* Translated by AI

Starnews

«20-летняя бегунья скончалась» — трагическая гибель аспирантки KAIST и инфлюенсера в сфере бега... Хван Ёнчхо также призвал к безопасности в марафоне: «Быстрый бег не означает хороший бег»

Опублик.:

이원희

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Хван Ёнчхо. /фотография=предоставлено NEWSIS
Хван Ёнчхо. /фотография=предоставлено NEWSIS

Во время марафона, прошедшего в центре Сеула, 20-летняя женщина упала и скончалась всего в 500 метрах от финишной черты. На этом фоне Хван Ёнчхо, олимпийский чемпион по марафону на Играх 1992 года в Барселоне, высказался о чрезмерной гонке за результатами и недостаточной подготовке.

13-го числа Хван Ёнчхо опубликовал на своём YouTube-канале видео под названием «Почему происходят смертельные случаи на марафонах», в котором изложил своё мнение по вопросам безопасности в беге.

Хван Ёнчхо заявил: «Мы бегаем, чтобы долго жить здоровыми, но вместо бега ради здоровья это превращается в бег, ведущий к смерти», и подчеркнул: «Во время тренировок необходимо прежде всего прислушиваться к состоянию своего тела».

Ранее организационный комитет Seoul Race сообщил, что 11-го числа около 8:49 утра участница полумарафона «Seoul Race 2026» Ю Чживон внезапно потеряла сознание и упала на отметке 20,6 км.

Это место находилось примерно в 500 метрах от финиша на общей дистанции полумарафона в 21,0975 км.

Сразу после экстренных мер со стороны медицинских работников на месте происшествия госпожа Ю была срочно доставлена на машине скорой помощи «119» в ближайшую больницу, где ей оказывалась помощь, однако она скончалась. Точная причина смерти пока не установлена.

Организационный комитет через официальные каналы заявил: «Мы с глубоким сочувствием выражаем свои соболезнования семье погибшей и всем участникам, которые переживают эту внезапную трагедию», и добавил: «Мы внимательно изучаем данный инцидент и будем последовательно принимать необходимые меры».

В данном соревновании, стартовавшем на площади Seoul Plaza и прошедшем через центр Сеула с прохождением у ворот Кванхвамун и Хёнъинчхвон, приняли участие около 12 000 человек в дисциплинах полумарафон и дистанция 11 км.

Госпожа Ю была инженером, продолжавшим исследования в области искусственного интеллекта (ИИ) и полупроводников в аспирантуре KAIST. Она также активно действовала как инфлюенсер в сфере бега, делясь повседневной жизнью, совмещающей научную деятельность и бег.

Начав бегать в 2022 году, она последовательно повышала свой уровень мастерства и, например, одержала победу в женской возрастной категории на дистанции 10 км марафона Kunsan Sae-mang-yim, прошедшего в прошлом апреле, что подтвердило её навыки среди любителей.

После получения внезапных печальных известий на страницах социальных сетей погибшей и в интервью, записанных при жизни, продолжают появляться сообщения с выражением соболезнований.

В этой связи Хван Ёнчхо дал советы по безопасности в марафоне. Он назвал факторами, повышающими риск несчастных случаев, участие в соревнованиях без достаточной подготовки и чрезмерные нагрузки из-за стремления к результату.

Далее он сказал: «Обычные люди часто не высыпаются и испытывают стресс на работе. В таком состоянии они могут участвовать в соревнованиях, не имея должной подготовки», и добавил: «Именно тогда происходят несчастные случаи».

Прежде всего он подчеркнул, что необходимо решительно уметь останавливать бег, если чувствуется недомогание.

Хван Ёнчхо посоветовал: «Тот, кто умеет сдаваться, — хороший бегун», и добавил: «Умение остановиться означает, что вы достаточно хорошо знаете себя».

Далее он объяснил: «Если подготовка недостаточна, следует решительно сократить дистанцию или участвовать в соревнованиях с намерением тренироваться, не привязываясь к результату. Сначала нужно пройти достаточную подготовку по дистанции и времени, затем попробовать полумарафон, а после этого постепенно переходить к марафону».

Хван Ёнчхо (слева). /Фото: предоставлено NEWS1
Хван Ёнчхо (слева). /Фото: предоставлено NEWS1

В частности, он выразил обеспокоенность культурой гонки за результатами, распространяющейся в основном через социальные сети.

Хван Ёнчхо сказал: «Сейчас люди, занимающиеся бегом, выкладывают в соцсети свои ежедневные пробежки и хвастаются тем, сколько километров они пробежали на каком-либо соревновании и за какое время». Он добавил: «Стремиться к цели с усердием — это хорошо, но бывают случаи, когда люди чрезмерно нагружают себя ради результата, а не ради здоровья».

Далее он предупредил: «Многие хвастаются тем, что, начав бегать совсем недавно, участвовали в марафоне и финишировали через несколько месяцев», и добавил: «Проблемы могут возникнуть, когда люди чрезмерно стремятся к результату и нагружают себя».

Он также указал на важность обеспечения безопасности со стороны организаторов соревнований. Он отметил: «Есть хорошо подготовленные соревнования, но есть и те, где подготовка недостаточна», и добавил: «Когда возникает проблема, необходимо принимать немедленные меры, но бывают случаи, когда этого не происходит».

Хван Ёнчхо подчеркнул необходимость укоренения культуры «фан-ран» (Fun Run), направленной на получение удовольствия от самого бега, а не от результата.

Он сказал: «Быстрый бег не означает хороший бег», и добавил: «Необходимо перейти к культуре, в которой люди наслаждаются атмосферой соревнований, общаются с другими и комфортно бегают».

Далее он предостерег: «Даже если тело готово, но психологически нет — не занимайтесь спортом. Даже если хочется бегать, но тело не готово — не бегите», и подчеркнул, что самое важное — бегать в соответствии со своим физическим состоянием.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные