базы. За этим последовали два подряд промаха питчера (wild pitch), что позволило команде набрать дополнительные очки, и LG вышла вперёд со счётом 4:1.

Для «Дусана» было обидно упустить возможность в начале 8-го иннинга при счёте 1-й и 2-й базы. Чхо Су Хён получил уолк, Пак Чхан Хо выполнил жертвенный бёрн, а Ан Чжэ Сок также был отправлен на базу по уолку, что создало ситуацию для набивания очков. Однако Ли У Чхан последовательно выбил страйкаутами Северино и Рю Сон Мина, сохранив победу LG.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал