* Translated by AI

Starnews

«Ва» О Джихван: безумный боевой дух — «Это же последний матч в Чамсиль, нужно выходить на поле»... Тренировки даже при повреждении связок колена

Обновл.:

박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

LG Twins 7-го числа провели последний домашний матч сезона 2026 Shinhan SOL KBO League на стадионе Чамсиль против Doosan Bears. О Джихван из LG выполняет упражнения в рамках тренировочного процесса по отбиванию мяча. /фотография=Ким Чжингён kim.jinkyung@
LG Twins 7-го числа провели последний домашний матч сезона 2026 Shinhan SOL KBO League на стадионе Чамсиль против Doosan Bears. О Джихван из LG выполняет упражнения в рамках тренировочного процесса по отбиванию мяча. /фотография=Ким Чжингён kim.jinkyung@
О Джихван (в центре) получил травму во время бега по базам в 3-м иннинге второй половины матча против KIA Tigers 5-го числа и покинул поле, опираясь на поддержку.
О Джихван (в центре) получил травму во время бега по базам в 3-м иннинге второй половины матча против KIA Tigers 5-го числа и покинул поле, опираясь на поддержку.

Инфилдер LG Twins О Джихван (36 лет) демонстрирует необычайный боевой дух даже несмотря на травму колена. В преддверии поистине последнего домашнего матча в Чамсиль в рамках осеннего сезона он проявил твердую волю не отказываться даже от ожидания на скамейке запасных, а также упорство в стремлении вернуться на поле.

Такая решимость О Джихвана была полностью передана через его социальные сети. 15-го числа О Джихван опубликовал в своих соцсетях фотографию, на которой он выполняет упражнения по отбиванию мяча в тренировочной клетке стадиона Чамсиль, сопроводив её текстом: «Слишком много болельщиков беспокоятся обо мне, но это последний матч в Чамсиль, и выход на поле имеет значение. Для меня это имеет ещё большее значение». Далее он обратился к сотрудникам клуба, которые помогли ему с тренировкой, несмотря на выходной день: «Готовность завершена. Спасибо. Тренер Ким Чже Ыль, аналитик по тактике Ким Ён Хён. Вы пришли в свой выходной из-за меня», — сообщив о том, что он полностью готов к возвращению.

Ранее О Джихван 5-го числа во время матча против KIA Tigers на стадионе Чамсиль упал, почувствовав боль в левом колене при смене направления во время попытки отброса мяча (tag) в 3-м иннинге второй половины. По результатам тщательного обследования был диагностирован «частичный разрыв внутренней связки левого колена». Обычно при такой травме требуется ношение полужёсткого ортеза и отдых в течение месяца, что фактически делало невозможным участие в оставшихся матчах регулярного сезона.

Однако О Джихван не отступил. По всей видимости, это обусловлено чувством ответственности. Главный тренер LG Ём Кён Ып, встретившись с журналистами накануне домашнего матча против NC Dinos 6-го числа, на следующий день после травмы, заявил: «Повреждение внутренней связки колена — это не просто», но при этом добавил: «На самом деле ему нужно носить полужёсткий ортез и отдыхать месяц, но он сам сказал, что будет как-то ждать до конца. Мы понаблюдаем несколько дней и примем решение». Далее он отметил: «Я говорил ему не бить мяч, но он всё равно бил. Говорят, что он может бегать ровно. Разница от дня к дню велика, поэтому нужно наблюдать. На самом деле должно быть больнее, но он говорит, что всё в порядке», — не скрывая удивления его боевым духом.

Главный тренер Ём также 14-го числа, накануне матча за wild card против Doosan Bears, заявил: «Выход в полуфинал плей-офф (준플레이오프) выглядит непросто, но я планирую сначала проверить физическое состояние О Джихвана», и добавил: «Если это будет невозможно, Ли Ён Бин выйдет как замена».

В итоге О Джихван не выходил на поле в официальных матчах с момента игры против KIA 5-го числа. В первом матче за wild card против Doosan Bears, прошедшем накануне (14-го числа), он был включён в заявку и находился в dugout, но так и не вышел на поле. Однако во время матча основной игрок второй базы Син Мин Чже покинул игру из-за боли в задней поверхности бедра (хамстринге), что сделало присутствие О Джихвана и вопрос о его возможном выходе ещё более важным фактором.

LG, завершив матч за wild card всего одной игрой и взяв паузу, 17-го числа в 14:00 по местному времени проведёт первый матч полуфинала плей-офф (준플레이오프) против KIA, занявшей 3-е место в регулярном сезоне, на стадионе Kwangju-KIA Champions Field. Вероятным стартовым питчерами в первом матче станут Эндерс Толхёрст от LG и Джеймс Нейл от KIA. В этом сезоне LG одержала 7 побед и потерпела 9 поражений против KIA, особенно проиграв последние 7 встреч подряд, что ставит команду в крайне невыгодное положение. Все взгляды прикованы к тому, сможет ли боевой дух О Джихвана, преодолевающего травму на грани отчаяния в осеннем сезоне, вновь объединить команду.

Шорт-стоп LG Twins О Джихван ловит граундер от Ан Чжи Хона (второй номер в составе Kiwoom) при счёте 0-0 и одной базе занятой в 1-м иннинге второй половины матча между Kiwoom Heroes и LG Twins, прошедшего 12-го числа на Gochang Sky Dome. LG оформила двойное выбивание по схеме 6-4-3. 12-го числа 2026 года. /Фото: Кан Ён Чхо cameratalks@
Шорт-стоп LG Twins О Джихван ловит граундер от Ан Чжи Хона (второй номер в составе Kiwoom) при счёте 0-0 и одной базе занятой в 1-м иннинге второй половины матча между Kiwoom Heroes и LG Twins, прошедшего 12-го числа на Gochang Sky Dome. LG оформила двойное выбивание по схеме 6-4-3. 12-го числа 2026 года. /Фото: Кан Ён Чхо cameratalks@

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные